golden calf oor Sjinees

golden calf

naamwoord

(Old Testament) A golden image of a calf, made by Aaron and worshipped by the Israelites.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

金牛犊

idol from the Hebrew Bible

What were the consequences of worshiping the golden calf?
结果,有三千人丧生,他们也许是带领民众崇拜金牛犊的人。

Golden Calf

Golden Calf (award)

voorbeelde

Why was Aaron not punished for making the golden calf?
亚伦造了金牛犊,为什么没有受罚?

Upon returning, Moses found this crowd of rebels eating, drinking, dancing, and bowing down to a golden calf!
摩西回来时,看见这些叛徒正在吃喝玩乐,还向金牛犊下拜!

Thus they made a golden calf for worship.
于是他们造了一只金牛犊来崇拜。

From the foot of Mount Sinai, Moses caught sight of the golden calf and the festivities.
在西奈山的山脚,摩西看见金牛犊和以色列人欢庆作乐的场面,立刻把两块石版扔出去,摔碎在山脚下。(

Since Jehovah forbids idolatry, why did he not punish Aaron for making the golden calf?
既然耶和华禁止人拜偶像,那么亚伦造了金牛犊像,耶和华为什么不惩治他?

Why did Aaron consent to making the golden calf?
为什么亚伦同意造金牛犊像?

Aaron acquiesced and made a golden calf but implied that it represented Jehovah.
亚伦勉强答应,并造了一个金牛犊,但暗示神像代表的是耶和华。

• Why did God not punish Aaron for making the golden calf?
• 亚伦造了金牛犊像,上帝为什么不惩治他?

(Isa 40:19) Hence, the golden calf was perhaps formed of wood and then overlaid with gold.
以色列人造的这个金牛犊不一定是纯金的,因为以赛亚曾说工匠打造偶像后,有金工来为偶像包金(赛40:19),也就是说,这个牛犊像很可能是木造然后包金的。

The people ate and drank and enjoyed themselves in song and dance while sacrificing to the golden calf.
百姓吃喝玩乐,载歌载舞,并向金牛犊献祭。

After the incident with the golden calf, Jehovah commanded that Aaron be installed as high priest.
拜金牛犊像的事了结后,耶和华立亚伦做大祭司。

Meanwhile, the Israelites make and worship a golden calf.
在这段时期中,以色列人造了一只金牛犊而向之下拜。

Consider also what led up to Aaron’s making the golden calf.
另外,请想想在亚伦造金牛犊像之前,发生了什么事。

For example, at Sinai, Israel made a golden calf for worship.
例如,以色列人在西乃山造了一只金牛犊而加以崇拜。

(Exodus 20:18, 19, 22, 23) Still, the Israelites worshiped the golden calf.
出埃及记20:18,19,22,23)可是,以色列人竟然崇拜金牛犊。

It is unthinkable that a Christian would bow down to a golden calf or an ancient Moabite god.
我们很难想象基督徒会对一只金牛犊或古代摩押人的神像下拜。

Then the Israelites have a big party, and worship the golden calf.
接着,以色列人举行了一个盛会,一起崇拜金牛犊。

This worship may have influenced the rebellious Israelites in their idea of worshiping Jehovah through a golden calf.
这种崇拜公牛的宗教看来也影响了以色列人,令悖逆的以色列人兴起一个念头,要借金牛犊像来崇拜耶和华。(

32:1-8, 25-35 —Why was Aaron not punished for making the golden calf?
32:1-8,25-35 既然亚伦造了金牛犊像,为什么他没有因此受到惩罚?

God told Moses to slay the adorers of the golden calf, sparing not friends, fathers nor sons.
上帝 告訴 摩西 殺 了 金犢 的 崇拜者 不饒 恕 朋友 , 父親 和 聖子

What were the consequences of worshiping the golden calf?
结果,有三千人丧生,他们也许是带领民众崇拜金牛犊的人。

(Ex 32:1) Aaron acceded and cooperated with these rebellious ones in making a golden calf statue.
出32:1)亚伦妥协让步,顺从叛徒的要求,用金子给他们造了一个牛犊像。(

•32:25 —Why was Aaron not punished for making the golden calf?
• 32:25——为什么亚伦没有为铸造金牛犊而受罚?

Aaron does this, forming a golden calf, which the people worship in what he calls “a festival to Jehovah.”
亚伦铸了一只金牛犊,百姓便“向耶和华守节”而崇拜这偶像。(

7 Paul refers first to the occasion when Israel worshiped a golden calf at the foot of Mount Sinai.
7 保罗首先提及以色列人在西奈山下崇拜金牛犊一事。(