crackdown oor Sjinees
crackdown
en
Abruptly stern measures or disciplinary action; increased enforcement
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
镇压
zh
increased enforcement
Many other violations reportedly occurred during and following police crackdowns on peaceful demonstrations and protests.
据报告,在警察镇压和平示威和抗议期间和之后也发生了许多其他的侵权行为。
鎮壓
zh
increased enforcement
That crackdown continues under cover of darkness.
镇压在夜色的掩盖下继续进行着。
弹压
zh
increased enforcement
As young people call for political change from a president who has been in power since 1979, the government has launched a crackdown on dissent.
年轻人要求从1979年就上台执政的总统换人,政府因此弹压持异见者。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
彈壓 · 痛擊 · 打击 · 痛击 · 壓迫 · 压迫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We see leaders abolishing term limits, we see crackdowns on civil society, we see corruption smothering entrepreneurship and good governance, we see democratic reforms deferred indefinitely.
? 袠 褋? 褍 褋 械,??. 褍. 楔 褌 芯 胁邪屑 褬械 褌芯谢懈泻芯 褌褉械斜邪谢芯? 邪 屑 褬 械 褌 芯? 懈? 芯 褌 褉 械 斜 邪? 芯?UN-2 UN-2
“The government seems afraid that its own citizens will embarrass it by speaking out about political and social problems, but China’s leaders apparently don’t realize authoritarian crackdowns are even more embarrassing.”
? 当 你 完全 克服 了? 内 疚 和? 愤 怒 后hrw.org hrw.org
The worsening situation with regard to freedom of opinion and expression and freedom of the media, especially the increased persecution for the peaceful expression of political views, including arbitrary arrest and detention without charge or trial; crackdowns by the judiciary and security forces against journalists, parliamentarians, students, clerics and academics; the unjustified closure of newspapers and blocking of Internet sites; the targeted disqualification of large numbers of prospective candidates in the Majlis elections as well as the intimidation and harassment of opposition activists in the run-up to the elections held in February 2004;
你? 会 再 待在? 办 公 室? 两 天- 我? 们 不再? 让 你 享福 了UN-2 UN-2
Pervasive gender inequality and violence against women, a continued crackdown on women’s human rights defenders, arrests, violent repression and sentencing of women exercising their right to peaceful assembly and continuing discrimination against women and girls in law and in practice;
能?? 钱 的? 办 法 都?? 过 了 不? 过 需要 太??? 间UN-2 UN-2
The chengguan in Nanjing began a crackdown on sidewalk vendors and shop-owners in advance of the May 1, 2008, May Day holiday.
圣 殿 曾 发出任何讯息吗? 出任 何? 息??hrw.org hrw.org
Li Wenzu, wife of lawyer Wang Quanzhang, who was detained in what is known as the "709" crackdown, joins others protesting in front of the Supreme People's Procuratorate in Beijing, China July 7, 2017.
如果 你 還 干 了 別的 什 么 最好 現在 告訴 我hrw.org hrw.org
The pressure on the rights defense movement has been steadily increasing since, with regular crackdowns.
你 一定 可以 把 公司 經營 得 比 他 更好hrw.org hrw.org
Until 2007, following Order No. 01 on the prevention, crackdown, eradication of illegal ownership, slash-and-burn, reclamation, and encirclement of the forests and the order No. 02 of the Royal Government, the competent authority took back the land of 253,181 hectares of all forest types and 1,636 machine-operated saws of all kinds as the State property.
你? 凭 什 么 知道 他 找 不到 我 ?UN-2 UN-2
Being concerned that no efforts have been made to investigate and prosecute the perpetrators of the violent crackdown on peaceful mass demonstrations of last September and of the ensuing human rights violations, including enforced disappearances, detentions, torture and ill-treatment,
神 圣 的 霍 斯 !- 我? 觉 得 就是 它 了 。 我? 觉 得 就是 它 了- 噢 , 天哪UN-2 UN-2
Without confronting any real threat, the Chinese Communist Party (CCP) started off the year with a heavy-handed crackdown, targeting online opinion leaders and human rights activists in February 2011.
他們 總 抱怨 我 球 品 不好gv2019 gv2019
CINA explains how the brutal policy of street vendors crackdown leaded to the death of Lee Geunjae, who had been a street vendor for 13 years in the City of Goyang.
老?? 说 我 不知道 他? 们? 为 什 么 要 那 么 做globalvoices globalvoices
The crackdown by the security apparatus of the Government of the Sudan on the rights of Darfurians and their sympathizers to political affiliation, freedom of expression and peaceful assembly has manifested itself in violations of a catalogue of human rights and fundamental freedoms.
Max...調到 懸案 組 希望 查明 那些 無頭 線索UN-2 UN-2
They have also demanded the release of the 23 imprisoned on January 3 during the police crackdown.
匆忙 打的 包? 不 是 我 第一個 學期WikiMatrix WikiMatrix
As friends of the Iranian people, we are concerned about the worsening human rights situation and the violent crackdown on popular protests.
你 每天 都看到 好人 死掉卻 依然 堅信 上帝?UN-2 UN-2
While Kazakhstan has long limited key civil and political rights, authorities began an overt crackdown on fundamental freedoms following extended, unresolved labor strikes in the oil sector which ended in violent clashes in December 2011, when police killed 12 people.
听? 着 , 任何 所有 的? 证 据 你 都 得? 缴 交hrw.org hrw.org
The World Report 2012 documents human rights abuses worldwide, including: violations of the laws of war in Libya and Afghanistan; the plight of political prisoners in Vietnam and Eritrea; the silencing of dissent in China and Cuba; internet crackdowns in Iran and Thailand; killings by security forces in India and Mexico; election-related problems in Russia and the Democratic Republic of Congo; mistreatment of migrants in Western Europe; neglectful maternal health policies in Haiti and South Africa; the suppression of religious freedom in Indonesia and Saudi Arabia; torture in Pakistan and Uzbekistan; discrimination against people with disabilities in Nepal and Peru; and detention without trial in Malaysia and by the United States.
? 赌 注 怎 么?? 录 呢 ? 好像? 没 人 在?? 录 啊 。hrw.org hrw.org
In another tweet she mocks the Arab League, a political bloc for leaders of the 22 Arab countries, who have just issued their first statement regarding Syria since the violent crackdown on protesters started last March.
危 机 消除 后 我? 会 立刻 放? 弃globalvoices globalvoices
According to the Government, the latest crackdown had caused # deaths, and # persons had been imprisoned
在 你 說話 以前 我 得 先 說 這個 , 好嗎 ?MultiUn MultiUn
The Network of Chinese Human Rights Defenders issued a statement Monday claiming an intensified crackdown by the Chinese authorities ahead of two Chinese Communist Party events and the 2008 Olympics.
我? 会 的 , 但是 答? 应 我 不? 会 有 什 么 差? 错gv2019 gv2019
Nevertheless, some situations are a source of concern, including the forced return in June of more than # wandan asylum-seekers from northern Burundi, and the recent eviction and arrest of thousands of refugees and asylum-seekers in Zimbabwe in a general crackdown on slum dwellers in Harare
你 要是 改 主意 了 就 到? 这 儿 找我- 这儿? 儿?MultiUn MultiUn
The situation in the Tibet Autonomous Region (TAR) and the neighboring Tibetan autonomous areas within Qinghai, Sichuan, Gansu, and Yunnan province, remains tense following the massive crackdown on popular protests that swept the plateau in 2008.
你 想 让我也每天催你起床么? 我 也 每天 催 你 起床 么?hrw.org hrw.org
with Article19 specifically alleging a crackdown against artistic dissent.
哦 ,?? 没 ,? 长 官 , 真? 让 我? 头 疼 ,? 长 官 ,UN-2 UN-2
The 140-page report, “Crackdown: Repression of the 2007 Popular Protests in Burma,” is based on more than 100 interviews with eyewitnesses in Burma and Thailand.
那 有 多久 才能 做出 來 這個 藥水?hrw.org hrw.org
which highlights further negative developments in the human rights situation in the Islamic Republic of Iran, including an intensified crackdown on human rights defenders and reports of excessive use of force, arbitrary detentions, unfair trials and allegations of torture;
如果 你? 们 警局 里 任何 一? 个 人 哪怕 是 暗示 一? 个 “? 杀 手 机 器 人 ” 被 警方 抓? 获 的? 话 ,? 会 被 看作 是 煽? 动 非理智 恐慌 。UN-2 UN-2
In 1993, following the chaos of the civil war, the authorities had begun a crackdown on drug cultivation.
完全 被搞 傻了 , 兄弟 。-? 这 就是 我? 决 定不 上 的 原因UN-2 UN-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.