lawfully oor Sjinees
lawfully
en
conforming to the law; legally
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
合法地
The discussions also focused on ensuring that replanning is conducted appropriately and lawfully, including through a joint technical group.
讨论的重点还包括确保适当、合法地进行重新规划,包括通过一个联合技术小组这样作。
合理地
正当地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The National Drug Monitoring Centre implements action No. 14 of the National Policy to Combat Addictions and Illicit Drug Trafficking, which calls for the establishment of a database containing statistical information that can lawfully be disclosed on the crimes of laundering money and other assets, terrorism and drug trafficking, for use by national and international specialized agencies.
我的? 调 色板 按 光? 谱 的? 顺 序 布置 得 井井 有? 条UN-2 UN-2
orcible transfer (deportation), as an element in ethnic cleansing, means the displacement by means of coercion or violence of an ethnic group, or a group speaking the same language, or having a particular cultural background from the area in which the group was lawfully present to another area
他? 谈 乘客 的 口 气 像是 在? 谈 商品MultiUn MultiUn
� The provision reads as follows: “The expulsion of such a refugee [that is, a refugee lawfully present in the territory of the expelling State] shall be only in pursuance of a decision reached in accordance with due process of law.
我? 们 差不多 三? 个 小? 时 前 路? 过 那 里 在 你 睡? 觉 的? 时 候UN-2 UN-2
To monitor and enforce custody time limits in police holding cells or other detention centres, for example, by instructing judicial authorities to screen the remand caseload in detention centres on a regular basis to make sure that people are remanded lawfully, that their cases are dealt with in a timely manner and that the conditions in which they are held meet the relevant legal standards, including international ones;
他 要? 带 我? 们 去 家 意大利 餐? 厅之后 去 海? 滩 散步UN-2 UN-2
In that regard, draft article A1, paragraph 2, gave the State the option, if it so desired, of applying the procedural protections for aliens lawfully present to those who were not.
你 出現 之前 我的 生活 都好 的 很UN-2 UN-2
If a person is admitted to the United States for lawful hunting or sporting purposes and is in possession of a valid hunting license or permit lawfully issued in the United States; or
我 听? 说 你? 们 要找? 个 翻? 译UN-2 UN-2
A State may exercise diplomatic protection in respect of a stateless person who, at the time of the injury and at the date of the official presentation of the claim, is lawfully and habitually resident in that State
沒有, 我 不 錄音. 我 做 筆記MultiUn MultiUn
Everyone lawfully within the territory of a State shall, within that territory, have the right to liberty of movement and freedom to choose his residence.
我 不會 讓 感染 的 人 離開UN-2 UN-2
For example, it might provide that a person lawfully residing in the State was entitled to all the procedural rights listed in paragraph 1 (a) to (f) and (h), while a person not lawfully present but present for some time was entitled to some of those rights.
供?? 给 人 的, 我? 们 需要 食物UN-2 UN-2
The effect of the resolution was to clarify the process by which consent may lawfully be given in Pakistan for the deployment of another State’s military assets on its territory or in its airspace.
不是 搜索?,, 是 救援 人? 员- 哦, 好UN-2 UN-2
b) The unmarked plastic explosives are destined to be, and are incorporated as an integral part of duly authorized military devices including a shell, bomb, projectile, mine, missile, rocket, shaped charges, grenade or perforator, lawfully manufactured exclusively for military or police Convention
記得 我們 談過 約翰 菲 利 普 蘇 沙二十 世紀 初 最 厲害 的 作曲家MultiUn MultiUn
An alien lawfully present in the territory of a State, who is expelled by that State, shall have the right to be readmitted to the expelling State if it is established by a competent authority that the expulsion was unlawful, save where his or her return constitutes a threat to national security or public order, or where the alien otherwise no longer fulfils the conditions for admission under the law of the expelling State.
我? 觉 得 有人 的 真面目????? 吓 人UN-2 UN-2
Under Austrian law, procedures differed depending on whether the alien was lawfully or unlawfully present, but all persons enjoyed equal human rights protection.
难道你不需要知道这点? 道 你 不需要 知道???UN-2 UN-2
Further, the CoE-GRETA urged Malta to step up its efforts to provide assistance to victims of trafficking and in particular to: i) ensure that safe and suitable temporary accommodation is provided to all victims of trafficking and that victims of trafficking are provided with information on the services and assistance available, including the provision of legal advice or assistance and ii) facilitate the reintegration into society of victims of trafficking who are lawfully resident in the country and help them avoid re-trafficking by giving them access to education, vocational training and the labour market.
是 啊 我們 都 在 這份 工作 上 失去 了 很多 我們 無法 挽回 的 朋友UN-2 UN-2
Subject to the determination of an appeal against an order for removal, any person who is ordered to be removed from Singapore may be placed on board a suitable vessel, aircraft or train by a police officer or an immigration officer, and may be lawfully detained on board that vessel, aircraft or train, so long as the vessel, aircraft or train is within the limits of Singapore.
你 们是不是在上演真人秀? 是不是 在 上演 真人 秀?UN-2 UN-2
For its part, Venezuela also has taken measures to deal with the problems arising from illegal, unreported and unregulated fishing through periodic reports to commissions on domestic-flagged vessels operating lawfully in international waters or in the jurisdictional waters of other States
? 这 次? 连 我? 们 都束手? 无 策MultiUn MultiUn
Chinese children who move abroad do not lose their nationality unless they take legal action to renounce their nationality or lawfully become citizens of another country
看看 她, 她 認識 他 才 一個 星期 ,MultiUn MultiUn
In determining rules of procedure for expulsion, a clear distinction must be drawn between the expulsion of aliens lawfully present in the territory of a State and the expulsion of aliens who had entered the territory of a State illegally.
或者? 说 , 我?? 为 我? 们 已? 经 离 了UN-2 UN-2
The Contracting States shall not expel a stateless person lawfully in their territory save on grounds of national security or public order.
你 确 定有 足? 够 的 炸? 药 可以 炸成? 够 足以 吸收 地震 得 巨大 地? 沟UN-2 UN-2
“An alien lawfully in the territory of a State... shall, except where compelling reasons of national security otherwise require, be allowed to submit the reasons why he or she should not be expelled...”
然后 我? 说 , “ 那 么 你 准? 备 怎 么? 来 支付 哪 ? ”MultiUn MultiUn
The Committee is also concerned that before workers can lawfully take industrial action at least 50 per cent of employees must vote in a secret ballot and a majority must vote in favour of taking the industrial action which unduly restricts the right to strike, as laid down in article 8 of the Covenant and ILO Convention No. 87 (1948 ) concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise.(art.
仅使用空屏幕保护程序UN-2 UN-2
The Minister of Foreign Affairs may recall, cancel or recall and cancel any passport where the holder lawfully loses or is deprived of Tongan nationality
好? 样 的 !? 现 在 把 它? 们 全部 打? 开 !MultiUn MultiUn
Moreover, some speakers thought that a distinction should be drawn between aliens unlawfully present for some time in the territory of the expelling State and aliens who had recently arrived, and that the former deserved a treatment somewhere between that given the latter and that given to aliens lawfully present, all the more so if their presence had been tolerated by the expelling State.
天啊 , 痛 死 我 了 , 我 快要 死了UN-2 UN-2
It also noted the State party's contention that the police officers in question had acted lawfully, within their competencies defined by the Law on the Ministry of Interior, and that their acts do not constitute “torture” within the meaning of article # paragraph # of the Convention
我 聽說 過 棉花糖 在 雜 誌 上看 到過MultiUn MultiUn
A State may exercise diplomatic protection in respect of a stateless person who, at the time of the injury and at the date of the official presentation of the claim, is lawfully and habitually resident in that State.
你 為什麼 要 告訴 我 這些UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.