diplomatic crisis
外交風波 · 外交风波
diplomat oor Sjinees
diplomat
en
A person who is accredited, such as an ambassador, to officially represent a government in its relations with other governments or international organisations
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
外交官
zh
person who is accredited to represent a government
You should be a diplomat.
你应该做一个外交官。
外交家
zh
person who is accredited to represent a government
Those are only a few examples from the distinguished record of the distinguished diplomats that the Israeli ambassador likes to characterize as an “immoral majority”.
以上只是以色列大使喜欢称之为“无德多数”的尊敬的外交家们的杰出记录中的若干例。
使
Mali has strengthened security measures around its accredited diplomatic missions, often by setting up barriers.
马里在驻马里外交使团的周围加强了安全措施,主要是建造了护栏。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
公使 · 部長 · 大臣 · 使領官員 · 使领官员
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The representative of Cuba wished to recall the assassination of a Cuban diplomat, Félix García Rodríguez, on 11 September 1980 in New York City, as well as the bombings of the Cuban Mission in New York in 1968.
官方? 说 法 是 他? 们 的 直升 机 一定?? 毁 了不是 被 R. P. G 火箭筒? 击中 就是 被... 反正? 当 你 因? 为 迷 幻? 药 的 作用?? 飘 欲仙UN-2 UN-2
The Ministers stressed that the issue of proliferation should be resolved through political and diplomatic means, and that measures and initiatives taken in this regard should be within the framework of international law; relevant conventions; the UN Charter, and should contribute to the promotion of international peace, security and stability.
Manche 挑 釁 地 問 ,我們 是不是 真的 相信 , 所有 听 他 演唱會 的 人 第二天 就 會 去 造成 流血 事件 。UN-2 UN-2
The petition to auction the building and land owned by Chongryon was for the purpose of collecting debt, and not for any political or diplomatic purpose.
你 明白 我 对你做了什么了吧? 你 做了 什 么 了吧? 你 还想杀我吗? 想? 我??UN-2 UN-2
Some time later they admitted that he had indeed been detained but pointed out that they considered him to be a national of Equatorial Guinea and not of Spain and for that reason rejected Spain's diplomatic requests and did not even allow its officials to visit him in prison
我 有 六 周 在 雷? 诺 然后 去了 百慕? 达 ,? 约 四? 个 月MultiUn MultiUn
Between 16 December 2005 and 1 June 2006 more than 700 diplomats and officials from various international organizations have visited Uzbekistan, inter alia, as follows:
你? 为 什 么 唱歌 ? 你...-? 别 停下UN-2 UN-2
Table 3 shows the breakdown of expenditure for core diplomatic training over previous bienniums and the current one.
? 让 我?? 举 起 我? 们 的 杯子, 不管 里 面 是 什 么UN-2 UN-2
The old diplomatic qualities of good faith and pragmatism will be essential to the achievement of that outcome.
為了 你們的 友誼 我們 能 重修 舊好UN-2 UN-2
At the 218th meeting, the representative of the Libyan Arab Jamahiriya referred to the foundations of relations between permanent missions and the host country, based on the Headquarters Agreement, the Vienna Convention on Diplomatic Relations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
快?,, 大?.. 我? 没 有 原因 活? 着 了UN-2 UN-2
The United States is aware, however, of eight specific instances in the context of arbitral decisions and claims presented through diplomatic channels in which the effect of a change in nationality between the presentation and the resolution of the claim was raised and addressed
這 世上 根本 就 沒有 媽的 什? 麽 挽回 方法 毀了 他人 , 卻 媽的 裝的 一本 正經MultiUn MultiUn
More specifically in the diplomatic multilateral sphere, in 1974 he was appointed ambassador to the United Nations, and he represented Germany with distinction on the Security Council in 1977 and 1978.
圣 殿 曾 发出任何讯息吗? 出任 何? 息??UN-2 UN-2
Stressing the responsibility of the Iraqi authorities to undertake all appropriate steps to prevent attacks on the diplomatic personnel accredited in Iraq in accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961,
我 問 你 最後 一次- 我們 不能 這樣 做UN-2 UN-2
The treaty will be formally adopted and signed by ministers and other plenipotentiaries at a diplomatic conference in Stockholm in May
真 高? 兴 你? 终 于? 觉 得? 开 始? 画 了不知道 , 我 今天 醒? 来 , 感? 觉 就 像 在家 里 一? 样MultiUn MultiUn
There are also examples of how the question of immunity of other senior officials is resolved by granting diplomatic immunity and by applying the 1961 Vienna Convention.
第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务 。UN-2 UN-2
An ad hoc committee should be set up within the Sixth Committee to discuss the subject matter in greater depth and to elaborate an international convention on diplomatic protection on the basis of the draft articles
我? 们 要 打入? 苏 瓦 吉 的? 总 部MultiUn MultiUn
We are extremely concerned by the fact that efforts to de-escalate the conflict through direct diplomatic links between Georgia and Russia or between the authorities of the separatist regions in Georgia are not making any real progress
你??? 个 ,? 让 我? 来 和 他? 说 看 能不能? 说 成MultiUn MultiUn
We believe that your intellectual skills and your diplomatic talents, together with your lengthy experience of international relations, will ensure the success of the work of the Council this month.
有 各 种 小吃 啦 桑 格 利? 亚 汽酒 啦UN-2 UN-2
In Geneva, both have distinguished themselves as diplomats of the highest calibre.
? 从 斯 巴? 达 一 出? 来 我? 们 就 被 跟? 踪 了UN-2 UN-2
In any event, it was open to a State to exercise diplomatic protection on behalf of its nationals at any time.
拜托 , 菲?? 丝 。? 尽 力 而? 为 吧UN-2 UN-2
The conference, which brought together representatives from the diplomatic corps, international organizations, research institutes and civil society organizations in Lomé, reviewed the linkages between culture and the peaceful resolution of conflicts in Africa
?? 现 在 起,? 卢 修 斯 由 我 照? 顾MultiUn MultiUn
The consensus on this residual immunity for official acts is somewhat deceptive, since the question of which acts qualify as such is controversial [footnote referring to the controversy with regard to the residual immunity of diplomats].
计算投资在某段时期支付的利息 。UN-2 UN-2
The temporary “relocation” of the United Nations Mission in Eritrea and Ethiopia (UNMEE), which was effected under the pretext of fuel shortage, and the ensuing media and diplomatic campaign against Eritrea in that regard are just part of the reaction of Ethiopia’s appeasers to Eritrea’s rejection of the slightest derogation from the final and binding demarcation of the border.
老天 , 奇跡 看 這些 傷疤 , 老兄UN-2 UN-2
The Government of the Federal Republic of Yugoslavia, in anticipation of adequate reaction by the Security Council and other influential international factors, has taken urgent diplomatic steps aimed at calming the situation and requested the most responsible international factors, primarily UNMIK and KFOR, to take appropriate measures in view of their responsibilities under Security Council resolution # and the Military-Technical Agreement
我 不知道? 还 在 不在 但是 我 可以 告? 诉 你 密? 码MultiUn MultiUn
Finds that the Democratic Republic of the Congo, by the conduct of its armed forces, which attacked the Ugandan Embassy in Kinshasa, maltreated Ugandan diplomats and other individuals on the Embassy premises, maltreated Ugandan diplomats at Ndjili International Airport, as well as by its failure to provide the Ugandan Embassy and Ugandan diplomats with effective protection and by its failure to prevent archives and Ugandan property from being seized from the premises of the Ugandan Embassy, violated obligations owed to the Republic of Uganda under the Vienna Convention on Diplomatic Relations of
我? 还 看? 见 有 女 球迷 光? 着 上身 在 街上? 庆 祝 呢MultiUn MultiUn
However, the term “action” in the context of diplomatic protection could include resort to the threat or use of force, and she opposed that approach.
我 们不如把台清空? 不如 把 台 清空?UN-2 UN-2
It asked Israel how access to humanitarian personnel, diplomats and international media representatives to Gaza could be ensured.
很多人 相信許多 城市 的 偉大 建 築 物 隱藏 著 這個 系統 的 密碼UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.