good times and hardships oor Sjinees

good times and hardships

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

甘苦

adjective noun

voorbeelde

(2Ti 2:3, 4) A good soldier expects hardships, and he knows the need to be ready to serve at all times and to endure under the most trying conditions.
提后2:3,4)一个好士兵不怕吃苦,知道必须随时做好准备,愿意忍受任何逆境。

Of course, in a time of hardship, a country may not immediately be able to afford a good economy; its people will first want clean air and safe food.
当然,在艰难时世,一国也许无法立即实现好经济;其人民首先希望获得清洁的空气和安全的食物。

At the same time, globalization has inflicted hardship on the urban poor, often exaggerating stark inequalities, challenging governance and undermining rule of law, particularly as the international flow of illicit drugs and goods become harder to control.
与此同时,全球化也为城市贫民带来了困境,往往进一步加剧了已经很严重的不平等现象,对治理造成了挑战,并影响了法治,特别是在非法药物和货物的国际流动变得更难控制的情况下。

In Vanuatu, ‘hardship’ more so than poverty, has been characterised as poor living conditions; inability to get jobs; unable to afford prices of goods, school fees and materials; struggling to provide for family needs; difficulty in accessing health services and worrying about lack of money all the time (ADB, 2003).
瓦努阿图与其说是贫穷,不如说是处境 “艰难”,这种“艰难”的特征是生活条件恶劣、没有工作、买不起食品、付不起学费和杂费、为养家糊口而挣扎、很难享受卫生服务、日日在为缺钱而担忧(亚银,2003年)。

Social protection and safety nets are essential tools for minimizing hardship during such periods and have a key role to play in building up resilience more broadly at a time of heightened risk — whether as a result of climate change, resource scarcity, financial instability or spikes in the prices of food and other basic goods.
在这个过程中,社会保护和安全网是尽可能减少困难的基本工具,对于在风险加剧时期广泛建设复原力可起到关键作用,无论这种风险是气候变化、资源匮乏、金融不稳定所致,还是食品和其他基本货物价格上涨使然。

But we make that choice because we recognize that the promises that the United Kingdom has made must hold in the bad times as well as the good, and that they are even more important now than they were before; because we understand that, while we are experiencing hardship on our shores, it does not compare to the abject pain and destitution of others; because we take seriously the fact that the new coalition Government is the last Government able to deliver on our country’s promises in time for the 2015 MDG deadline; and because we know that doing so is in our own, enlightened self-interest.
不过,我们选择这么做是因为我们认识到,联合王国所作的承诺无论形势好坏都要坚持,这些承诺现在要比从前更重要;因为我们知道我们本国形势虽然艰难,但与其它国家的极端痛苦和贫困却无法相比;因为我们认真对待以下事实,即新的联盟政府是最后一届能够赶在2015年千年发展目标期限之前及时兑现我国承诺的政府;此外也因为我们知道这样做符合本国的开明自利。

Therefore, NOW is a good time to build a file of your evidence of living in the USA for 10 years, and to get legal advice about whether you have a good case of hardship and good moral character.
因此, 现在是时候建立你的生活的证据文件,在美国的好时机 10 岁月, 并获得有关你是否有困难和良好的道德品质良好的情况下,法律咨询.