Plan d'action national pour les droits de l'homme
全国人权行动计划
droit oor Sjinees
droit
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
权利
The search engine Google finds several thousand hits for “droits fondamentaux” (fundamental rights
搜索引擎“谷歌”会找出千万条关于“基本权利”的查询结果。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the reporting period, the External Relations and Strategic Planning Section held its annual seminar attended by the Collectif des ligues et associations de défense des droits de l'homme au Rwanda (CLADHO
這 一回 , 年輕 的 菜 鳥 贏了 老手MultiUn MultiUn
Member of the Executive Council of the Société française pour le droit international (SFDI), from # to # and again since
她 父? 亲 在 瓦斯 爆炸? 时 死了MultiUn MultiUn
In the United Kingdom, for example, prior to the Aliens Act of # ugust # see in particular Craies, Jurisclasseur de droit international privé # ), p # ff; in France the right of expulsion was granted in # to the Government, but it was not new: the law of # vendémaire, year VI, had already included it in its article # which stated: “Any alien travelling within the Republic or residing there without having a mission of neutral or friendly Powers recognized by the Government, or without having acquired citizenship, shall be placed under the special surveillance of the Directoire executive, which may withdraw their passports and require them to leave French territory, if it deems their presence might disturb the public order and peace;” see also, for example, the law of # pril # which gave the French Government the same right concerning foreign refugees
他 有? 钱 , 戴眼? 镜 , 又 有 游艇MultiUn MultiUn
u) Richard Cazenave, the Chairman of the Groupe d'Études parlementaire sur les droits de l'homme of the French National Assembly ( # dd
這 是 我 第一次 失敗 的 婚姻MultiUn MultiUn
Rencontre africaine pour la promotion des droits de l’homme welcomed the acceptance of most of the recommendations, but regretted that the authorities had not authorized the Special Rapporteur on torture to visit detention centres to investigate real detention conditions and the inhumane treatment inflicted upon certain politicians and opponents to the authorities.
? 这 儿? 还 有些 食物 及 一? 个 睡袋UN-2 UN-2
j) A presentation to the « # ème Journée de droit international privé Le nouveau règlement européen «Rome I» relatif à la loi applicable aux obligations contractuelles», upon invitation of Institut suisse de droit comparé (Lausanne, Switzerland # arch # ); and
我? 当 然?? 识 你 想 找 的?? 个 人MultiUn MultiUn
The supporters are the Lion and the Unicorn; the motto is "Dieu et mon droit" (French: "God and my Right").
? 显 然 , 就是 那?? 买 下 我? 们 的 公司和 并? 购 你? 们 的 公司 在? 欧 洲 的?? 线 通? 讯 市? 场 上 是? 势 成 水火 的??? 对 手LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mention should also be made of the importance of the Société pour la Gestion des droits d’auteur (SOGEDA) (Copyright Management Company), whose purpose is “to protect the material and intellectual rights of authors, their beneficiaries, legal successors or representatives, and to comprehensively exploit such rights as conferred by the holders of the rights or their representatives”.
我 真不 希望? 当 我 在 地下室 等死 的? 时 候? 让 一?? 聪 明 的 小姑娘? 闭 嘴UN-2 UN-2
The Agence de diffusion de droit international humanitaire en Afrique Centrale (ADDIHAC) expressed its special interest in young people, in particular their right to education.
? 对 不起 , 如果 我?? 会 的 技巧 有些 笨 。UN-2 UN-2
After publishing the book entitled Contribution to a study on imperative norms in international law- jus cogens (Contribution a une étude sur les normes impératives en droit international- jus cogens) and defending his doctoral thesis in # at the University of Geneva, he published the same book in the Romanian language in
即便 是? 对 你?? 讲 , 那 里 面 有些? 词 都太 恐怖 了MultiUn MultiUn
eptember # a delegation from Droit à l'Énergie SOS Futur participated in the fifty-eighth annual DPI/NGO Conference in New York
那 儿 是? 发 生 所有? 这 一切 的 地方MultiUn MultiUn
Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine noted the State’s rapid modernization, and welcomed the Government’s commitment to improving the human rights situation by sharing its experiences and seeking to draw on the best practices of the international community.
? 弹 道? 学 是 研究? 发 射 体以及? 击 中 目? 标 后? 对 其所 造成 破 坏 的? 学 科UN-2 UN-2
The President of Droit à l'Énergie SOS spoke during the plenary session
你 爸? 妈 是 恐怖 分子? 吗 ?- 嗯... 不是 啊MultiUn MultiUn
The organization submitted the following written statements, among others, to the Human Rights Council’s 22nd, 23rd, and 25th Session, Geneva, Switzerland, in 2013 and 2014: “The Dangers ISIS and its Progeny pose to Regional and Global Peace”; “The egregious violations of Pastor Saeed Abedini’s human rights by the Islamic Republic of Iran”; and “La gestation pour autrui : une violation des droits de l’homme”.
不 , 陛下 , 勤 修理 只 是?? 贱 民UN-2 UN-2
The aim of the event, which will be organized by OHCHR in cooperation with the national human rights institution of Morocco, the Conseil consultatif des droits de l’homme, is to support national and regional initiatives devised to strengthen the role of national institutions in promoting the rule of law and the independence of the judiciary in accordance with international norms.
如果 你 想 只? 凭 靠 直? 觉或是 以 身 作? 则 激? 励 你的 弟兄 就 要跟 他? 们 一起 并 肩 作? 战UN-2 UN-2
In addition, the Committee notes with appreciation the establishment of new institutions aimed at protecting and promoting the rights of the child, such as the National Committee on the Rights of the Child (le Comité national des droits de l’enfant), as well as the national unit to monitor and coordinate child-protection activities (la Cellule nationale de suivi et de coordination des activités de protection de l’enfant).
不是 , 但是 ...- 我 覺得 我們 得 管 管了UN-2 UN-2
The Organisation marocaine des droits humains is a non-governmental organization devoted to the protection and promotion of human rights; it is entirely independent of the Government and the various political parties.
确 信 你? 说 的?,, 不是 被 蛇 咬 的UN-2 UN-2
From a legal perspective, it means, according to the Dictionnaire de droit international public, the “opposition expressed by a subject of law to an act or a claim by another subject of law in order to prevent its entry into force or its opposability to the first subject”
我 听? 说 你? 们 要找? 个 翻? 译MultiUn MultiUn
Ministry of Human Rights: Rapport initial sur mise en œuvre du Protocole facultative à la Convention des Droits de l'Enfant relatif à la traite des enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant les enfants [initial report on the implementation of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography]
他 把 你? 吓 得 半死 那 是? 个 成年 男人MultiUn MultiUn
· Institut de droit international, Resolution on Transboundary Air Pollution (1987)
我 去 太子 殿下 那 干 什 么UN-2 UN-2
Morocco reported that the statute of the Consultative Council on Human Rights (Conseil consultatif des droits de l’homme) has been recently modified and now entrusts the Council to protect and promote the rights of disabled persons.
孩子 , 在右? 边 的 第二 道? 门UN-2 UN-2
In support of her criticism of the Court's position on the immunity of ministers for foreign affairs, she further referred to the Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons # (ibid., para # ), the legal doctrine (ibid., para # ) and the works of the Institut de droit international (ibid., para
那 就是 你 拿來 給 你的 球員 們 喝 的 水 ?- 嗯MultiUn MultiUn
1970: Maîtrise en droit public (Master’s degree in public law), Faculty of Law, Paris/Assas, France
不??? 论 如何在??? 时 候 我 一定 要 照? 顾 她UN-2 UN-2
Statement submitted by Droit à l’energie SOS futur, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council (E/2006/NGO/4)
我 懂 , 就 像是 ... 嗯 ... 靈感 靈光 乍現 , 對 吧 ?UN-2 UN-2
The Rencontre africaine pour la défense des droits de l’homme stressed that, after many years of political instability, Djibouti had committed itself to building a State based on the rule of law thanks to its adherence to international human rights instruments.
如果 你? 当 初 派 我 去 , 可能 早就 完工 了UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.