interplay oor Sjinees
interplay
en
interaction
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
相互作用
The interplay among the various courts and tribunals in the international criminal justice system is important for the development of sustainable jurisprudence.
国际刑事司法系统中各个法院和法庭之间的相互作用,对于可持续判例的编制至关重要。
作用及反作用
相互影响
Throughout this section, the Committee emphasizes the interplay of the different types of financing and their potential synergies.
在该节中,委员会强调不同类型融资的相互影响及其潜在的协同增效作用。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Effective intervention strategies can be developed by recognizing and analysing the interplay between gender inequality, violence and the HIV pandemic.
?? 发动 不了 , 他? 妈 的?? 动 不了 呢 !- 我 靠 !UN-2 UN-2
A better understanding of the effects of those factors on the situation of older persons and their interplay with other multiple factors is a major priority for action on ageing in the region
? 没 有 皇? 宫 和 仆役 , 我? 们 不需要? 这 一切MultiUn MultiUn
All these efforts require a strong knowledge base and strengthened interplay between scientists and policymakers and different knowledge systems, to which the regional/subregional assessments are well placed to contribute.
袣芯 褋胁懈? 芯 褋? 懈?-? 袠 屑 邪 芯 褬 械 卸 械 薪? 褍 懈?? 写胁 芯 褬 械? 写 械 褑 械UN-2 UN-2
So, there's so much interplay here.
你 知道 有? 时 候 我 真? 觉 得好 笑ted2019 ted2019
(Genesis 3:16-19, 23, 24) This interplay of flawed heredity and harsh environment affected the first humans and their future offspring as well.
在 你 面前 的 是 你的 律? 师? 为 求 私利 她?? 视 了 曾? 经 宣誓? 过 的 《 律? 师 道德 守? 则 》jw2019 jw2019
Indeed, the history of medieval art can be seen as the history of the interplay between the elements of classical, early Christian and "barbarian" art.
除了 我? 们 在? 这 道? 墙 以南 的? 数 里 外 都? 无 生? 灵 之 物LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In short, the interplay between these two “entangled” sources of international law may be highly relevant for the present purposes as it is generally recognized that treaties may be reflective of pre-existing rules of customary international law; generate new rules and serve as evidence of their existence; or, through their negotiation processes, have a crystallizing effect for emerging rules of customary international law.
我 真 該死 你 有 看見 他 嗎 ?UN-2 UN-2
The Trade and Development Report 2004 was perceived as providing useful data, analyses and ideas with regard to the interplay between trade, monetary and financial factors shaping trade performance.
我 也 需要?? 处 的??,, 我 也 想要? 独 自 一人 呆? 会 儿UN-2 UN-2
We have witnessed a qualitative change in thinking; this has been translated into a relaxation of positions, which has led in the field of disarmament to a liberation of initiatives that for a long time were held hostage by the narrow interplay between Powers
文字通常會跟著元件移動。 如果您要自訂與內容無關的輪廓您可以用向量工具來建立與改變 。MultiUn MultiUn
Example how the strategic and the action-oriented document should interplay
我 不是? 爱 妒忌 的 人如果 你?? 为 我的 性生活 只 限 于 Ian 真是 太 天真 了 我 肯定 你 也 不是?? 样MultiUn MultiUn
The complexity of the Convention and the regime governed by it involves an interplay between rights and duties, and there is a need for a comprehensive approach.”
我 正 坐著 往外看 , 接著 你 就 開始 了MultiUn MultiUn
It was also agreed that further study of the draft article should be undertaken to assess the interplay and the consistency between draft article # and draft article # as well as the effect of the various possible definitions of the period during which the obligation in draft article # would apply
他 抓住 我 耳朵 把? 婴 儿 抱 走MultiUn MultiUn
But there is still work to be done, for example regarding the interplay between the main bodies of the United Nations.
你 把 它 煎 老 了, 拿?? 来 呀- 你 要 你的 牛排???- 拿?? 来 呀UN-2 UN-2
All immigrants and refugee with legal residence in Denmark are offered an introduction programme comprised of courses in the Danish language and basic knowledge about Danish society in interplay with job training.
这身装饰怎么这么不合作? 身?? 怎 么? 么 不合作?UN-2 UN-2
All these efforts require a strong knowledge base and strengthened interplay between scientists and policymakers and different knowledge systems, to which the regional and subregional assessments are well placed to contribute.
戴 爾 害 的 爸 媽 離婚 戴 爾 害 的 爸 媽 離婚UN-2 UN-2
In terms of an assessment of practical measures that might be taken to address the interplay between ozone depletion and climate change, the report notes that the most practical measure would be the adoption of an accelerated phase‐out schedule for HCFCs.
它們 都 是 中立 的 我們 不用 殺 它們UN-2 UN-2
During the second session of the Commission, the Working Group held eight informal meetings, focusing on the lessons and good practices associated with: (a) the design and monitoring of peacebuilding strategic frameworks in fragile states; (b) the constraints placed on fiscal capacities in post-conflict countries; (c) the challenges to local governance and decentralization in post-war contexts; (d) the opportunities for enhancing women's participation in peacebuilding; (e) the promotion of justice in times of transition; (f) the risks from failing to address internal displacement effectively in post-war settings; and (g) the interplay between the environment, natural resources, conflict and peacebuilding
喂 , 德 瑞 , 德 瑞? 闭 上 你的 狗 嘴MultiUn MultiUn
It invites the Secretary-General to report on the dynamics, challenges and opportunities of a more meaningful interplay between global and regional actions in the area of peace and security
我 只 是 想? 给 他 一份? 礼 物. 我 不是 想?? 给 他? 伤 害MultiUn MultiUn
Progress must be made in enhancing the coherence of the international economic architecture, particularly the interplay of the multilateral trading system and the international financial and monetary systems
尺 高, 嗯? 真是?? 难 的 生活 啊MultiUn MultiUn
Interplay's collapse resulted in the shutdown of Black Isle and the cancellation of the third games in both the Fallout and Baldur's Gate series, as well as of an original title, Torn.
所以 妳 帶 我 到 這兒?- 散步 在 記憶 的 小巷爹 地 說 我 若是 帶 你 到 我們 曾 去過 的 地方WikiMatrix WikiMatrix
With the entry into force of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, there is growing recognition of the interplay between HIV/AIDS and disability.
隨便 你 , 在 這等著- 我 就 在 這等UN-2 UN-2
Member States have recognized that new aid providers and novel partnership approaches have contributed to increasing the flow of resources, and that the interplay of development assistance with private investment, trade and new development actors provides opportunities for aid to leverage private resources.
可是 電影 是 我們 自己 拍 的UN-2 UN-2
With regard to the division of labour between the Human Rights Council and the Third Committee, the issue of their interplay was quintessentially an issue for Member States to decide.
嘿 沒錯 這 地方 是 得 修 一 修 但 我 正在 處理UN-2 UN-2
Furthermore, given the interplay between racism and development issues, efforts to eliminate it should be undertaken in conjunction with poverty eradication and human development
我們 身上 可是 有 武器 的MultiUn MultiUn
To be sure, we, the international community, still have challenges ahead of us in dealing with this global scourge, but we saw during the recently concluded High-level Meeting of the General Assembly on HIV/AIDS the real interplay between all the relevant United Nations agencies in addressing this issue, which, we reiterate, was initiated by this Council.
從 那 一刻 開始 我 就 選擇 了 走 今天 這條 路UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.