interlibrary loan oor Sjinees

interlibrary loan

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

館際互借

a service whereby a patron of one library can borrow material owned by another library

voorbeelde

Interlibrary loan
图书馆间借阅服务

The library continued to make available to its users information, documentation, internet facilities and interlibrary loans as required
图书馆继续向其用户提供所需的资料、文件、因特网设备和图书馆间借书服务。

His papers are housed at the Wisconsin Historical Society in Madison and are available on microfilm through interlibrary loan.
他的文章收藏于麦迪逊的威斯康星州历史学会,并以缩微胶卷的形式进行馆际互借。

Provision of loan and interlibrary loan services, with increased emphasis on delivery of electronic documents (Library and Information Resources Division);
提供借书和图书馆之间的借书服务,更加强调电子文件的传送(图书馆和信息资源司);

Libraries without access to either can participate in interlibrary loan by submitting requests by postal mail, fax, email, or telephone call.
不屬於任何聯盟的圖書館可以藉由參與館際互借,透過郵件、傳真、電子郵件,或電話等人工請求方式來取得館藏。

The South Carolina State Library provides library services to all citizens of South Carolina through the interlibrary loan service utilized by the public libraries located in each county.
南卡罗来纳州立图书馆通过各县内的公共图书馆向州内所有公民提供图书租借服务。

The consolidation of the library collection has resulted in a reduction in the number of interlibrary loans from 30 per cent to 15 per cent of the total book requests.
由于对图书馆藏书进行了整合,图书馆之间的拆借次数占图书求借总次数的比例从30%下降到15%。

Members of the UC Alumni Association may obtain a courtesy library card, which provides borrowing access, but not access to licensed databases or interlibrary loan, or the ability to check-out journals.
加州大学校友协会的会员可能会得到一种特殊的图书卡,这种卡片允许他们借阅资料,但是并不提供数据库或馆际互借的权限,也不提供期刊查阅的业务。

he requirements of $ # at the maintenance level, provide for the acquisition of specialized library supplies, including books, newspaper and periodical subscriptions, microforms and CD-ROMs, as well as for the binding of library collections, interlibrary loan expenses and data-processing materials
编列的经费为 # 美元,用于复印内部文件,约 # %的复印需要是由内部复印安排解决。

The requirements of $567,800, at the maintenance level, provide for the acquisition of specialized library supplies, including books, newspaper and periodical subscriptions, microforms and CD-ROMs, as well as for the binding of library collections, interlibrary loan expenses and data-processing materials.
按原有水平编列的经费为567 800美元,用于购买图书馆专门用品,其中包括书籍、报纸和期刊订阅、缩微胶卷和光盘、以及图书馆收藏品装订、图书馆之间资料借用费和数据处理材料等。

In line with the double-hatting principle, the library of the International Tribunal for the Former Yugoslavia supported the work of the legal teams of the branch in The Hague and of external users by providing guidance on available material, pursuing interlibrary loans with other legal institutions based in The Hague and developing a procedure to facilitate out-of-hours requests.
根据双重任务原则,前南斯拉夫问题国际法庭图书馆应同时支持余留机制海牙分支机构法律小组和外部用户的工作。 为此,图书馆提供有关现有资料的指南;与驻海牙的其他法律机构开展图书馆馆际借阅服务;并制定程序,为闭馆时的请求提供方便。

Items from the Helsinki City Library's own foreign language collection can also be borrowed through other libraries as interlibrary loans.
赫尔辛基市图书馆自己的外语图书资料也可以通过远程借阅服务提供给别的图书馆使用。

To find materials outside the OHCHR Library , you may want to search the following resources or contact the Library for other options including interlibrary loan.
欲查找非人权高专办图书馆 的资料,您可以搜索以下资源或联系图书馆,尝试馆际互借等其他方式。

The South Carolina State Library provides library services to all citizens of South Carolina through the interlibrary loan service utilized by the public libraries located in each county.
南卡罗来纳州立图书馆通过各县内的公共图书馆向州内所有公民提供图书租借服务。 哥伦比亚芭蕾舞团是一个世界闻名的芭蕾舞团。