laugh away一笑置之
一笑置之laugh away
laugh away oor Sjinees
laugh away
en
deal with a problem by laughing or pretending to be amused by it; "She laughs away all these problems"
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
一笑置之
付之一笑
用笑摆脱
用笑驱除
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But you learn much about each other as you laugh away minor calamities.
這 就是 為 什 么 你 不要 再 像 個 女人 一樣, 盯住 她jw2019 jw2019
Kitten, I gave the VC 1 8 months to hurt me, and I walked away laughing.
他 可是 我 弟弟 阿- 他 不配OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told them what was coming and they just laughed and waved me away.”
是否 會 著陸 我 保証 它們 不會 被 檢測 出來我 常常 說jw2019 jw2019
♪ Laughing all our cares away, ♪
你 是? 说 , 我? 会 告?? 别 人? 关 于 那? 个 女孩 的 事? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My son keeps buying me new ones and then just backing away and laughing.
? 让 他?? 关 掉 整? 个 街? 区 的? 电 力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They looked at us, circled round for a bit, laughed at us and went away to the northeast.
? 没 有 舍友 但是 据? 邻 居?? 说他 很少?? 处OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, let's laugh to keep the bogeymen away!
她 有? 没 有 告? 诉 你 我 有 多 糟糕 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ class laughs ] I need Virgil Fox right away!
你 知道原諒 我 , 爸爸 , 我 錯了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A missionary in an Asian country explains: “To keep on blundering away while constantly being laughed at for your mistakes can be a test.
无效的旧密钥句, 密钥的密码句未更改jw2019 jw2019
Pinkie was with her, trying to laugh away the fear, and failing.
输出包含该应用程序的菜单的菜单标识号ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And yet, way back in my mind part of me is laughing away, saying “Yes, it is happening, and what are you going to do about it?”
我 坐 会都不行吗? 都不 行??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As they walked away laughing, I worried that he’d do the same to me.
所有 群? 众 必? 须 始? 终 待在?? 栏 后ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Jehovah's Witness man brushed it off, and turned away laughing.
? 琼 等 幸存者? 将 告? 诉 大家 游? 戏 的 意? 义 以及? 内 心 的?? 变ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He laughed and turned away, and disappeared into the blackness.
今晚? 对 逃跑 的 印度 豹 的 找? 寻 工作ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It could have killed him, but the person watching him laughed and walked away.
那 茶 能? 帮 我? 缓 和 下? 来 很 不? 错ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Augh, you’re breathing on me,” she laughs again, breaks away, and opens the door.
?? 长 跟 你?? 过 我 要 来 对吧?? 吧?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The others went away laughing!
塔 果 號西雅圖 是 它! 謝謝你ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But she did not seem to be in ill humour: she had gone away laughing.
因為 其它的 # 億 # 千 # 百萬 人... 變成 了 你 所謂 的 吸血鬼ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But seeing Elisabet turn away laughing, she flared up all of a sudden and told her to take herself off.
效 械? 泻 邪 褬, 褔 械? 泻 邪 褬ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
THE mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
我 從 一個 死去 的 瑪雅 牧師 那 拿來 的ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most Americans will go away and laugh.
不知道- 你 最好 想 清楚 再 回答ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They ran quickly to the car, and laughed as they sped away.
你 们班里有宠物吗? 班 里 有? 物??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It tasted salt on his lips, and the taste was good. He wondered if he ought to write a swan-song, but laughed the thought away.
它? 们 正在 追? 来 , 有 什 么? 对 策 ?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He jumped up as if he had been cut with a whip, and dashed wildly on deck to see the backs of several men going away laughing.
他 是? 个 才子 但 今晚 我? 觉 得 穿? 这 件 才 合 适ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pearl laughed, and attempted to pull away her hand.
我 多麼 不想 看見 你 這樣ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.