fine resolution oor Sjinees

fine resolution

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

高分辨率

voorbeelde

Addressing national experiences in applying methods and tools, the representative of Malaysia elaborated on Malaysia's work on fine-resolution regional climate projections for vulnerability assessment and adaptation
关于运用方法与工具方面的国家经验,马来西亚代表详细介绍了马来西亚关于脆弱性评估和适应方面高分辨率区域气候预测的工作。

Coastal zone vulnerability is also being assessed by monitoring physical processes using tools such as sea level fine resolution acoustic measuring equipment and other ocean monitoring tools
海岸地区的弱点也可通过使用水平线高分辨力音响计算设备和其他海洋监测工具监测实际进程予以评估。

Examples were given of optical sensors (with coarse, medium and fine resolutions) for monitoring forest cover at different levels (from locating “hotspots” to validating results) and their technical features and costs
他介绍了在不同级别(从“热点”定位到验证结果)使用光学传感器(具有低、中、高分辨能力)监测森林覆盖面积的例子,并介绍了其技术特点和费用。

Examples were given of optical sensors (with coarse, medium and fine resolutions) for monitoring forest cover at different levels (from locating “hotspots” to validating results) and their technical features and costs.
他介绍了在不同级别(从“热点”定位到验证结果)使用光学传感器(具有低、中、高分辨能力)监测森林覆盖面积的例子,并介绍了其技术特点和费用。

Electroencephalography (EEG) is the most studied non-invasive interface, mainly due to its fine temporal resolution, ease of use, portability and low set-up cost.
脑电图(EEG)作为有潜力的非侵入式脑机接口已得到深入研究,这主要是因为该技术良好的时间分辨率、易用性、便携性和相对低廉的价格。

The text of this finely balanced resolution is the result of the pivotal role Indonesia played in bringing together all parties in an effort to bridge differences while respecting stated positions.
印度尼西亚在尊重表明立场的基础上,团结各方努力缩小差异,发挥了重要作用,这一妥善权衡的决议的文本正是这一重要作用的结果。

It is challenging to quantify reach-scale surface-water–groundwater interactions, while maintaining the fine-scale spatial resolution required in hyporheic studies.
在保持交错带研究中精细尺度的空间分辨率的前提下定量化确定河段尺度地表水和地下水相互作用具有挑战性。

The Global Land Cover Network also contributed to the creation of GlobCover, published in September # which is a collaborative project, involving UNEP, FAO, ESA, the Global Observation of Forest and Land Cover Dynamics, the Global Terrestrial Observing System, the International Geosphere-Biosphere Programme, the Joint Research Centre of the European Commission, that has produced a fine-resolution ( # metre) global land cover map from satellite data from the period # using the FAO Land Cover Classification System
全球土地覆盖网络还协助开发了 # 年 # 月发行的“GlobCover”,这是一个合作项目,参与者包括环境规划署、粮农组织、欧空局、全球森林和土地覆盖动态观测小组、全球地面观测系统、国际地圈生物圈方案和欧盟委员会联合研究中心。 该项目利用粮农组织的土地覆盖分类系统,根据 # 年期间的卫星数据,制作了高分辨率( # 米)全球土地覆盖图。

This morning Mr. Kofi Annan emphasized that adopting resolutions is fine, but it is even better to implement them in the field
今天上午科菲·安南先生强调说,通过决议是应该的,但更应该的是在实地执行决议。

It seems quite clear that resolution # is a finely structured document
看来相当清楚,第 # 号决议是一份精心安排的文件。

Mr. Kavan has also been personally involved in efforts to fine-tune a draft resolution on conflict resolution, which will also be very successful
卡万先生亲自参与了进一步完善关于解决冲突决议草案的努力,这一工作也将取得圆满成果。

Of course, we are only too aware of the painstaking process of diplomatic negotiations and the need to formulate a finely crafted and balanced resolution
当然,我们非常了解外交谈判的艰难进程以及制定一份措辞严谨和平衡的决议的必要性。

Of course, we are only too aware of the painstaking process of diplomatic negotiations and the need to formulate a finely crafted and balanced resolution.
当然,我们非常了解外交谈判的艰难进程以及制定一份措辞严谨和平衡的决议的必要性。

We will not forget the fact that in resolution # the members unanimously stated their commitment to a comprehensive settlement on the basis of existing Council decisions, including a fine-tuned Security Council resolution
我们不会忘记,在第 # 号决议中,各成员一致指出,他们决心在安理会现有各项决定--包括调整后的安全理事会第 # 号决议--基础上实现全面解决。

Let every nation gathered in this forum depart from here with a determination to transform fine rhetoric into resolute action, and to translate the universal consensus into early and effective action within our sovereign borders and thereby everywhere on this planet
让聚集在本论坛上的每个国家在离开这里时都决心把优美的措辞变为坚决的行动,把普遍的协商一致意见变为在我们主权边界以内以及因此在本星球的所有地方的早日和有效的行动。

Let every nation gathered in this forum depart from here with a determination to transform fine rhetoric into resolute action, and to translate the universal consensus into early and effective action within our sovereign borders and thereby everywhere on this planet.
让聚集在本论坛上的每个国家在离开这里时都决心把优美的措辞变为坚决的行动,把普遍的协商一致意见变为在我们主权边界以内以及因此在本星球的所有地方的早日和有效的行动。

It seems quite clear that resolution 1441 (2002) is a finely structured document.
看来相当清楚,第1441(2002)号决议是一份精心安排的文件。

We will not forget the fact that in resolution 1382 (2001), the members unanimously stated their commitment to a comprehensive settlement on the basis of existing Council decisions, including a fine-tuned Security Council resolution 1284 (1999).
我们不会忘记,在第1382(2001)号决议中,各成员一致指出,他们决心在安理会现有各项决定——包括调整后的安全理事会第1284(1999)号决议——基础上实现全面解决。

The desire of some Member States to reform the Organization and some of its most fundamental administrative and budgetary procedures, and to change finely balanced resolutions out of context, were among the root causes of that situation, which was a matter of concern to her delegation, as was the submission of a set of provisions that would violate the acquired rights of United Nations staff.
一些会员国要求改革联合国及其一些最根本的管理和预算流程,并脱离背景改变妥善平衡的决议,是问题的根本症结,这是古巴代表团关切的问题,另外,提出的一系列将违反联合国工作人员既得权利的规定也令人关切。

These resolutions resulted in the imposition of fines totalling # hryvnias
这些决定导致了总额 # 格里夫尼亚的罚款。

The upcoming review of resolution 1822 (2008) offers us a fine opportunity which we cannot miss.
即将对第1822(2008)号决议进行的审查为我们提供一次良机;我们不可错过。

As noted by the Secretary-General in his most recent report on this subject, within the Council the normative framework for the protection of civilian populations in armed conflict has been fine-tuned, beginning with resolutions # and
正如秘书长在其最近关于该问题的报告中指出的那样,在安理会内部,对武装冲突中保护平民的规范性框架进行了微调。

Resolution # is filled with fine words and aspirations that could and should lead to the equal participation of women in all areas of decision making
第 # 号决议充满了漂亮的词句和渴望,能够而且应当使妇女能平等参与决策的所有方面。

At a time when we are here, following the disastrous events of 11 September 2001, to reflect on measures to combat international terrorism, there is good reason to ask whether resolutions – as fine as they may be – have always been respected.
在2001年9月11日的灾难事件发生之后,当我们在这里反省打击国际恐怖主义的措施时,我们有充分的理由提问,各项决议尽管很好,是否始终得到遵守。《

As noted by the Secretary-General in his most recent report on this subject, within the Council the normative framework for the protection of civilian populations in armed conflict has been fine-tuned, beginning with resolutions 1265 (1999) and 1296 (2000).
正如秘书长在其最近关于该问题的报告中指出的那样,在安理会内部,对武装冲突中保护平民的规范性框架进行了微调。