in most instances oor Sjinees

in most instances

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

在大多数情况下

These three categories will present in most instances an ascending level of difficulty for clearance operations.
在大多数情况下,这三个类型的沾染在清理作业上的困难程度逐步升高。

在大多數情況下

voorbeelde

The perpetration of sexual violence against women leaves them debilitated psychologically and, in most instances, physically as well.
对妇女实施的性暴力使她们遭到心理创伤,并且在多数情况下也造成身体伤害。

Merely responding by issuing more press, presidential statements and resolutions may not be enough in most instances.
只是通过发表更多的新闻稿、主席声明和决议来作出回应在多数情况下可能是不够的。

In most instances, they worked in part-time jobs and often interrupted their careers for child-rearing
在大多数情况下,她们从事的是非全日工作,而且常因照顾孩子而中断事业。

However, in most instances there is an accumulation of charges- with simultaneous application of article # paragraph # and article
但在大多数情形下,同时适用第 # 条第 # 款和第 # 条,可累加罪名。

In most instances, the Registry has firmly refused the granting of additional resources
在大多数情况下,书记官处坚决拒绝拨出额外资源。

In most instances, the individuals left the area quickly upon seeing UNIFIL or the Lebanese Armed Forces arrive.
在大多数情况下,这些人员在看到联黎部队或黎巴嫩武装部队到达时会迅速离开该地区。

In most instances, they take place in crowded markets, metro stations, or simply in busy streets.
在某些情况中,它们发生在熙熙攘攘的市场、地铁或者拥挤的街道上。

In most instances, the proceeds of illicit drug markets were involved.
这方面多数诉讼涉及到非法药物市场的收益。

Preventive diplomacy and the soft-power approach are in most instances more effective than military engagement.
在多数情况下,预防性外交与软实力的方法比军事介入更为有效。

These three categories will present in most instances an ascending level of difficulty for clearance operations.
在大多数情况下,这三个类型的沾染在清理作业上的困难程度逐步升高。

In most instances firing a gun at someone should be regarded as the exercise of lethal force.
在大多数情况下,向某人开枪应被视为使用致命武力。

In most instances, the examiner uses a handheld device called a transducer.
在大部分情况下,检查人员用一种称为换能器的手提装置。

In most instances, however, the consistency of accounts points to clear patterns.
但是,在多数情况下,有关说法大致相同,表明侵权行为显然是有规律的。

In most instances, such transfers of ownership are not reported to the United Nations
这种所有权的转移在大多数情况下都未报告给联合国。

In most instances, reports indicate that these deaths occur as a result of severe ill-treatment or neglect.
在多数情况下,报告都表明,这类死亡都是由严重虐待或忽视造成的。

We must not fail our children, who in most instances are the primary victims of violence
我们决不能辜负我们后代的期望,因为在多数情况下,他们是暴力行为的首要受害者。

In most instances, this would be prearranged between the boy and the girl.
大部分情况下,这是男女之间一场事先安排好的偶合。

In most instances, no action was reportedly taken against the perpetrators
在大多数情况下,据称没有采取行动处理犯罪者。

In most instances, the Lebanese authorities responded to UNIFIL protests by taking prompt action to correct violations
在多数情况下,黎巴嫩当局在得到联黎部队的抗议后能立即采取行动纠正违规行为。

However, in most instances, the established time‐frame should not in principle exceed five years.
但在多数情况下,确定的期限不应超过五年。

In any case, the available funding is in most instances tied to previously agreed projects.
无论如何,现有资金在多数情况下都已提供给以前商定的项目。

In most instances, a couple will seek the blessing of their parents or guardians before matrimony takes place.
大多数情况下,男女双方在结为连理之前都要求得父母或监护人的祝福。

Furthermore, in most instances, appeals do not result from the guilty plea process, thereby saving more court time.
而且,在大部分情况下,表示认罪不会提出申诉,从而节省了更多的法院时间。

In most instances States Parties can fulfil Article 4 obligations with their resources.
在大多数情况下,缔约国可依靠自身的资源履行第4条义务。