gay liberation oor Sjinees

gay liberation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

同志解放

movement urging lesbians and gay men to come out

voorbeelde

In this atmosphere of change the ‘Gay Liberation’ movements have been conceived and nurtured.
在变革的风气之下,‘同性恋解放运动’遂在构想和酝酿中。

After Stonewall happened, gay liberation groups sprang up all over the country, and the modern gay rights movement as we know it took off.
石墙事件后不久,同性恋自由组织 如雨后春笋般,在全国涌现。 并最终发展成我们如今知晓的,同性恋权利运动。

All of the partial liberation movements—feminism, gay liberation, racial liberation, workers' movements and so on—define individuals in terms of their social roles.
一切局部的解放运动——女权主义、同性恋解放、种族解放、工人运动等等——都以其社会角色来定义个人。

I feel like I was at the forefront of the gay liberation movement, and I hope I did my part to help it move forward.
我觉得我一直站在同性恋者权益运动的第一线,我也希望我能为这项运动做出自己的贡献。

Within the framework of the European Year of Equal Opportunities for All (2007), the Cyprus Family Planning Association, in cooperation with the Gay Liberation Movement of Cyprus, organized an awareness-raising campaign on sexual orientation.
在“(2007年)欧洲人人享有平等机会年”框架内,塞浦路斯计划生育协会与塞浦路斯男女同性恋运动合作举办了一场提高对有关性取向认识的运动。

Frequently, both gay and liberal preachers twist the scriptures in futile endeavors to make it seem that it is.
许多时,同性恋者和自由派的传教者歪曲圣经经文,提出似是而非的谬论。(

“Hili has received many requests to speak about the situation in Iraq internationally, including from US-based groups such as the Gay Liberation Network and the International Gay and Lesbian Human Rights Campaign, which he has been unable to pursue,” say campaigners.
该团体成员表示:「国际上许多人邀请希里前往说明伊拉克的情况,例如美国的『同志解放网络』、『国际同志人权运动』等,但他都无法成行」。

They define their religion as moderate and liberal, with many upholding gay rights and abortion, both anathema to evangelical Christians.
他们将自身宗教定位为温和自由,不少人崇尚同性恋权利和人工流产,这两者在福音派基督教看来都是一种诅咒。

Gove is generally considered as combining socially liberal views—e.g. on gay marriage—with a harder Eurosceptic and neoconservative position on foreign affairs.
戈夫一般被认为是结合了社会自由主义的观点 - 例如:关于同性恋婚姻、种族和社会流动性 - 对外交事务具有更强烈的欧洲主义和新保守主义立场。

From user name Liquidsore29 -- interesting user names we have here— "Disgusting liberal moms making their sons gay." Liquidsore29, really?
用户名Liquidsore29 (口疮29)- 这个用户名真有趣- 他说:”恶心的自由主义妈妈把儿子弄地这么娘娘腔“ Liquidsore29真的吗?好吧

The aim of the organization is to work for the liberation at all levels of society of gay men, lesbians, bisexuals and transgendered (LGBT) persons.
该组织的目标是致力于解放社会各阶层的男同性恋者、女同性恋者、双性恋者和变性人。

It would be hypocritical, for example, to pretend that everyone in Western liberal democracies is enthusiastic about gay people or nudists – what matters is that their rights be respected, not that everyone like them.
比方说,假装西方自由民主社会里的每个人都热衷于同性恋或裸体主义者就是一种虚伪——重要的是他们的权利得到尊重,而不是强求他们得到所有人的喜爱。

Piñera fell out with the bloggers behind Chile Liberal: speaking truth to power [es], when he strayed from socially liberal campaign promises regarding abortion and gay marriage according to the blog.
据智利解放:向当权者说真话这个博客报导,总统皮涅拉表示不会对社会解放运动的堕胎和同性恋婚姻做出承诺。

In Poland, the “politics of values” is based on the assumption that a “moral order” based on religion should prevail over the freedoms guaranteed by permissive liberalism on issues such as abortion, gay rights, and the death penalty.
在波兰,“价值观政治”的基础是:建立在宗教基础上的“道德秩序”在堕胎、同性恋权利和死刑等问题上的效力应当超越那种毫无节制的自由主义所代表的自由。

In 2017, PFLAG celebrated the 45th anniversary of founder Jeanne Manford's famous march by her son, gay-rights activist Morty Manford's side in the 1972 Christopher Street Liberation Day March.
2017年,PFLAG庆祝了创始人Jeanne Manford的儿子同性恋权益活动家Morty Manford的著名游行45周年。

In a joint submission, the International Lesbian and Gay Association (ILGA), ILGA-Europe, the Caribbean Forum for Liberation and Acceptance of Genders and Sexualities (CARIFLAGS) noted that the effect of having legal penalties for sodomy and for vaguely defined “indecent” acts is that even when they are not enforced, these laws strengthen social stigma against homosexuals.
国际男女同性恋者协会(ILGA)、ILGA欧洲分会、加勒比性别与性征解放和认可论坛(CARIFLAGS)联合提交的一份资料中指出,对鸡奸和含糊定义为“猥亵”的行为规定法律惩处的效果是,即使没有执行这些法律,也可加剧对同性恋者打上的社会烙印。

In a joint submission, the International Lesbian and Gay Association (ILGA), ILGA-Europe, the Caribbean Forum for Liberation and Acceptance of Genders and Sexualities (CARIFLAGS) noted that the effect of having legal penalties for sodomy and for vaguely defined “indecent” acts is that even when they are not enforced, these laws strengthen social stigma against homosexuals
国际男女同性恋者协会(ILGA)、ILGA欧洲分会、加勒比性别与性征解放和认可论坛(CARIFLAGS)联合提交的一份资料中指出,对鸡奸和含糊定义为“猥亵”的行为规定法律惩处的效果是,即使没有执行这些法律,也可加剧对同性恋者打上的社会烙印。

The news magazine has also supported liberal causes on social issues such as recognition of gay marriages, legalisation of drugs, criticises the US tax model, and seems to support some government regulation on health issues, such as smoking in public, as well as bans on spanking children.
除了經濟觀點,《經濟學人》在社會議題上也支持自由主義立場,例如支持承認同性婚姻、支持毒品合法化、批評美國稅收制度(英语:Taxation in the United States),並支持在公共衛生問題上進行一定程度的政府規管,如公共場所吸菸和兒童體罰。

In contrast to the limitations of the communist era, the Czech Republic has become socially relatively liberal since the Velvet Revolution in 1989 and is one of the most gay-friendly countries in the European Union.
與共產主義時代的限制相比,自1989年的天鵝絨革命以來,捷克共和國的社會已變得相對開明,並且是歐洲聯盟中對同性戀最友好的國家之一。

During this period, the paper continued to favour such socially liberal policies as decriminalizing drugs (including cocaine, whose legalization was advocated most recently in a 1995 editorial) and expanding gay rights.
與此同時,該報亦繼續在社會問題上持較自由派的立場,如支持毒品非刑事化(該報對上一篇支持可卡因非刑事化的社論於1995年發表)和擴展同性戀人士的權益。

The reconstituted Transitional Government of National Unity worked to consolidate the current political arrangement that has Taban Deng Gai as the First Vice-President and head of a Sudan People’s Liberation Movement/Army in Opposition (SPLM/A in Opposition) faction, in which capacity he has led the engagements of the Transitional Government of National Unity with regional countries and international partners.
重组后的民族团结过渡政府努力巩固目前的政治安排,即由塔班·邓·盖担任第一副总统兼苏丹人民解放运动/解放军(苏人解反对派)领导人。 他以这种身份领导民族团结过渡政府与区域国家和国际伙伴开展合作。

Some party members of the Liberal and National Party Coalition and the Australian Labor Party also support some of the values of the Christian right on abortion and gay rights.
自由党和国家党联盟的一些党员和澳大利亚工党也支持基督教堕胎和同性恋权利的一些价值观。

Enemies were divided into three groups: the "racial" or "blood" enemies, such as the Jews and Roma; political opponents of Nazism, such as Marxists, liberals, Christians, and the "reactionaries" viewed as wayward "national comrades"; and moral opponents, such as gay men, the work shy, and habitual criminals.
纳粹将打压对象分为三类:一种是“种族”敌人,如犹太人、吉卜赛人,他们因为“血统”的关系被视为敌人;政治上的异议分子,如马克思主义,自由主义者,基督徒和反动派,他们被视为叛逆的“民族同志”;道德堕落分子,如同性恋、懒汉、惯犯等,也被列为叛逆的“民族同志”当中。

But it has also endorsed Harold Wilson and Bill Clinton, and espoused a variety of liberal causes: opposing capital punishment from its earliest days, while favouring penal reform and decolonisation, as well as—more recently—gun control and gay marriage.
但它也支持過哈羅德·威爾遜和比爾·克林頓表達了支持,並且始終擁護一系列的自由派主張:從創刊之初的反對死刑,到支持刑罰制度改革(英语:Prison reform)和去殖民化,再到近年來的支持槍枝管制和同性婚姻。