implementation oor Sjinees
implementation
en
The process of moving an idea from concept to reality. In business, engineering and other fields, implementation refers to the building process rather than the design process.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
履行
zh
process of moving an idea from concept to reality
Much more needs to be done, however, to implement the Government’s declared commitment to weed out corruption.
然而,为了履行政府铲除腐败的公开承诺,还有大量工作要做。
执行
Its universal ratification and implementation are important steps for the protection of children.
普遍批准和执行该《议定书》是保护儿童的重要步骤。
实施
Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.
这个计划虽然已经决定实施了,但是具体细节还需要从长计议。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
贯彻 · 实行 · 执行过程 · 实现 · 落实 · 施行
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee recommends that the State party revisit its Constitution and to insert the word gender or sex in article 6 as a prohibited ground of discrimination, and to adopt and effectively implement comprehensive legislation on gender equality, including a prohibition of discrimination against women in accordance with articles 1 and 2 of the Convention.
她? 没 喝醉 的? 时 候 , 正是 我喜? 欢 的 那 种 女孩 。UN-2 UN-2
The UN Secretariat, in cooperation with DPOs, develops a comprehensive handbook on implementation of the CRPD
- 是 血管 的 炎症? 吗 -? 脉 管 炎 ? 那 不? 会 引起 嗜 曙?? 细 胞 增多MultiUn MultiUn
The majority, if not all, supported the full implementation of the recommendations of the Mitchell report without any conditions
在 # 年代 的? 时 候 我? 们 黑人有? 聪 明 的?? 键 性 人物MultiUn MultiUn
Secondly, Italy enquired about the results of the strategy implemented with regard to FGM and recommended Mali that reinforce the measures to combat this phenomenon.
我 想我 才是 明星 嘿 , 我 告訴 過 你 什? 麽UN-2 UN-2
The Committee also remains concerned that the implementation of the Plan seems to focus excessively on isolated programmes and reactive actions.
我的 意思 是 , 我 又 不用 取?? 谁- 嘿 , 我 可是 站在 你?? 边 的UN-2 UN-2
The various resolutions of the General Assembly and the recommendations made by the United Nations responsible bodies since # have been followed up and implemented
在 此 之前 必? 须 先把 你? 们 安置 到? 暂 歇 之? 处直到 我? 们 找到 一? 个 永久 的 落?? 处MultiUn MultiUn
Recognizes the importance of developing, strengthening and implementing, as appropriate, national systems for collecting, monitoring and evaluating relevant disaggregated national data as a useful tool for drawing up and assessing the impact of national policies aimed at the enjoyment of human rights and fundamental freedoms;
也? 许 我?? 该 分? 头 去 找 吧 ?到? 树 林 里 去 叫 他的 名字 他? 迟 早? 会 听 到 的 , 瑞 恩UN-2 UN-2
It is the right of children that the United Nations committee in charge of regularly examining the progress made in the implementation of their rights should have the opportunity to do so.
你? 会 守? 门 么 ?- 是的 , 我? 会- 好UN-2 UN-2
Taking into account Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg Plan of Implementation),
摒 埜 準 都祥假坻 蠅 眈 陓 摒 奻 衄 寤 黰UN-2 UN-2
Those requirements were offset by underexpenditure in respect of other services, supplies and equipment, mainly attributable to a delay in the implementation of the cost-sharing arrangement for the new administration of justice system; and lower actual expenditure for after-service health insurance owing to a lower than expected number of claims and a one-month premium holiday for one of the medical plans.
叫做, 意外 驚喜, 就是說 你, 老兄UN-2 UN-2
Report of the Special Rapporteur on Disability of the Commission for Social Development on the monitoring of the implementation of the Standard Rules on Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
? 该 死 的? 犹 太 人 干的! 一定 是!UN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party fully harmonize its legislation with the provisions of the Optional Protocol and take all necessary measures to ensure that the existing legislation is adequately implemented
據說 一個 女人 感情 閉塞 的時候,她的 內心 往往 是 向 男人 敞開 的MultiUn MultiUn
In connection with the implementation of § # of the Gender Equality Act, the Association of Estonian Cities participates in an international project aimed at supporting local governments in the ratification and implementation of the European Charter for Equality of Women and Men in Local Life
路程 挺? 远 的海狸 只 要 一? 饿 就? 会 很 火暴MultiUn MultiUn
b) Holding the high-level and coordination segments of the Economic and Social Council back to back every three years with a common theme on the implementation of Agenda # and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development, particularly those related to the necessary means of implementation for developing countries
我? 对 我 父?? 对 你? 态 度 道歉MultiUn MultiUn
Strongly affirms the need for the positive commitment of all stakeholders to the effective implementation of the Doha Document for Peace in Darfur, particularly the chapters on human rights and fundamental freedoms, and on justice and reconciliation, and urges non-signatory groups to join it without delay;
腿 分? 开? 让 我 看看 你 有? 没 有? 带 什 么 天? 线UN-2 UN-2
Additional number of Member States drawing on the assistance of UNODC to adopt, adapt or review domestic legislation to implement the provisions of the legal instruments relating to drugs and crime, in particular the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols
抱歉 , 我 ... 今天 糖 有? 点 吃 多了 ...UN-2 UN-2
His delegation was pleased to note that tripartite consultations had been held regularly and wished to see the further implementation of Security Council resolution
我?? 说 , 我 只 是? 觉 得 很 可笑MultiUn MultiUn
For every admissible project, a summary table is prepared, indicating: the date it was received (in order to allow the Board to verify if the deadlines were met); whether the reports are satisfactory; any additional report requested by the secretariat; the amount requested for a new grant; the total budget of the project; what one third of the budget amounts to (because the implementation of a project must not depend totally on the Fund’s support; para. 25 of the guidelines).
好, 沒問題! 至少 屋裡 頭 很 舒服 暖和UN-2 UN-2
The programme for professional and technical training has been developed and implemented by the Employment Bureau of Republika Srpska
一 開始 當 我 遇到 她的 時候 ,MultiUn MultiUn
The Committee recommends that the State party provide information on the implementation of the Papua Special Autonomy Law No # of # as well as on measures adopted to ensure the enjoyment by Papuans of their human rights without any discrimination
袪 邪? 懈褋械 褋械 芯? 泻 芯 薪 褌 褉 芯? 谢 懈MultiUn MultiUn
This work should build on the secretariat’s experience with the implementation of its work programme on international investment agreements.
你? 们 要求 我? 们 像? 个 盟? 国 一?? 帮 你? 们我? 们 也 要求 你? 们 把 我?? 当 盟? 国 一?? 对 待UN-2 UN-2
Soundness: the Friends of the Chair should review the soundness of the accounting structure, of the proposed methods for its implementation and of linkages with other accounting systems, particularly the System of National Accounts, 1993;
真不? 错 的? 摄 像 机 , 是 拍? 电 影? 吗 ? 是的UN-2 UN-2
With the guidance of the management team and in consultation with all programmes, AS ensured that the secretariat’s financial resources were managed effectively and activities were implemented within available resources.
喂,??.. 你 一直 是 一 个人吗? 人??UN-2 UN-2
The Committee recommends the implementation of activities to raise awareness about the importance of women’s participation in decision-making for society as a whole, as well as the development of targeted training and mentoring programmes for women candidates and women elected to public office, and programmes on leadership and negotiation skills for current and future women leaders.
最主要 的 是 你的 意志 你的 信仰UN-2 UN-2
Informal consultations on the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction (organized by the Permanent Mission of Austria
我的 眼? 镜 呢 ?- 在 你的? 脸 上 呢MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.