gay marriage oor Sjinees

gay marriage

naamwoord

The legal marriage between homosexual couples.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

同志婚姻

naamwoord

marriage between two people of the same sex

同性婚姻

naamwoord

marriage between two people of the same sex

voorbeelde

Parliament would have to address the question of legalizing gay marriage.
议会将必须处理同性恋合法化的问题。《

One of the most popular questions asked was, “What does the Bible say about gay marriage?”
这个话题瞬间成为了网上热门的搜寻关键词,许多人也很想知道圣经对于同性婚姻有什么看法。

A search of “gay marriage” yielded [zh] 22,994,467 discussions on the afternoon of February 27, 2013.
同志婚姻以成为中国流行的微网志网站“微博”上的热门话题,在2013年二月27日下午,有22,994,467笔同志婚姻的讨论。

They're legalizing gay marriages.
他们 使 快活 的 婚姻 合法化 。

Homosexuality is considered an abomination in Jewish law, and Texas tried to ban gay marriage.
同性恋被犹太法律视为丑行,德克萨斯州也曾试图禁止同性恋婚姻。

Lovato later said: "I believe in gay marriage, I believe in equality.
”洛瓦托还表示“我觉得同性婚姻是可以支持的,我相信平等。

And last year, the president of the United States came out in favor of gay marriage.
但是就在去年,美国总统 站出来表示支持同性恋婚姻

Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
世界上允许同性婚姻的国家不超过20%。

Gay marriage has since become a hot topic on the popular Chinese microblogging site Sina Weibo.
在本周的前几天,有两位北京的女同志不被允许注册结婚,随后出现这这则信件的新闻。

Regarding gay marriage, it was a process, even in countries that had made recommendations in that regard.
关于同性婚姻,处理这一问题需要有一个过程,即便提出这方面建议的国家也同样如此。

I don't know why they're trying to outlaw gay marriage.
我 不 知道 为什么 他们 试图 禁止 同性 婚姻 。

The fight for equal rights is not just about gay marriage.
争取平等的斗争不仅仅是为了同性婚姻。

Still others were not overtly opposed to gay marriage, but did express their disquiet with the concept:
在反对同性恋上,不是每个人都这么地激进:

However, some netizens expressed sharp criticism towards gay marriage.
中国早在商周时期就已有禁止“比顽童”(同性恋)的律法,同性恋的发展表明人类社会的发展和稳 定受到严重危害。

However, his youngest child, Bernice King, has said publicly that he would have been opposed to gay marriage.
但是,金最小的孩子伯尼斯·金曾說金會反對同性戀婚姻。

Mr. Wall, how does gay marriage threaten Mr. Santorum's marriage?
Wall 先生 同性 婚姻 如何 威胁 到 了 Santorum 先生 的 婚姻?

A search of “gay marriage” yielded [zh] 22,994,467 discussions on the afternoon of February 27, 2013.
全國人民代表大會排列於2013三月五日舉辦第一次會議,雖然沒有任何一位代表發表過言論,但不少中國知識分子認為公開討論此議題將會是促進社會進步之舉。

It also open doors for gay marriage rights and end all discriminatory laws.
尼泊尔最高法院于11月17日做出历史性裁决,为国内同性恋与跨性别者社群提供保护,不仅开启同性恋婚姻合法的机会,也终结一切歧视法规。

Lu Qi, editor of a history website, urged [zh] for a ban on gay marriage:
在中世纪欧洲,凡是同性恋者均会被处以极刑。 如今在我国,随着男女比例的日益加大,同性恋现象的日益严重,立法禁止同性恋已经是迫在眉睫 的大事。

On the subject of gay marriage, remember this, people.
又將 受到 一輪 自由 主義的 衝擊 朋友 們 請 記住 當談 到 同性 婚姻 時

Gay marriage has since become a hot topic on the popular Chinese microblogging site Sina Weibo.
同志婚姻以成為中國流行的微網誌網站「微博」上的熱門話題,在2013年二月27日下午,有22,994,467筆同志婚姻的討論。

Mr. Wexler, I'd like to talk about Senator DeMint's recent statements about gay marriage.
Wexler 先生 我 想 谈谈 参议员 DeMint

In May 2013, Hammond abstained as one of four Cabinet Ministers not to vote in favour of gay marriage.
” 2013年5月,哈蒙德作为弃权的四名内阁大臣之一,不赞成同性恋婚姻。