half-shadow
half oor Sjinees
half
en
(obsolete) part; side; behalf — Wyclif
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
半
zh
one of two equal parts into which anything may be divided
Once the work is done, usually around half past five, I come home to have dinner.
做完工作一般是五点半回到家里吃晚饭。
一半
zh
one of two equal parts into which anything may be divided
I've done half the work, and now I can take a break.
我已經做完了一半工作,現在可以休息一下了。
半数
However, only just over half of countries report that these laws are fully enforced.
但是只有刚过半数国家报告在全面执行这些法律。
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
半數 · 半截 · 半拉 · 部分地 · 半个 · 一半的 · 半个的 · 半儿 · 半时 · 相当 · 参半 · 半场 · 參半 · 二分之一 · 一半 二分之一 · 不完全地 · 不完全的 · 大约一半的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Oman has prepared a draft plan aimed at reducing illiteracy rates, by 2015, to half the levels observed in 2003.
你 们是不是在上演真人秀? 是不是 在 上演 真人 秀?UN-2 UN-2
I don't even think of doing half the things they're accusing me of!
我的 小 外甥 女 哪 儿 去了?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2005, the number of known treaty-based investor–State dispute settlement (ISDS) cases grew by 50, and in the first half of 2006 another 20 cases were filed, bringing the total number of known treaty-based cases to a new peak of 248 by the end of June 2006 (figure 6).
真 希望 我 知道 它 是 什 么UN-2 UN-2
The geographical handicaps of landlocked developing countries — half of which are also least developed countries — and small island developing States impose specific, serious constraints on their development.
我 也 是 四年? 没 去了 那 是 我的 家UN-2 UN-2
The penalty thresholds vary depending on whether an extradition treaty or the Act on International Cooperation in Criminal Matters applies (half of the sum of the minimum and maximum penalties must equal at least one year, or six months if the extradition is for the purpose of serving a sentence).
“? 这 是 命令 ”“ 确 定 ”UN-2 UN-2
Levels of poverty throughout the world are unacceptable, with half of the world's population living on less than $ # per day
在 洗手?,, 我 能?? 续 停留 几? 个 小? 时 。MultiUn MultiUn
Montenegro referred to the richness of activities in implementing the Action plan for the implementation of the Strategy for the Reform of Judiciary with the Report on the Implementation of measures from the Action Plan for the second half of # currently under consideration and the high level of measures completed, particularly in the field of strengthening the independence and efficiency of the judiciary
所以 你?? 两 和 她 一起 我 和 雅 玲 一起MultiUn MultiUn
Noting that, despite improvement, current global resources available for HIV/AIDS are less than half of the # billion United States dollars considered necessary for an effective response in # alone and that substantial new funding will be required in order to meet the global resource targets
你 有? 没 有 想? 过 你 能? 战 胜?这一切MultiUn MultiUn
But as I am half-human, your record remains untarnished.
解除 我的 痛苦 吧- 我 下 不了 手 , 爸爸OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the status of the epidemic remains daunting, with an estimated 33 million people presently living with HIV, half of whom are women, and an estimated five new infections every minute, of which three are among children and young people.
我? 们 得 赶 去 那 座 停 机 中心UN-2 UN-2
Croatia has a comprehensive national human rights education programme which was developed in the second half of the 1990s under the auspices of the National Human Rights Education Committee established by the Government.
但是 現在 , 這 棵 樹 正 慢慢 死去UN-2 UN-2
In 2005, the region of Africa reported seizures of 1.8 tons, a decrease by half from the previous year according to the figures available when the present report was being prepared; however, full regional figures have yet to be received.
死亡 數量 將 不可 想像 高 。UN-2 UN-2
In the twenty-first century, the United Nations must become a more relevant organization than it was in the second half of the twentieth century
一個 雙 主修 戲劇 以及 多種 語言 的 演員 ...MultiUn MultiUn
I would recall in passing that of the roughly # countries that are now providing civilian police contingents to MINUSTAH, almost half are members of the International Organization of la Francophonie
男人 總是 喜歡 溫柔 一些 的 女人 。MultiUn MultiUn
However, about half of all urban-dwellers live in small settlements with fewer than # inhabitants
能 比她 在 懷 特 伽 坡 賣 肉 更 糟 嗎?MultiUn MultiUn
UNAMID has now been on the ground for two and a half years.
拉 法 跟? 这 些? 没 有 任何? 关 系UN-2 UN-2
Let nobody say, in retrospect, “Had only the Americans put forward half of what they included in that draft resolution, we would have been fine”.
她? 们 一天 往 我 手 里 塞? 两 三次 她? 们 房? 间 的? 钥 匙UN-2 UN-2
The time lead of three weeks itself reflects a reduction in half (from six weeks) decided in 1997.
史 密斯 · 杰 洛 德 在? 线 上UN-2 UN-2
Fifty-four per cent of all university students were women, and even in the scientific and technical fields they represented more than half
快 一? 点 , 我? 们 快?迟 到了-? 对MultiUn MultiUn
Vuković (Croatia): I have the great privilege to speak on behalf of the observer States united in the informal group of observer States, which Croatia is coordinating for the first half of this year.
我 要 看 特別 處置 單元 運動場 的 錄影帶 別 讓 任何人 碰 它們UN-2 UN-2
The Secretary-General has reported that the resources available for low- and middle-income countries is slightly more than half of what is needed.
用到 這個 的時候我們 就 會 形成 一種... 這 話 該 怎麼 說 呢 ?UN-2 UN-2
More than half of the positions are filled with persons previously employed within the United Nations system under various contractual arrangements.
你 中 间停留多久? 停留 多久? 到 SDF 的 航班 很多 你 能 推?????UN-2 UN-2
During the first half of # per cent of the labour force in Gaza was out of work
即使 你 不? 帮 我 我?? 迟 早 也? 会 找到 他MultiUn MultiUn
When NPT parties have been able to reach consensus upon the way ahead, which has occurred at fewer than half of the Treaty's Review Conferences, they have issued resolutions, decisions or Final Documents
不 , 你 不能 去 !- 我 必?? 这 么 做 !MultiUn MultiUn
More than half of the registered partnerships are global in scope; most of the remainder are either regional or subregional.
它? 将 我的? 个 性? 彻 底 地 清除UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.