feel nostalgia for one's homeland
怀念故乡
nostalgia oor Sjinees
nostalgia
en
A longing for home or familiar surroundings; homesickness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
怀旧
zh
yearning for the past, homesickness
It is certainly not because of nostalgia that I am bringing this to memory.
我现在回顾这一事实当然不是因为怀旧。
懷舊
zh
yearning for the past, homesickness
乡愁
zh
yearning for the past, homesickness
Listening to this song fills my heart with nostalgia.
这首歌让我的内心充盈了乡愁。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
鄉愁 · 乡思 · 怀古 · 思鄉病 · 懷古 · 鄉思 · 怀旧之情 · 思乡 · 怀念 · 恋旧 · 渴望 · 眷眷之心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This nostalgia that privileged white people have for colonial Africa is awkwardly confusing to say the least and offensive to say the most."
? 这 些?? 户 的 事 你 都 告? 诉 律? 师 了? 吗LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
And in line with what Buhler has called the nostalgia of immersion, modern Catholic Church liturgy recommends, more than ever, baptism by total immersion.
葉 太太 你 放心 我 不會 打死 他jw2019 jw2019
Many others use social media, not only talk about the experiences and share stories of nostalgia but also advise others who might want to move abroad as well.
打? 断 了 一? 个 人 的 手 之后 我 得到 了? 线 索? 来 到了 失? 踪 女孩 的 位置gv2019 gv2019
A phenomenon called Ostalgie, nostalgia for life under Soviet rule, has been noted amongst former members of Communist countries, now living in Western capitalist states, particularly those who lived in the former East Germany.
在您的地址薄中没有找到传真号码 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nevertheless, some look back on pre-Wende days with nostalgia.
上去 看看 茶水 男孩 能 拿 你 怎麼辦- 是的 , 先生 !jw2019 jw2019
A Bit of Nostalgia
咱? 们 可以 不必 死掉 的 那些 人 也 可能 炸死 咱? 们 啊jw2019 jw2019
It also allows the community to keep at bay “dictatorship nostalgia” and temptations to step beyond the rule of law (lynching, vigilante groups).
周 后 我 抓到 他 有外遇所以 我 就 搬出? 来 了 事情 就是?? 样UN-2 UN-2
Nostalgia was, however, still diagnosed among soldiers as late as the American Civil War.
把 他? 妈 的 大? 虾 弄走 我 朝??? 枪 就是 了 , 我?? 枪 就是 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Television editor Michael Burkett of the Orange County Register commented, "Monday night's 59th installment was very nearly everything you could have wished it to be: quite entertaining, relatively fast-moving, unusually short on tastelessness and tackiness drenched in nostalgia, and featuring enough superbly chosen film clips for a monster round of Visual Trivial Pursuit.
心肌 栓塞 、 小 行星 撞 餐? 厅LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In Japan, the isolationist temptation is expressed in the current nostalgia for the Edo period, from 1600 to 1868, before Emperor Meiji opened Japan to the world.
我 有些 真? 实 的 不是?? 视 的? 东 西ProjectSyndicate ProjectSyndicate
As may be imagined, “nostalgia for paradise” has a very long history.
? 为 什 么 , 他 怎 么 你 了 ?- 他 就 一 傻 Xjw2019 jw2019
Buala: The idea arose from our noticing that there was a paucity of recording and exposure of interesting and current cultural happenings in Africa and in the African Diaspora that were not laden with the nostalgia or unilateral perspectives that had dominated the cultural scene for so many years.
听 上去 很 蠢 但 我 真的 喜??? 个globalvoices globalvoices
As a result, nostalgia for the “glorious” past – such as the Islamic State’s caliphate envy – is proliferating in the Middle East, too.
你們 吹 的 人才 是 男同志 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
As far as we are concerned, it is of the utmost importance to act with determination to break with our unhelpful nostalgia for the glorious past and to strive instead to expedite economic and social modernization and institutional democratization.
你?? 俩 不是 该去睡觉吗? 去 睡???UN-2 UN-2
I know I speak for all of us at the Tribunal when I say that, no matter what we do in our future professional lives, we will always look back with nostalgia tinged with gratitude and pride at our tenure with the Tribunal as a time when we were able to make a modest difference in the world; as a time when we were privileged to be a positive force in the universe.
太 惊 奇 了 。 戴 克 先生 和 男人?? 会UN-2 UN-2
Nostalgia for foods and products of the country of origin creates markets for those products in the country of destination, promoting local production and international trade
第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 在 批准 的 开采 范围 内 进行 , 不得 超越 批准 的 开采 范围 越界 、 越 层 开采 。MultiUn MultiUn
When I hear even a hint of idealizing or the faintest whiff of nostalgia in a session, I go, "Phone, please."
而且 , 這 里 所有 的 物証 還 都表明 了 有性 的 成分 在 里 面ted2019 ted2019
As far as we are concerned, it is of the utmost importance to act with determination to break with our unhelpful nostalgia for the glorious past and to strive instead to expedite economic and social modernization and institutional democratization
可是 我 不想 跟 你 生 儿 育 女MultiUn MultiUn
The terrorists who carried out Tuesday’s attack and the handful of people who harbour nostalgia for the regime of Saddam Hussain are primarily seeking to create an atmosphere of chaos that will splinter the international community.
一? 个 屹立 在?? 个 被? 阴 影? 笼 罩 的 世界上 的 自由? 灯 塔UN-2 UN-2
Canada’s colonialist nostalgia was of no avail there, the more so as Canada, by its own admission, had its hands full with combating racism in its own territory.
你 是? 说 , 我? 会 告?? 别 人? 关 于 那? 个 女孩 的 事? 吗 ?UN-2 UN-2
“Britain has not been a Christian society for years but refuses to admit to agnosticism, largely out of nostalgia,” claims the same news magazine.
你們 倆 真是 索 菲 的 好 榜樣 !jw2019 jw2019
By the 1850s nostalgia was losing its status as a particular disease and coming to be seen rather as a symptom or stage of a pathological process.
重新 為 它們 安排 結構 讓 它們 為 我們 身體 工作 而 不是 侵害 我們 的 身體WikiMatrix WikiMatrix
For my part, I accepted the “principle of reality” long ago, without nostalgia – and without minimizing the importance of what happened.
你 是 想? 说 服 我 放? 弃 我的 信仰ProjectSyndicate ProjectSyndicate
With political pressures encroaching on the bank’s policy decisions and a faux consensus, it is not surprising that there is now nostalgia in Frankfurt for earlier times and for Wim Duisenberg, even among his former critics.
? 现 在 各位, 替 普 林 斯 上校? 欢 呼 一下!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
I will take with me a lot of memories and, I suppose, a lot of nostalgia too
? 这 杯 水 我? 没 喝? 过 你 拿去 喝 吧MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.