to cover up one's embarrassment
遮羞
cover-up oor Sjinees
cover-up
en
An act of concealment or disguise, often implying an effort of trying to evade sanctions or opprobrium for such concealment or disguise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
掩飾
en
attempt to conceal evidence
I'm not gonna cover up for your actions tonight, detective!
我 不會 掩飾 你 今晚 的 行動 警探
掩饰
Surely to condone or cover up wrongdoing would show a lack of appreciation for these efforts.
的确,人不论宽容还是掩饰过犯,这样做都表明自己对保持洁净和忠诚缺乏适当的体会。
隐藏
Even persons who look very attractive usually have flaws that they have minimized or covered up.
甚至那些看来非常动人的人通常也有弱点,不过他们将弱点减少或隐藏起来而已。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The United Nations consists of five States, and why should we cover up for them?
哇! 第一天 表? 现 不? 错嘛 泰勒 先生UN-2 UN-2
This has usually happened without any intent to cover up or protect some interests
我 從來 沒想 過 和 他 一起 住 我 只 是 ...MultiUn MultiUn
Her head was covered up.
在 所有 希 腊? 国 王 中 , 我 最 敬重 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next time I'II just have to cover up more.
他? 们 今天 的 表? 现 比 平常 干 活的? 时 候 可 快 多了 。? 选 手?? 锯 啊 , 爬 啊 ,? 还 用不 了 # 秒?? 间 。 甚至? 还 令人 惊? 叹 地 在 木材 上 跳舞 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Japanese representative cannot cover up all that reality.
再? 说 一?? 创 造 性的??????? 结 果 的 新? 闻在 所有 投票? 结 束 之前UN-2 UN-2
Working in the case related to the cover up of the crime.
? 对 , 我 确? 实 是 在 外面 跑步UN-2 UN-2
You know, they make robes that cover up a person.
? 国 安 局 在? 旧 金山? 没 有? 办 公 室OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, but you sure cover up after.
我 是 一?? 结 合 速度 与 流? 线 的 精密? 仪 器OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So someone covered up the cause of these injuries, too?
她 早就 知道 那 是 什 么 , 是?? 样 吧 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The government's work programme covering up to # focuses on preventive services and the development of treatment services
我 想 補救 但 你 卻 不給 我 機會MultiUn MultiUn
Covering up acts of terrorism;
那 不是? 结 核 瘤不可能 是UN-2 UN-2
It is simply made to cover up for what the other side did to bustling towns like Zalambessa
你 知道 我 为什么会有的吗? 什 么? 有 的?? 金 老大 叫 我 一天 蒸 四回MultiUn MultiUn
I've got to know all that happened so the parts that don't fit are covered up.
我 真 希望? 这 世界上 , 哪怕 有 一?? 东 西? 让 我? 这 么 喜? 欢 , 像 孩子 喜? 欢 泡泡 那? 样OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Pacific these may cover up to 30 percent of the deep ocean floor.
“ 我 會 每晚 都 搖擺 和 旋轉 ... ”LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jaikant's hotel business is just a cover-up.
? 维 克 多, 也? 许 我? 还 漏掉 了 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is to forgive, to cover up (sins) and to remit (absolution).
? 别 管了 他 整天 呆在 淋浴? 间 里WikiMatrix WikiMatrix
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
這 是 我 第一次 失敗 的 婚姻Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(26:2, 3) Nothing, however, not even Sheol, can cover up anything from God’s sight.
正義 人士 就 站在 我 面前jw2019 jw2019
What a perfect place to cover up two deaths.
唯一 的 結 藥, 就是 娶 妳 為 妻OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as they're concerned, the whole Sam Russell thing is a cover-up.
報告 , 有 搜捕 支那 敗兵 的 命令OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Death Toll and the Government Cover-Up
我 身 价 # 万 美元, 政府 知道 的hrw.org hrw.org
Sir, I will cover up too.
你 和 必 跟 這個 小子 浪費 時間?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has usually happened without any intent to cover up or protect some interests.
真的 嗎 ? 那麼 船隻 呢 ?大部分 都 停泊 在 麥 多 爾 基地 外UN-2 UN-2
I had to have missed something, or there must be something covered up.
浪? 荡 公子 , 店 里 最上等 的? 货 色OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the whole murder and break-in was just a cover-up for something else.
但 我 有? 个 故事 始? 终 都? 写 不了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4764 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.