in want of oor Sjinees

in want of

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

需要

verb noun

One of the open questions is whether activities in e-health would divert precious resources away from basic needs in poor countries in want of everything
一个公开的问题是,电子保健活动是否会从无所不缺的穷国基本需要中抢夺宝贵的资源。

Soortgelyke frases

to get rid of sth you do not want, especially in a place which is not suitable (尤指在不合适的地方)丢弃,扔掉,倾倒
倾倒 丢弃,扔掉-dump

voorbeelde

4. (a) What does it mean to be “in want of heart”?
4.( 甲)“全无心思”是什么意思?(

“Anyone committing adultery with a woman is in want of heart,” states Solomon.
所罗门写道:“跟妇人通奸的,心里一无是处。”

At Proverbs 6:32 the wise man says that one committing adultery “is in want of heart.”
智者在箴言6:32说,通奸的人“心中不智”。

What is meant by being in “want of heart”?
“心中不智”指什么?

12 Note that the young man in the account was “in want of heart.”
12 请留意,圣经说年轻人“心里一无是处”。

Because he is inexperienced, he may be “in want of heart,” as the Bible expresses it.
由于缺乏经验,他也许像圣经所说一样“全无心思”。

Solomon describes the young man as “in want of heart,” lacking discernment or good sense.
所罗门说,这个年轻人“心中不智”,意即没有悟性,缺乏辨识力。(

They are “in want of heart,” lacking good motive, and are so unwise that they rejoice in foolishness.
这些人“全无心思”,也缺乏良好动机;由于没有智慧,他们甚至以愚行为乐。

What great harm is caused by someone who lacks good judgment, or is “in want of heart”!
人“心中不智”,缺乏良好的判断力,就会造成严重的伤害。

In contrast to being in “want of heart,” the proverbs also speak of a person’s “acquiring heart.”
有些人“心中不智”,有些人倒“心求善道”。

A man in want of heart lacks good judgment, since he “is bringing his own soul to ruin.”
一个内心一无是处的人缺乏良好的判断力,他所做的只是“自毁性命”罢了。(

Yes, a man or a woman who despises another person is “in want of heart.”
吕译》)不错,人如果藐视别人,就可说是“全无心思”。

“But the one pursuing valueless things is in want of heart.”
可是,“追求虚浮东西的,心中不智”。(

12. (a) What is meant by the expression “in want of heart”?
12.( 甲)“心里一无是处”是什么意思?(

Solomon observes “a young man in want of heart,” or lacking good motive.
所罗门见到“一个无知[‘心里一无是处’,《新世界译本》]的少年人,[黄昏]从街上经过,走近淫妇的巷口,直往通她家的路去”。

Indeed, why should you be the one “in want of heart” and wander into the roadways of a “foreigner”?
你为什么要做个“一无是处”的人,闯进“外邦女人”的路呢?

(Proverbs 12:11) Lacking good judgment or understanding, the one “in want of heart” pursues idle, speculative, and valueless ventures.
箴言12:11)“心中不智”的人缺乏良好判断力和理解力。

(Proverbs 15:21) Those in want of heart rejoice in foolish laughter and merriment that give no genuine satisfaction or happiness.
箴言15:21)心中不智的人喜欢愚蠢的玩笑,沉醉于那些不能让人真正满足和快乐的娱乐。

It says: “Better is the one lightly esteemed but having a servant than the one glorifying himself but in want of bread.”
这句箴言说:“受人轻视而有[一个]仆人,胜过矜夸自负而无食物。”(

(Pr 11:12; 15:21) In other cases the one in “want of heart” is shown to be “inexperienced,” “foolish,” lacking in wisdom.
有时“心中不智”也指“缺乏经验”、愚蠢和没有智慧。(

16, 17. (a) As described in the book of Proverbs, how does “a young man in want of heart” become ensnared in sin?
16,17.( 甲)根据箴言的描述,一个“心中不智”的年轻人怎样落入网罗,被诱犯罪?(

Continuing, Solomon says: “The one in want of heart has despised his own fellowman, but the man of broad discernment is one that keeps silent.
所罗门接着说:“轻看同胞的,其实心中不智;静默不语的,真正明辨事理。

One of the open questions is whether activities in e-health would divert precious resources away from basic needs in poor countries in want of everything
一个公开的问题是,电子保健活动是否会从无所不缺的穷国基本需要中抢夺宝贵的资源。

Whoever is in want of heart —she has said to him: ‘Come, feed yourselves with my bread and share in drinking the wine that I have mixed.
智慧又对心中不智的人说:‘你们来吃我的饼,一起喝我调制的酒。

He berated the priests for not teaching the people, saying: “The children are in want of the bread that you do not care to break for them.”
教皇抨击教士没有教导人民,说:“儿女没有粮食,你们却不愿分给他们吃。”