funeral ceremony oor Sjinees

funeral ceremony

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

丧仪

告別式

喪儀

喪禮 · 埋葬禮 · 葬儀

voorbeelde

Tomorrow probably we will have to begin to treat of the funereal ceremony
或許 明天 我們 應該 為 葬禮 做些 安排

In some instances, authorities even prevented funeral ceremonies for family members of activists.
有时,当局甚至不让这些活动人士的家人举行葬礼。

Taniwal’s funeral ceremony, killing and injuring many more people.
几天之后,暴行加剧,第二个自杀性炸弹手袭击了塔尼瓦尔先生的葬礼,炸死和炸伤更多人。

This is considered by many Torajans to be the most important component of the funeral ceremony.
此段儀式被許多托拉查人視為整段喪葬典禮中最重要的部分。

So the funeral ceremony itself embodies this relational perspective on death.
所以葬礼仪式本身 体现了从社会关系的角度看待死亡。

The funeral ceremony varies according to religion and culture.
葬礼仪式根据宗教和文化有不同的变化。

Three days ago, a funeral ceremony was held for Yasser Arafat in Cairo, before he was buried in Ramallah.
三天前,在开罗为亚西尔·阿拉法特举行了葬礼,随后,他被安葬在拉马拉。

Three days ago, a funeral ceremony was held for Yasser Arafat in Cairo, before he was buried in Ramallah
三天前,在开罗为亚西尔·阿拉法特举行了葬礼,随后,他被安葬在拉马拉。

Takita attended funeral ceremonies to understand the feelings of bereaved families, while Yamazaki never participated in the encoffinment training.
泷田洋二郎出席了多场葬礼,借此来了解死者家属的感受,而山崎努则从未接受过入殓的培训。

On the day following the wake, the corpse is buried, though the funeral ceremonies go on for a week or longer.
翌日,他们将遗体下葬。 但葬礼仪式却延续至少一个星期。

The official funeral ceremony held at the police school on # ovember demonstrated the extent of the sacrifices made to defend the nation
月 # 日在警官学校举行的正式葬礼说明,为保卫国家付出的牺牲是多么巨大。

Salameh was buried in Beirut after a public funeral ceremony attended by Yasser Arafat and about 20,000 Palestinians on 24 January 1979.
薩拉梅在1979年1月24日安葬,亞西爾·阿拉法特及約20,000名巴勒斯坦人出席葬禮。

Owing to several Islamic holidays, the funeral ceremony and the # day period of mourning, most of the regular training could not be conducted
由于有几天伊斯兰节日和举行丧礼及 # 天的哀悼期,大多数定期训练没有进行。

The official funeral ceremony held at the police school on 15 November demonstrated the extent of the sacrifices made to defend the nation.
11月15日在警官学校举行的正式葬礼说明,为保卫国家付出的牺牲是多么巨大。

Owing to several Islamic holidays, the funeral ceremony and the 15-day period of mourning, most of the regular training could not be conducted.
由于有几天伊斯兰节日和举行丧礼及15天的哀悼期,大多数定期训练没有进行。

To eliminate the unappealing customs and traditions, GoA is considering passing on the reconciliation Councils’ law and regulating the expenses in weddings and funeral ceremonies.
为消除不良习俗和传统,阿富汗政府正在考虑通过和解议会的法律并规范婚礼和葬礼的费用。

And here you can see these wooden effigies of the ancestors, so these are people who have already been buried, already had a funeral ceremony.
在这里你可以看到这些祖先的 木制的肖像, 所以这些人已经被埋葬, 已经有过葬礼仪式。

Anjaneyulu asked the government to give his body to the family as the family wished to view him for "the last time" and carry out the funeral ceremony.
安贾奈鲁要求政府将他的遗体交给他的家人,因为家人希望见他最后一面并举行葬礼。

Leaders of the Estonian and Latvian Popular Fronts gathered on the border between their two republics for a symbolic funeral ceremony, in which a giant black cross was set alight.
愛沙尼亞和拉脫維亞的人民陣線領袖在兩國邊界會面,舉行一場象徵性的喪禮,豎立一支大型黑色十字架。

And the Maidu Indians of California claimed that “during a funeral ceremony, [all the people] suddenly began speaking in different languages.” —“Der Turmbau von Babel” (The Building of the Tower of Babel).
美国加州的迈杜族印第安人声称在‘古代举行一次葬礼时,[所有人]突然开始说起不同的语言来。’——《巴别塔的建造》。

Some funeral ceremonies lasted for as long as four days, ending with a wake which had little to do with the seriousness of the situation, and could easily turn into sheer revelry.
一些葬礼会持续四天,以与仪式的严肃性无关的苏醒告终,并很容易就成为一完全的狂欢。

In the 1990s, her remains were identified through DNA testing and were buried in a funeral ceremony at Peter and Paul Cathedral in St. Petersburg along with those of her parents and two of her sisters.
1998年,其遗骸经DNA检验证实了奥尔加的身份并同她的父母和两个妹妹葬在圣彼得堡的彼得保罗大教堂。

He stated that the security situation had remained calm throughout the country, including throughout the funeral ceremonies of the fugitive Alfredo Reinado and one of his accomplices, who had died during the attack on the President's residence
他表示,东帝汶全国的安全局势保持平静,在为逃犯阿尔弗雷多·雷纳多及其同谋之一(均在袭击总统官邸时丧生)举行葬礼期间也不例外。

Immediately following the attacks, Timorese leaders from all parties came together to urge calm, and the country has remained peaceful, including throughout the funeral ceremonies for fugitive Alfredo Reinado and one of his accomplices who died during the attack on the President’s residence.
袭击事件发生后,东帝汶各党派领导人立即团结起来,促请保持冷静。 该国一直保持平静,包括在袭击总统住所事件中死亡的逃犯阿尔弗雷多·雷纳多及其一名同伙的葬礼期间。

Immediately following the attacks, Timorese leaders from all parties came together to urge calm, and the country has remained peaceful, including throughout the funeral ceremonies for fugitive Alfredo Reinado and one of his accomplices who died during the attack on the President's residence
袭击事件发生后,东帝汶各党派领导人立即团结起来,促请保持冷静。 该国一直保持平静,包括在袭击总统住所事件中死亡的逃犯阿尔弗雷多·雷纳多及其一名同伙的葬礼期间。