convalescent whole blood
康复全血
convalescent oor Sjinees
convalescent
en
Recovering one's health and strength after a period of illness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
療養者
休養的人
康复的
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
恢复期的 · 渐愈的 · 病好的人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
But, Granny, a convalescent home is where people rest and recuperate.
奶奶 疗养院 是 让 人 休息 和 疗养 的 地方OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PCR negative but ebolavirus IgG positive cases are considered “confirmed convalescent” cases.
聚合酶链反应呈阴性反应但埃博拉病毒IgG呈阳性反应的病例被认作“确诊恢复期”病例。WHO WHO
Calls upon the international community to support the activities of the United Nations Population Fund and other partners in the global Campaign to End Fistula, including the World Health Organization, in establishing and financing regional fistula treatment and training centres and, where necessary, national centres, by identifying and supporting health facilities that have the potential to serve as centres for treatment, training and convalescent care;
吁请国际社会支持联合国人口基金以及包括世界卫生组织在内的全球根除瘘运动其他合作伙伴开展活动,寻找和支持有可能作为治疗、培训和疗养中心的医疗保健设施,以期建立和资助区域瘘管病治疗和培训中心以及必要的国家中心;UN-2 UN-2
In certain cases (hospitalizations, doctor fees, post-operative convalescence), supplementary benefits are applicable when the share paid reaches 2,800 Swiss francs per insured person for a given calendar year.
某些费用如住院费、医生诊治费、手术后康复护理费等可得到补充福利——如果每个受保人在一历年里所付的份额已达到2 800瑞士法郎。UN-2 UN-2
Phase II and Phase III convalescent blood and plasma trials are now underway in all 3 countries.
目前正在所有三个国家开展恢复期血液和血浆疗法第二阶段和第三阶段的试验。WHO WHO
Calls upon the international community to support the activities of the United Nations Population Fund and other partners in the global Campaign to End Fistula, including the World Health Organization, in establishing and financing regional fistula treatment and training centres, and where necessary national centres, by identifying and supporting health facilities that have the potential to serve as centres for treatment, training and convalescent care;
吁请国际社会支持联合国人口基金及世界卫生组织等全球根除瘘管病运动的其他合作伙伴开展活动,寻找和支持有可能作为治疗、培训和疗养中心的医疗保健设施,以期建立和资助区域瘘管病治疗和培训中心以及必要的国家中心;UN-2 UN-2
Farmer trained at the school until 1889 during the height of the domestic science movement, learning what were then considered the most critical elements of the science, including nutrition and diet for the well, convalescent cookery, techniques of cleaning and sanitation, chemical analysis of food, techniques of cooking and baking, and household management.
法默在學校接受訓練到1889年,此期間研習家政、學習家政科學的關鍵要素,包括營養和飲食、療養烹飪、清潔和衛生技術、食物化學分析、烹飪和烘培技術和家政管理。WikiMatrix WikiMatrix
d) convalescence and vacations in students holiday camps
在学生度假营康复和度假MultiUn MultiUn
A civil servant on convalescent leave is paid his full salary for six months. During the next three months he is paid only half his salary; however, he retains his full entitlement to all types of family allowance
病后休假的公务员保留 # 个月的工资,后三个月的工资减为一半,不过,公务员保留领取全部的家庭补助的权利。MultiUn MultiUn
On 26 September, WHO issued a state-of-the-art report on experimental therapies, including convalescent blood therapies involving the transfusion of whole blood or plasma from recovered patients.
9月26日,世卫组织发布了关于实验性疗法的现状报告,包括需要输注已恢复患者的全血或血浆的恢复期血液疗法。WHO WHO
In addition to the principle, the timing of this was extremely delicate because of conflicting calendars: Mr. Denktash's convalescence following open-heart surgery early in October, the Turkish elections early in November, the Copenhagen European Council on # and # ecember, and the looming prospect of campaigning to succeed Mr. Clerides
除这一原则外,提出的时机也很敏感,因为在日历安排上有冲突:登克塔什先生在 # 月初心脏直视手术后的康复、 # 月初土耳其举行选举、 # 月 # 日和 # 日举行哥本哈根欧洲理事会以及谁来继承克莱里季斯先生的竞选日益临近。MultiUn MultiUn
Her convalescence lasted nearly a year, which she spent at her sister's home in Northampton, Massachusetts.
她的恢复持续了一年的时间,在这段时间里她住在马萨诸塞州北安普敦她妹妹的家里。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Although about 1⁄4 of these were experienced veterans, half were fresh conscripts and convalescents, while the remainder were transferees from the Luftwaffe and Kriegsmarine.
雖然每個師約四分之一的士兵是經驗豐富的老兵,一半的是由新招募的義務兵和剛康復的士兵,而最後的四分之一是由德國空軍和德國海軍轉移過來的。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The United Nations Office at Geneva endeavours to continuously expand the network of medical service providers with such agreements, including hospitals and clinics, pharmacies, laboratories, dispensaries, radiology centres and convalescence and rehabilitation centres.
联合国日内瓦办事处力图继续用此类协议扩展保健提供者网络,包括医院和诊所、药店、实验室、医务室、放射中心和康复中心。UN-2 UN-2
In October 2003, a working committee was set up to analyze the regulations governing the concepts of miscarriage, premature births of non-viable foetuses and convalescence of women who have experienced such situations.
2003年10月,组建了一个法规制定和分析委员会,以规范在这些情况中可能涉及到的意外流产、无生产能力的早产流产以及妇女的恢复期这些概念定义。UN-2 UN-2
We will pilot a scheme for collecting convalescent serology from people with confirmed cases and who have had an acute virology sample at the time of their infection.
我们将试行一项计划,从已确诊病例以及在感染时已获得急性病毒学样本的患者中采集康复期血清学样本。Tico19 Tico19
He built a synagogue in the Fort (area) and another in Byculla, as well as a school, a Mechanics' Institute, a library and a convalescent home in Pune.
他在堡垒区(Fort)和Byculla各建了一座犹太会堂、以及一所学校、一座图书馆和浦那的康复之家。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Penal institutions for women shall have special facilities for the care of prisoners who are pregnant, who have just given birth, and who are convalescing
“关押女囚犯的刑罚机构应特别提供各种必须的产前和产后照顾和治疗。MultiUn MultiUn
The RCGP RSC will explore ways to collect convalescent samples from any patients tested positive for COVID-19 through the extension of the virological surveillance.
RCGP RSC 将探索通过扩大病毒学监测从任何 COVID-19 检测结果呈阳性的患者中采集康复期样本的方法。Tico19 Tico19
Indeed, since the last report, notable progress has been made in many areas, but not enough to allow us to forget entirely that Guinea-Bissau is still the major convalescent of West Africa.
确实,自上次报告以来,在许多领域取得了显著进展,但仍不足以使我们能完全忘记,几内亚比绍仍是西非处于恢复阶段的主要国家,依然面临政治动荡的老问题和贩运毒品问题,使不安全得以盛行的两个主要根源。UN-2 UN-2
We are still convalescing from the terrible effects of an absurd and disastrous war
我们仍正在从一场荒唐和灾难性的战争造成的可怕后果中恢复原气。MultiUn MultiUn
He served with distinction in the battles of Stono Ferry and Eutaw Springs, but recurring bouts of poor health often forced him to play an administrative role, or to convalesce in North Carolina.
他在斯托诺弗里战役和尤托泉战役中表现英勇,但反复发作的健康问题经常迫使他无法冲锋陷阵,只能处理行政工作或是回到北卡罗莱纳静养。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ebola convalescent blood therapies
恢复期血液疗法WHO WHO
The current Health Code was approved in February 1971. It contains provisions to safeguard individual and collective health through measures to promote and protect health, preventive and convalescent care, and specifies jurisdiction, areas of responsibility, procedures and penalties.
现行《卫生法》是1971年2月通过的,规定以增进健康和保健行动为出发点,以预防和康复治疗为基础,保障个人和集体健康,并含有管辖权、权能、程序和惩处措施的规定。UN-2 UN-2
Convalescent blood therapies were undertaken in Sierra Leone, but not in the context of clinical trials.
塞拉利昂已开始恢复期血液疗法,但不是在临床试验环境中进行。WHO WHO
189 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.