granting of nationality oor Sjinees

granting of nationality

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

授予国籍

Draft article 4 also provides a non‐exhaustive list of connecting factors that usually constitute good grounds for the grant of nationality.
第4条草案也列举了并不是详尽无遗的、通常构成授予国籍之正当理由的一些关连因素。

给予国籍

The grant of nationality in such cases is not mandatory, but rather has to date been permissible in exceptional cases.
在这种情况下给予国籍并不是强制性的,但迄今为止,在特殊情况下是准许给予国籍的。

voorbeelde

He is also in charge of the registration of vessels and the granting of nationality.
同时,他还负责船舶登记和船籍授予事宜。

rights, require States to comply with international standards in the granting of nationality.
目前,公约,尤其是人权领域的公约,规定各国在给予国籍时应遵守国际标准。

Even the grant of nationality to non-Bhutanese spouses shall be governed by the aforesaid clause
就连对非不丹籍配偶授予国籍也要服从该条款的管理。

The Nationality Act provided for the grant of nationality on the basis of blood ties rather than residence.
国籍法》所规定的国籍授予权是以血缘关系,而不是以居住地为基础。

While the granting of nationality to a corporation is “within the reserved domain”
但据国际法院对巴塞罗那电车公司案的判决,国际法将“公司实体的外交保护权授予公司按照其法律成立并在其领土内拥有注册的办事处的国家。”

The Nationality Act provided for the grant of nationality on the basis of blood ties rather than residence
《国籍法》所规定的国籍授予权是以血缘关系,而不是以居住地为基础。

Continue efforts to eliminate discriminatory practices against women, particularly regarding the granting of nationality (Algeria);
继续努力消除针对妇女的歧视性做法,特别是取得国籍问题(阿尔及利亚);

Article # also provides a non-exhaustive list of connecting factors that usually constitute good grounds for the grant of nationality
第 # 条也列举了并不是详尽无遗的、通常构成授予国籍之正当理由的一些关连因素。

The grant of nationality in such cases is not mandatory, but rather has to date been permissible in exceptional cases.
在这种情况下给予国籍并不是强制性的,但迄今为止,在特殊情况下是准许给予国籍的。

Paragraph # also provides a non-exhaustive list of connecting factors that usually constitute good grounds for the grant of nationality
第 # 款也列举了并不是毫无遗漏的、通常构成授予国籍之正当理由的一些关连因素。

Today, conventions, particularly in the field of human rights, require States to comply with international standards in the granting of nationality.
目前,公约,尤其是人权领域的公约,规定各国在给予国籍时应遵守国际标准。

Article 4 also provides a non-exhaustive list of connecting factors that usually constitute good grounds for the grant of nationality.
第4条也列举了并不是详尽无遗的、通常构成授予国籍之正当理由的一些关连因素。

Article 4 also provides a non‐exhaustive list of connecting factors that usually constitute good grounds for the grant of nationality.
第4条也列举了并不是详尽无遗的、通常构成授予国籍之正当理由的一些关连因素。

Draft article # also provides a non-exhaustive list of connecting factors that usually constitute good grounds for the grant of nationality
第 # 条草案也列举了并不是详尽无遗的、通常构成授予国籍之正当理由的一些关连因素。

Paragraph 2 also provides a non-exhaustive list of connecting factors that usually constitute good grounds for the grant of nationality.
第2款也列举了并不是毫无遗漏的、通常构成授予国籍之正当理由的一些关连因素。

� UNHCR also works towards the granting of nationality to stateless persons and with other actors towards conditions permitting solutions to internal displacement.
� 难民署还努力使无国籍者得到国籍,并与其他行为体合作创造能够解决境内流离失所问题的条件。

To view the details about acquiring and granting of nationality of Georgia in 2007-2011 please see annex 18 to this report.
欲知格鲁吉亚2007-2011年获取和授予国籍的详情,请查阅本报告附件18。

Draft article 4 also provides a non‐exhaustive list of connecting factors that usually constitute good grounds for the grant of nationality.
第4条草案也列举了并不是详尽无遗的、通常构成授予国籍之正当理由的一些关连因素。

There are also other ways of acquiring nationality, including option (choice of nationality), the granting of nationality to groups and restoration of nationality
获得国籍,还有其他途径,包括任选(选择国籍)、给与群体以国籍和恢复国籍。

There are also other ways of acquiring nationality, including option (choice of nationality), the granting of nationality to groups and restoration of nationality.
获得国籍,还有其他途径,包括任选(选择国籍)、给与群体以国籍和恢复国籍。

Nevertheless they include the connecting factors most commonly employed by States for the grant of nationality: birth (jus soli), descent (jus sanguinis) and naturalization.
但是,它们包括了各国在给予国籍时用得最普遍的关连因素:出生(出生地法)、血缘(血统制)和归化。

Nevertheless they include the connecting factors most commonly employed by States for the grant of nationality: birth (jus soli), descent (jus sanguinis) and naturalization.
但是,它们包括了各国在给予国籍时通常最常使用的关连因素:出生(出生地法)、血缘(血统制)和归化。