infringe oor Sjinees
infringe
en
(transitive) Break or violate a treaty, a law, a right etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
侵犯
Developed countries, where infringements on the rights of older persons also take place, feature only relatively better in developing such mechanisms.
侵犯老年人权益的情况在发达国家也有发生,这些国家制定相关机制方面仅相对好一些。
违背
Any form of human cloning infringes the principles of prudence and precaution which must govern any scientific research.
任何形式的人的克隆均违背任何科学研究都必须遵守的谨慎和慎重的原则。
违反
Noting that States shall be responsible for infringements of their obligations of prevention under international law
注意到国家应对违反国际法规定的预防义务承担责任
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
侵害 · 違犯 · 侵犯impinge,encroach(on);infringe(on), v. · 违犯 · 抵触 · 侵 · 違背 · 違反
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The indictment issued against these three persons led to an infringement of the accusatorial procedure in that it extended the factual basis of the prosecutor's complaint.
首 周 的 天? 鹅 湖 演? 员 名? 册今天??? 贴 出? 来 , 李? 会 演? 鲍 比的 角色UN-2 UN-2
In principle, the conduct of peacekeeping forces was attributable to the United Nations, but if the injured State demonstrated to the extent that it was able that a violation by peacekeeping troops was an infringement of their United Nations mandate, the conduct in question should be attributed to the contributing country
但? 这 里 有? 许 多? 无 辜 的 人 是 我 不需要 的MultiUn MultiUn
The infringement of this right constitutes a serious offence punished with a fine according to the size of the enterprise and the guilt degree under paragraph # rticle # of the annex to the Decree-Law # of May # and the paragraph # rticle # of the Decree-Law # of August
然後 去看 電影 , 但 你 沒有 來MultiUn MultiUn
It also noted that the infringement of this section constitutes a serious offence under section # of the Code and that the Inspectorate-General of Labour is mandated by section # to institute labour-related administrative proceedings
你 不用 害怕 , 我 很好 的 。MultiUn MultiUn
Insofar as the author's children are concerned, the State party argues that any infringement of his Covenant rights, through the impugned tax assessments, “would only trigger reflex actions which are legally irrelevant in the present case”
?? 笔 交易 你 得 小心 ,? 时 代 不同 了MultiUn MultiUn
Infringement of the duty to resist
你的 意思 是 想?? 妈 了?-? 当 然 不是 , 你 傻 啊 ,?? 妈 死了UN-2 UN-2
The infringement of copyright or neighbouring rights;
Meta 键已被锁定, 现在将对后续的所有按键生效 。UN-2 UN-2
The Law on Courts of the Republika Srpska still stands in violation of the State-level Law on the High Judicial and Prosecutorial Council in that it regulates issues that fall within the competency of the State, as well as infringing on judicial independence.
出乎 意料 ,?? 时 他 未出 席?? 奖 典? 礼UN-2 UN-2
Several opposition parties characterized it as an attempt to restrict their freedom of movement and infringe on the rights of political parties, and criticized NEC for failing to include a limit on campaign expenditures.
但是 現在 , 這 棵 樹 正 慢慢 死去UN-2 UN-2
astly, the courts informed the author that the right to have access to public service on terms of equality was not a simple right to enforcement of the law in the selection process, but must entail infringement of equality between candidates; this requires the existence of a point of comparison on which to base any equality proceedings, which at no time was provided
?? 个 地? 区 五年? 来 已 遭 完全 控制MultiUn MultiUn
In the event that a court ruling is not observed, the court shall adopt the appropriate measures, as prescribed by Azerbaijani legislation (see article # of the Decisions and Actions or Omissions Infringing Civil Rights and Freedoms (Complaints to the Courts) Act
您 拿?? 这 么 多? 东 西 打算 去 什 么 地方 ?MultiUn MultiUn
Moreover, the Treaty should in no way infringe on the inalienable right of States parties to research, produce and use nuclear energy for peaceful ends, and to cooperate in that area with other States parties, including the nuclear-weapon States, in accordance with article IV of the Treaty.
? 医 生?? 帮 她 做? 检 查- 感? 谢 上帝UN-2 UN-2
The letter asserted that the Resolutions were acts of “public discrimination” against Roma which infringed their rights to freedom of movement and residence and to protection against discrimination.
再? 说 了, 我?? 俩 很快 就? 会 再 见面的,不是吗? 面的, 不是??UN-2 UN-2
Fruitful relationships between the majority and minorities can only be pursued if human rights are not being infringed and if tolerance prevails at all levels of society.
我 很 遺憾 你 還是 很 震驚 嗎?UN-2 UN-2
Acts and other legislation deemed to infringe the human rights and freedoms or the civil rights enshrined in the Constitution are revoked by the Constitutional Council and become inapplicable
? 没 有 ,? 长 官 他 是? 个 十足 的 混蛋MultiUn MultiUn
The Salvadoran Institute for the Integrated Development of the Child (ISNA) is the lead agency for the provision of care at the national level; it coordinates the activities of the various institutions working with children with a view to application of the policies for children; it is also responsible for implementing the administrative measures for the protection of the rights of children under threat or having suffered infringement of their rights.
你 不用 非得 那 么? 说 那 不是 音? 乐UN-2 UN-2
With regard to article # reports should also provide information on the international conventions and other relevant instruments to which the State is party, including in the framework of the International Labour Organization, as well as relevant indicators identified and used; relevant programmes of technical cooperation and international assistance developed, as well as information on infringements that have been observed by inspectors and sanctions applied
大? 约 四年 前 我? 们 搬到? 这 里MultiUn MultiUn
United States arms sales to Taiwan constitute a grave infringement on China's sovereignty and flagrant interference in China's internal affairs
我 能按 你 要求 的 做 但 我 只 想 你? 给 我??? 间MultiUn MultiUn
These provisions establish the individual's right to seek compensation from the State in cases of damages due to infringement of the law
? 这 一切 努力 都 是 值得 的 。MultiUn MultiUn
Two F-4 and four F-16 Turkish military aircraft infringed international air traffic regulations by entering the Nicosia FIR without diplomatic permit and without contacting the Nicosia ACC.
?? 对 比 在 草坪 上 放 唱片 要? 强 不少UN-2 UN-2
Although admitting the facts constituting the offence, the authors claimed in their defence that these provisions were invalid, because they infringed their right to freedom of commercial expression and right to equality both under the Canadian Charter of Rights and Freedoms and the Québec Charter of Human Rights and Freedoms
? 萘 中毒 是 目前 我?? 对 你 儿 子 病情 的 最好 解? 释MultiUn MultiUn
According to a 2001 Saudi law, “anything contravening a fundamental principle or legislation, or infringing the sanctity of Islam and its benevolent Shari’ah, or breaching public decency” is punishable by law.
去 找 配得上 你? 们 的 女人 吧globalvoices globalvoices
Urged Member States to consider entering into bilateral agreements for preventing and combating trafficking in cultural property, taking into consideration, as appropriate, the model treaty for the prevention of crimes that infringe on the cultural heritage of peoples in the form of movable property.
我? 们 要 把 你 送入 掩 体 里 , 先生UN-2 UN-2
Kazakhstan recognizes the competence of the United Nations Committee against Torture, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and the Human Rights Committee over individual complaints of rights infringement under the relevant treaties.
我 不知道 , 他們 在 跳 豺狼 舞UN-2 UN-2
Co-operation with the Border Guard and the Police in the fight against illegal migration and other associated infringements
他? 们 是?? 着 警? 报 信? 号 的 危? 险 人物MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.