kaleidoscope oor Sjinees

kaleidoscope

werkwoord, naamwoord

A tube of mirrors containing loose coloured beads etc and is rotated to produce a succession of symmetrical designs

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

万花筒

naamwoord

tube of mirrors rotated to produce symmetrical designs

At best you can grab a mere crumb of this frenetic global kaleidoscope.
即便尽了最大的努力,你也只能窥见这个疯狂的全球万花筒中无尽景色的一鳞半爪。

萬花筒

naamwoord

tube of mirrors rotated to produce symmetrical designs

And Kaleidoscope just picked it up an hour ago parked here.
萬 花筒 一小 時前 發現 它 停 在 這兒

Soortgelyke frases

kaleidoscopic
万花筒的 · 五花八门的 · 千变万化的 · 多變化的 kaleidoscopic

They were enchanted by the kaleidoscopic views.
多變化的 kaleidoscopic

kaleidoscopical
万花筒的 · 五花八门的 · 千变万化的

kaleidoscopic多變化的
化 · 多 · 多變化的 kaleidoscopic · 變

Ginban Kaleidoscope
冰上萬花筒

kaleidoscopic 萬花筒似的;千變萬化的,變化多端的
萬花筒似的;千變萬化的,變化多端的 kaleidoscopic

voorbeelde

Kaleidoscope just got a hit on Kouris'silver Nissan.
萬 花筒 找到 了 Kouris 的 銀色 尼桑

A second Kaleidoscope, “Innovations for Digital Inclusion”, will be held on 31 August and 1 September 2009 in Argentina.
第二个“万花筒”活动“推动数字包容的创新”,2009年8月31日至9月1日将在阿根廷举行。

At best you can grab a mere crumb of this frenetic global kaleidoscope.
即便尽了最大的努力,你也只能窥见这个疯狂的全球万花筒中无尽景色的一鳞半爪。

I pieced together fragmented, transitory images, consciously analyzed the clues, searched for some logic in my crumbling kaleidoscope, until I saw nothing at all.
我把支离破碎的、片刻的图像拼接起来, 凭感觉分析线索, 在我破碎的万花筒中寻找符合逻辑的对应, 直到我什么都看不见。

As if the kaleidoscope of color caused by the changing position of the sun is not enough, another breathtaking sight is the brilliant silver sheen that bathes the monolith after a sudden desert downpour.
它不只在太阳位置变化时颜色转变如万花筒,在沙漠突遇豪雨时,独石在浴后发出的银色光泽也令人叹为观止。

The world thus resembles a village made up of a kaleidoscope of composite and pluralistic societies,[footnoteRef:9] States, organizations and institutions directed and influenced by persons coming from the four corners of the Earth, of difference ethnic, cultural, religious and political origins.
世界就像一个村庄,由形形色色的复合和多元社会、[footnoteRef:10] 国家、组织和机构组成,被来自四面八方的人指引方向和施加影响,这些人的族裔、文化、宗教和政治出身各不相同。

We live in an era of what can justly be called kaleidoscopic change
我们生活在一个完全可以称之为正在经历千变万化的时代。

We live in an era of what can justly be called kaleidoscopic change.
我们生活在一个完全可以称之为正在经历千变万化的时代。

From the standpoint of a small country, one of many, that did not have an abundance of legislation or precedent on the subject of State immunity and would be obliged to fall back on a diffuse and kaleidoscopic body of international customary law if a case should arise in that regard, his delegation would welcome an international instrument that would regulate the matter with sufficient clarity and scope.
作为许多在国家豁免权问题上没有充分的法律或惯例,因此如果出现这方面的案例不得不求助于各式各样零散的国际习惯法的小国家之一,站在一个小国家的立场上,他的代表团欢迎出台一个国际文书,针对该问题制定出明确的规范。

We have effectively established a network between a kaleidoscope of stakeholders that are concerned, be it directly or indirectly, with the commodity of interest.
无论是通过直接方式还是间接方式,我们有效地在对商品感兴趣的千变万化的利益攸关方之间建立了网络。

Moreover, ITU fostered its collaboration and dialogue with Universities and academia by organizing a second Kaleidoscope event entitled “Innovations for Digital Inclusion” on August 31st - September 1st 2009 in Argentina.
此外,通过2009年8月31日至9月1日在阿根廷举办题为“推动数字包容的创新”第二个“万花筒”活动,国际电联促进了与大学和学术界的合作和对话。

Following this gathering, a book presenting a kaleidoscope of perspectives as well as practical advice on how to communicate hazards and disasters was brought together, drawing on rich and varied experiences from the media, development and humanitarian sectors.
在此集会后,推出了一本根据媒体、发展和人道主义部门的各种丰富经验写成的书,载列了关于如何传播危险和灾难信息的各种观点和实用建议。

In the kaleidoscope of United Nations reform, most attention is paid to Security Council reform.
在联合国改革这个万花筒中,人们最关注的是安全理事会的改革。

Supported by KALEIDOSCOPE.
Kaleidoscope所屬。

From the standpoint of a small country, one of many, that did not have an abundance of legislation or precedent on the subject of State immunity and would be obliged to fall back on a diffuse and kaleidoscopic body of international customary law if a case should arise in that regard, his delegation would welcome an international instrument that would regulate the matter with sufficient clarity and scope
作为许多在国家豁免权问题上没有充分的法律或惯例,因此如果出现这方面的案例不得不求助于各式各样零散的国际习惯法的小国家之一,站在一个小国家的立场上,他的代表团欢迎出台一个国际文书,针对该问题制定出明确的规范。

Kaleidoscope and facial rec firing on all cylinders.
萬 花筒 和 面部 識別 在 掃 瞄 所有 汽車

While our indigenous peoples have called Australia home for more than # years, the evolving kaleidoscope of Australian life has seen many new faces become part of Australia in the last few years
虽然我国各土著民族以澳大利亚为家已有 # 万多年,但澳大利亚生活的万花筒在不断变化,过去几年中有很多新面孔成为澳大利亚的一部分。

So there's always, always that huge -- I mean, just this kaleidoscope of things to draw from.
因此,常常会有 确切地说,千变万化的东西作为我的声音源泉

Can we survive without the kaleidoscope of life on earth?
地球如果失去像万花筒那样多姿多彩的生物网络,我们还能不能生存下去呢?

And Kaleidoscope just picked it up an hour ago parked here.
萬 花筒 一小 時前 發現 它 停 在 這兒

It should be noted that the European cultural cooperation programmes, Ariane, Kaleidoscope and Raphael, have been replaced by the framework-programme “Culture # ”
值得注意的是,欧洲文化合作方案已被“ # 年文化”框架方案所取代。

PARIS – Now that Binyamin Netanyahu has formed a new Israeli government out of a dizzying kaleidoscope of possible post-election permutations, has the country’s politics moved to the center?
巴黎——内塔尼亚胡现在已经在令人目眩的后选举时代组建了以色列新政府,那么国内政治是否走上了中间道路?

While our indigenous peoples have called Australia home for more than 60,000 years, the evolving kaleidoscope of Australian life has seen many new faces become part of Australia in the last few years.
虽然我国各土著民族以澳大利亚为家已有6万多年,但澳大利亚生活的万花筒在不断变化,过去几年中有很多新面孔成为澳大利亚的一部分。

ITU increased its dialogue with academic institutions by organizing a series of conferences, “The Kaleidoscope”, on innovations in ICTs and related standardization issues.
国际电联组织了一系列关于信通技术创新和有关标准化问题的“万花筒”活动,加强了与学术机构的对话。

Organized by the Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations in collaboration with the non-governmental organization Culture Project, the concert employed a kaleidoscope of art forms, including segments from a new documentary, “The War Against War”, directed by Fisher Stevens, who showcased the achievements and importance of United Nations peacekeepers and the formidable challenges that they face in protecting victimized and vulnerable populations.
这次音乐会由新闻部和维持和平行动部与非政府组织文化项目合作举办,采用了丰富多彩的艺术形式,其中包括由费希·史蒂文斯导演的新纪录片“反对战争的战争”的片断,展示了联合国维持和平人员的成就和重要性以及他们在保护受害和弱势民众方面面临的巨大挑战。