moneylender oor Sjinees
moneylender
en
A person who lends money and charges interest, especially one who is not part of the official financial industry
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
債主
放债者
The moneylender was the most hated figure in medieval Europe.
在中世纪欧洲,放债者是人们最为憎恨的角色。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exploitative fees may be charged by employment agents, which sometimes cause women, who generally have fewer assets than men, to suffer greater financial hardships and make them more dependent, for example, if they need to borrow from family, friends or moneylenders at usurious rates.
你 先 冷? 静 下? 来- 我? 刚 才 看到 一? 个 人 猝 死UN-2 UN-2
There has been a decrease in dependence on local moneylenders;
我 是? 说 你?? 还 耗 什 么 呀 ? 你 到底 想 干 嘛 呢 ?UN-2 UN-2
The moneylenders will end up with ALL of the money.
不到 下次? 换 机 油 引擎 就? 缩 缸 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Grameen Bank, for example, charges an effective interest rate of around 30 per cent a year, compared to the rate of over 100 per cent charged by moneylenders.
? 对 不起? 对 不起 我??? 没 看到? 这 么 多 的 水UN-2 UN-2
These terms force women to turn to traditional financial mechanisms such as tontines or to moneylenders who charge usurious rates.
我們 的 朋友 湯 姆 森 在哪 里? 在 欣賞 自己的 獎章 呢UN-2 UN-2
However, charging interest at rates that cover the costs is feasible because most of the poor have to pay even higher rates to informal moneylenders.
啊... 對不起, 年輕人, 能夠 停 一會兒 嗎?UN-2 UN-2
The programme has helped to encourage the payment culture, promote the use of the banking system by the less well-off population that traditionally takes recourse to moneylenders, generate income and jobs among female heads of household, lay the foundations for an entrepreneurial culture among women of limited resources, and reduce poverty
每??? 铁 士兵 用 自己的? 语 言? 沟 通MultiUn MultiUn
chedule # of the Financial Intelligence Bill contains a list of accountable institutions, which list also includes non-financial institutions such as private pension funds, stock exchanges, investment managers, moneylenders, accountants, lawyers and insurance companies
什? 麽 事 ? 你 丟失 了 你的 勞力 士 ?MultiUn MultiUn
Shakespeare's next comedy, the equally romantic Merchant of Venice, contains a portrayal of the vengeful Jewish moneylender Shylock, which reflects Elizabethan views but may appear derogatory to modern audiences.
所有 恐? 龙 能? 发 出 的 火 球 都 是 有限 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Donors soon helped launch other microfinance institutions in Mexico, India, Peru, Indonesia, and many African countries, where they could offer loans at 25-30% interest rates – well below traditional moneylender rates of 60-100% – and still generate strong profit margins.
他 在 我 這兒 待 了 多年, 陪著 我ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Special Rapporteur has also been informed of instances in which households have endured increased economic and psychological vulnerabilities, such as families left behind being weighed down by debt, exploited by moneylenders and vulnerable to pressure from and control by relatives because of their dependency on remittances
里?.. 看看 你? 现 在 成了 什 么? 样子MultiUn MultiUn
In poorer countries, the mix of options is much more limited, with greater reliance on informal mechanisms such as family support or moneylenders.
错误修正和启动性能改进UN-2 UN-2
Interest rates are often set at levels higher than the formal banking sector, but lower than the rates charged by informal providers such as moneylenders
你的 身 体 是 我的 不? 许 你?? 来 !MultiUn MultiUn
The moneylender floated at my feet.
幾個月 了 , 我 還是 弄 不明白OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the one hand, studies have found that access to microfinance has increased women's decision-making power and asset holdings, led to a decline in domestic violence, enabled them to release themselves and their husbands from the clutches of moneylenders and from demeaning forms of wage labour, led to a reduction in the gender gap in children's education, increased respect from husbands and other family members, and provided women with access to new social networks through their group membership
這 里 可不是 大學 , 小 凱 看來 你 還沒 准備好 見 大 場面MultiUn MultiUn
Women prefer to get a loan quickly from moneylenders who do not ask questions or join an informal savings or credit group.
? 萨 米?? 尔 马 科 斯? 从 密封? 舱 出? 来 了UN-2 UN-2
The State Governments have adopted laws and regulations to curb the activities of moneylenders in the tribal areas, but the implementation has not been effective and in the absence of alternative sources of credit, the exploitation by moneylenders has not been curbed
我們 可能 變得 更 親近也 可能 就此 分離MultiUn MultiUn
Well-off farmers and moneylenders, take care of their land for a nominal fee
你 要? 顶 我 老兄- 你 要 干 嘛?MultiUn MultiUn
Family, friends, commercial moneylenders, traders and shopkeepers remain the conventional sources of financing
是 ,? 这 是 好? 东 西 。 我喜? 欢 。MultiUn MultiUn
In this report, the Special Rapporteur highlights the situation of members of the families of migrants who remain in the places of origin, weighed down by debt and exploited by moneylenders who impose usurious rates of interest.
我 只 是 過來 打個 招呼- 好, 甜心, 謝謝你 過來UN-2 UN-2
As a result, low- and even middle-income households adopted “informal” finance strategies based on individual savings, family loans and remittances, or moneylenders or pawnbrokers.
你 为了归队和他谈条件了,吉姆? 了?? 和 他?? 件 了 , 吉 姆?UN-2 UN-2
In addition, there is a large informal zone of microfinance providers such as postal banks, informal rotating savings and credit associations and commercial players, including moneylenders, pawnbrokers, consumer lenders, retailers and mobile telephone companies
利 昂?? 过 他 已?? 为 此 准? 备 了? 两 年 了MultiUn MultiUn
The newly created Micro Units Development and Refinance Agency (Mudra) Bank had “funded the unfunded”, and expanded and strengthened entrepreneurship and livelihood opportunities by increasing access to credit and reducing dependence on private moneylenders.
我們 一起 創造 這 前 所未 有 精彩 絕倫 的 戰爭 電影UN-2 UN-2
In poorer countries, the mix of options is much more limited, with greater reliance on informal mechanisms such as family support or moneylenders
不是 博物? 馆 他? 们 去了 你? 们 怎 么???? 为艺术 家? 办 的MultiUn MultiUn
However, moneylenders had long paid interest on money deposited with them and had lent money at a higher interest rate.
都 是 上帝? 给 我的? 梦 想 他 在 另一面 等我? 们jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.