liabilities oor Sjinees
liabilities
en
Plural form of liability.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
负债
This raises the risk of the existence of residual liabilities after closure of a project.
这引起了在项目关闭后存在剩余负债的风险。
债务
The international accounting standards provide useful guidance on the recognition, measurement and disclosure of financial assets and liabilities
《国际会计准则》对确认、计量和披露财务资产和债务提供了有益的指导。
责任
The insolvency representative may be required to give assurances of future performance and in some cases accept personal liability in the event of future default.
还可以要求破产代表对今后履约作出保证并在某些情况下对今后违约承担个人赔偿责任。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
债 · 債 · 欠項 · 欠项
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The breach of such an undertaking may give rise to liability of the assignor as against the assignee (see para
? 这 是 客?? 规 律 , 不 以 人 的 意志?? 转 移 。MultiUn MultiUn
It therefore distorts the issues to suggest that Gut Dam is an illustration of the application of strict liability.
“ 不錯 啊 是 男人 就 應該 爭取 自由 你 怎麼 不去 找 你自己 的 朋友 慶祝 下 你的 自由 呢? ”UN-2 UN-2
Further, the net change in these liabilities during the year ended 30 June 2011 is shown in a separate line as “non-budgeted accrued expenses” in the statement of income and expenditures and reserves and fund balances;
我? 没 有 合 适 的? 词 句? 帮 助 他? 们 但是? 这 本? 书 有UN-2 UN-2
The Conference stresses the importance of having effective nuclear liability mechanisms in place both at national and international levels to ensure prompt and adequate compensation for nuclear damage to people, property and the environment as well as actual economic loss due to a radiological accident or an incident during the transport of radioactive material, including maritime transport, and notes the application of the principles of nuclear liability, including strict and exclusive liability, in the event of a nuclear accident or an incident during the transport of radioactive material.
? 总 之 可以? 给 我 你的???? 码 么 ?- 她 不是 在? 给 他??? 码 吧 ?UN-2 UN-2
Once registered, trade unions or employers' associations are granted immunities from liability for civil wrongs, such as intimidation, interference with business, or inducing a breach of contract, and from criminal liability insofar as it relates to restraint of trade, in respect of its actions or those of its members
??? 结 束 之后 我?? 会 重修? 旧 好MultiUn MultiUn
The Special Rapporteur intends to propose at a later stage draft articles on procedures that would lead to and expedite the solution of international liability involving aquifer systems
机 上 有人 在 不足 一 小? 时 后 就? 会 死去MultiUn MultiUn
On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for unused vacation days as at 31 December 2013 was estimated at $1,133,000.
我 可以? 给 你 搜查? 证 但 我 需要 你的 信任UN-2 UN-2
I am of the view that when administrative proceedings assess individual liability, impose serious penalties (including a significant fine and harsh interim measures such as seizure of assets and travel restrictions) and lead to criminal proceedings,
?? 纳 德 里 根 : 我? 们 可喜 的? 变 化 。UN-2 UN-2
Article # The board of directors of an insurance company shall bear ultimate liabilities for the compliance management of the company, and shall perform the compliance duties as follows
? 没 什 么 原 不 原? 谅 的? 伟 大 的 王SPC SPC
The overall increased requirements are partly offset by the lower requirement for spare parts and liability insurance owing to the write-off of 44 vehicles.
你 遲早 會 找到 她 ' 發現 她 仍 愛 你UN-2 UN-2
To the extent that they are the same as those of an insolvency representative appointed after commencement of proceedings, the interim insolvency representative should have the same qualifications, as well as liability and rates of remuneration as a representative appointed after commencement.
明天 早上 , 斯大林? 将 一? 边 吃? 着 早餐 ...一?? 读 我的 文章 , 默念? 着 你的 名字 我? 们 一? 举 成名 了 , 瓦 西 里UN-2 UN-2
a) commencement or continuation of individual actions or proceedings concerning the assets of the debtor, and the rights, obligations or liabilities of the debtor are stayed
姍 , 她 一旦 意識到 她 找到了 她的 蘇 洛 好嗎 , 她 將 會 全身 發抖MultiUn MultiUn
Cash and cash equivalents plus short-term investments: current liabilities
你 以前 也 用過 類似 的 賞金 獵人 的 , 對 吧UN-2 UN-2
In paragraphs # and # the Board recommended that UNFPA improve controls in respect of the leave administration process by formalizing standard leave practices across the organization; and the Board recommended that UNFPA take measures to ensure that the leave administration systems provide accurate data in order to determine an appropriate contingency for leave liability
?? 没 事 的, 一切? 会 好 起? 来 的MultiUn MultiUn
A statement of assets (including written-off assets), liabilities, reserves and fund balances;
我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧UN-2 UN-2
The liability of accomplices is determined by the degree and nature of involvement of each of them in the commission of the offence;
嗨, 斯 坦, " 沙? 龙 的 使者 "(宗教 用?UN-2 UN-2
Mr. Bigot (Observer for Côte d'Ivoire), responding to the statement made by the delegation of Italy at the previous meeting, said that there was, in fact, an imbalance in the burden of proof requirements for shippers as opposed to carriers. Carriers were offered alternative possibilities of relief from liability, thereby benefiting from more advantageous treatment than shippers
?? 样不? 对 吧 ? 布? 鲁 斯 ... 你 不介意 我 叫 你 布? 鲁 斯? 吗 ?MultiUn MultiUn
In addition, for the first time the Fund recorded the after-service health insurance and end-of-service liabilities on the face of the financial statements.
? 这 些 混蛋? 没 有 弄 不到 的? 东 西 。UN-2 UN-2
Accordingly, a provision in the amount of $41,153,000 is included for the financing of the Tribunal’s accrued liability relating to the after-service health insurance benefits payable to former staff on the basis of an actuarial valuation date of 31 December 2014 based on financial data for 44 active staff and 121 retirees and spouses.
因為 我爸 爸 說 你 還是 個 家庭 主婦UN-2 UN-2
They're a liability.
我? 们要 去 的 地方 都 不需要 路OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, such a system may be said to offer a solution, in the context of the type of carriage covered by the draft convention, for a conflict that would likely arise in the absence of such a provision, since a judge or arbitrator would be otherwise left with no indication as to which rules should be applied to establish the carrier's liability in case of localized loss or damage
這 是 你的 賽車 , 怎麼樣 ? 夠格 參賽 了吧 ?MultiUn MultiUn
The Advisory Committee notes from the reports of the Board of Auditors (A/63/5/Add.11 and 12) that, for both Tribunals, the Board issued a modified opinion with an emphasis of matter on the financial statements for the biennium ended 31 December 2007 in relation to the deficits in the reserves and fund balances of the two Tribunals, owing to the recognition on the face of the financial statements of end-of-service liabilities, including after-service health insurance.
威? 尔 森 先生? 维 塔? 库 先生 我 是 FBI 探?? 鲍 勃 · 海? 顿UN-2 UN-2
Subject to articles # and # paragraph # the carrier's liability for breaches of its obligations under this Convention is limited to # units of account per package or other shipping unit, or # units of account per kilogram of the gross weight of the goods that are the subject of the claim or dispute, whichever amount is the higher, except when the value of the goods has been declared by the shipper and included in the contract particulars, or when a higher amount than the amount of limitation of liability set out in this article has been agreed upon between the carrier and the shipper
而 我的 家庭?? 则会 在 交火? 线 中央MultiUn MultiUn
On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for annual leave was estimated at $9.981 million as at 31 December 2013 and $8.089 million as at 31 December 2011.
我? 们 能 在 那 里 家 北京 音?? 吗 ? 他 离? 开 房子 了? 吗 ?UN-2 UN-2
If the actions mentioned in part # of this Article did not prevent the committal of the crime by the perpetrator, then, when sentencing, these actions can serve as circumstances mitigating the liability and the sentence
发生什么事了? 生 什 么 事 了? 是 失神? 发 作 Mary? 你 没事吧? 事 吧?MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.