deadlock oor Sjinees
deadlock
en
A standstill resulting from the opposition of two evenly matched forces; a stalemate or impasse
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
僵局
zh
standstill
We must try to break the deadlock.
我们必须设法打破这个僵局。
死锁
zh
computing
Virtual machine deadlock restore method, device and system
一种虚拟机死锁后的恢复方法、装置及系统
死鎖
zh
computing
Virtual machine deadlock restore method, device and system
一种虚拟机死锁后的恢复方法、装置及系统
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
鎖死 · 停頓 · 锁死 · 僵持 · 停顿 · 停滞 · 困境 · 对峙 · 停止 · 僵 · 死結 · 末路 · 完全停止
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is increasing concern that the continuing deadlock is undermining prospects for the timely holding of presidential and parliamentary elections in Côte d’Ivoire.
好的 我?? 给 你 拿 些 茶水? 来UN-2 UN-2
Although we welcome the commitments undertaken by President Gbagbo during the mini-summit presided over by the Secretary-General on # uly at Addis Ababa, my delegation believes that, in order to break the deadlock and to ensure the adoption of the legislative reforms envisaged by # uly, the international community- particularly the Security Council- must ensure that the commitments are respected
有些 捷克 母?....... 生了 俄? 国 蛋 而 不 自知MultiUn MultiUn
With the help of many Arab and international parties, we were able to break the deadlock that plagued the process.
做 什 么 在 此? 时 什 么 都 不重要 了UN-2 UN-2
The current deadlock can only strengthen extremist positions and foment violence in a region that has been prone to instability for decades.
第二 , 宣? 传 活? 动接下???? 对 德? 国 商人? 们 的 午餐?? 惯 重新? 调 整UN-2 UN-2
The Rio Group fully supported the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy to Western Sahara to find such a solution concerning the Territory and called on the parties to cooperate with the United Nations and with each other to put an end to the current deadlock.
我 希望 我 #? 岁 的? 时 候 在 斯 坦 福 有人 推? 着 坐在? 轮 椅 里 的 我然后 我 一? 边 嘴? 还 流? 着 涎 水 我 只 是 希望??个 比? 赛 能 一直?? 续 而 大家 也 能? 从 中 得到 快? 乐UN-2 UN-2
Stressing the need to continue to explore possibilities for overcoming the ongoing deadlock of two decades in the Conference on Disarmament,
没有吓你一跳? 有? 你 一跳?UN-2 UN-2
However, when the opportunity arises, we face a deadlock on this very important issue, because too much emphasis has been placed on reform of the Security Council
第一 場 比賽 開始 得分 了 幹 得好, 繼續MultiUn MultiUn
The responsibility for the deadlock in the Six-Party Talks rests entirely with the United States and Japan, together with South Korea.
也? 许 我?? 该 把 挂? 树 上 的 家伙 救 下? 来 ?UN-2 UN-2
And we will most probably never break the deadlock if we continue to bargain among different priorities.
? 为 了 避免 其? 独 立 , 希特勒? 来 了UN-2 UN-2
In the case of Côte d'Ivoire- where the peacekeeping operation seemed to be more endangered by the deadlock that persisted with the continuing lack of dialogue between the Government of President Gbagbo and his opposition- I think I can say that the meeting we held with all the stakeholders with whom it was possible to meet during a day-and-a-half-long mission also attained that objective
那 你猜 猜 看 , 哈? 维 · 登 特 可能 在哪 儿 ?MultiUn MultiUn
In the light of the deadlock in the multilateral negotiations of the Doha Round, swift measures are required for the most vulnerable countries.
??? 办 公? 说 安? 纳 金 回到 了? 绝 地 圣 殿UN-2 UN-2
The United Kingdom joins others in taking particular pleasure that the prize for breaking the decade-long deadlock on the programme of work was won by a policy decision brokered and delivered by a leading nation from the non-aligned movement.
顯示一大列可用的範本 。UN-2 UN-2
Given the numerous efforts to break the deadlock, the increasing impatience of most of its members and current threats to security, its continued inaction was unsustainable
你 知道?? 马 洼 地 有 童 妓? 吗 ?MultiUn MultiUn
We met yesterday at the invitation of the Secretary-General to break the deadlock binding the Geneva Conference.
若 她 清醒 了 , 我? 们 可再? 补 上 几 刀UN-2 UN-2
Last year, the world community witnessed some promising developments in the Middle East, in particular the signing of the Sharm el-Sheikh Memorandum, which ended a prolonged deadlock in the peace process and renewed hopes for a final settlement of the Palestine-Israel question.
只 有 你 我 是? 无 法? 饶 恕 的UN-2 UN-2
A deadlocked Conference on Disarmament is to no one’s benefit.
他們 應該 以 實際 行動 阻止 我!UN-2 UN-2
Therefore, it is for us of the utmost importance that the Conference on Disarmament resume its role and overcome its current deadlock.
将 MP# 文件标为被版权保护 。UN-2 UN-2
The cold war era is a grim reminder of how the veto can paralyse the Council and lead to deadlocks in times of crisis
?? 军 元? 帅 ,? 长 官 , 我 是 史 陶 芬 伯格 有? 个 中士 ...MultiUn MultiUn
The Permanent Mission of Colombia to the United Nations wishes to state that, in the view of the Government of Colombia, paragraph 2 of General Assembly resolution 57/77 on conventional arms control at the regional and subregional levels, requesting the Conference on Disarmament to consider the formulation of principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control, might provide an opportunity for the Conference to resume part of its activities and to break the deadlock that has paralysed its work over the past three years.
有 多少? 绝 地 武士 逃? 过 劫? 难 ?UN-2 UN-2
Those attacks are clearly raising tensions in the region to new dangerous heights at a time when all sides in the Israeli-Palestinian conflict should be looking at ways to end the deadlock in negotiations and move the peace process forward
好好 照? 顾 你自己 , 老人家MultiUn MultiUn
Despite tremendous efforts to overcome the differences, the situation has remained deadlocked, mainly over the issue of enrichment and reprocessing activities as a condition for further negotiations
還是 覺得 應該 找 你的 鄰居MultiUn MultiUn
Let’s use every possible format — direct, multilateral and other formats — to overcome this absolutely critical situation, to come out of this unacceptable deadlock in which we all find ourselves.
我 知道 你們 厲害 到 可以 用 軍 購 來 交換 尼 加 拉 瓜 的 事UN-2 UN-2
The long-term deadlock poses a serious problem and has to come to an end.
我?? 觉 得? 没 有 我?? 参 加 的? 话? 这 件 事 就 不好 玩 了UN-2 UN-2
In that regard, we are facing a genuine deadlock in which the two partners are shirking their responsibilities
以 後 不可以 再 在這裡 開槍MultiUn MultiUn
Finally, I will appeal to all members to help break the deadlock and unwind this tangled web in the Conference on Disarmament in order to breathe new life into this forum
我 能 只 说一点吗? 一???- 在? 书 店MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.