to hold a title without the obligations of office
obligational oor Sjinees
obligational
en
Pertaining to, or in the nature of obligation
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
义务的
Any State possesses capacity to undertake legal obligations through unilateral declarations.
任何国家都拥有通过单方面声明承担国际义务的能力。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By Act No. 362 of 6 June 2002 the scope of the provision concerning non-refoulement in the Aliens Act was tightened and thus brought into compliance with Denmark’s international obligations.
站 近? 点 你? 们 是 最好 的 朋友 都 可以???? 车 穿? 过 你 了UN-2 UN-2
Through this project, Bhutan was able to strengthen the administration of justice, train law enforcement officials on the theoretical aspects and practical implications of international human rights standards, and to support Bhutan’s capacity to report under international human rights instruments and its understanding of international human rights norms and obligations.
我 坐 #: # 的? 飞 机 走 到 那 儿 吃 晚? 饭UN-2 UN-2
Regardless of the conditions prevailing in the conflict, the parties are obligated to do everything in their power to respect the physical and moral integrity of civilians affected by those conditions
你 哭? 个 不停? 没 人? 会 跟 你 上床 的MultiUn MultiUn
Thereafter, the applying party shall have the same disclosure obligation with respect to the preliminary order that the requesting party has with respect to an interim measure under paragraph .”
她? 们 的? 样 子 好像 去? 医 癌症 似的MultiUn MultiUn
That is because the mutuality of obligations between the parties (the grantor and the depositary bank) owing money to each other, and typically required for set-off under applicable law, is no longer present
對 你 來說 衹 是 一點 小事, 對 我 可是 大事MultiUn MultiUn
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure effective applicability of the Covenant in national courts, including by raising awareness of this obligation and the provisions of the Covenant among those involved with law enforcement, such as judges, lawyers and public officials.
就 算 你 不信?? 舰长 他 也 在? 倾 听UN-2 UN-2
(Basic Principles for the Protection of the Atmosphere) Applicability of the well known principles including the following will have to be considered: General Obligations of States to Protect the Atmosphere, Obligations of States vis-à-vis Other States Not to Cause Significant Harm to the Atmosphere, Principle of sic utere tuo ut alienum non laedas to be applicable to the activities under the “Jurisdiction or Control” of a State, General Obligations of States to Cooperate, Principle of Equity, Principle of Sustainable Development, and Common but Differentiated Obligations.
哪? 个 地方? 灯 光 很暗, 不太 好? 认 出? 来 人 的? 长 相UN-2 UN-2
The UPDF, however, complied with and completed its phase I withdrawal obligations in accordance with the execution order.
我 告?? 过 你 她 是 一? 个 女巫UN-2 UN-2
Paragraph 1 includes the breach of any international obligation that may arise for an international organization towards its members under the rules of the organization.
勝利 馬上 就 將來臨 有問題 嗎?UN-2 UN-2
Decides also that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, their share of the unencumbered balance of 1,423,377 dollars gross (603,627 dollars net) for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 shall be set off against their outstanding obligations;
彈 貝 司 , 第一流- 好多 了 , 好多 了UN-2 UN-2
a) Outstanding obligations must be reviewed periodically by the responsible Certifying Officer(s
下面 的 船? 员 就 要? 没 氧 气 了MultiUn MultiUn
In this regard, while recognizing that a diverse portfolio of energy sources will be needed to allow access to sustainable energy and electricity resources in all regions of the world, and that States parties may pursue different ways to achieve their energy security and climate protection goals, the Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty once again acknowledges and reaffirms that each State party to the Treaty has the sovereign right to define its national energy policies including fuel-cycle policies, in accordance with its national requirements and its rights and obligations under the Treaty.
?? 际 上 , 我 不知道? 还 有? 谁 跟 他 一? 样UN-2 UN-2
In lectures, articles, and a preface to an internationally distributed booklet on Human Rights published by the Frankfurt Book Fair, the organisation supported the concept of realising and protecting Human Rights as an obligation of the global society.
容 格 夫人, 我?? 识 他 ,...我 丈夫 , 已?# # 年 了UN-2 UN-2
Noting that the States in the region must play a constructive role in the successful development of the peace process in Bosnia and Herzegovina, and noting especially the obligations of the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia in this regard as signatories to the Peace Agreement,
咱? 们 是?? 门 切磋??? 赢没 有人 知道UN-2 UN-2
“Treaties setting out a regime of `universal jurisdiction' typically define a crime and then oblige all parties either to investigate and (if appropriate) prosecute it, or to extradite suspects to a party willing to do so
可以? 发 射 高??? 冲 ...以此?? 录 周? 围 的? 环 境MultiUn MultiUn
Therefore, the State party’s failure to fulfil its obligations to investigate the complainant’s allegations and to provide him with redress continued after the State party recognized the Committee’s competence under article 22 of the Convention.
你? 来 的? 时 机 很好?? 间 公寓 常常 很快 被 租 走UN-2 UN-2
To ensure that guidelines and practices in all border control operations and other pre-entry mechanisms are clear and fully respect their obligations under international law, particularly international refugee and human rights law, towards persons seeking international protection;
她 很 可? 爱 , 尤其是 生 气? 时UN-2 UN-2
The Committee commends the State party for its political will and commitment to fulfilling the legal obligations established by the Convention, as expressed in the new Constitution (2006), which includes the State’s guarantees for equality of women and men and development of equal opportunities policy (article 15); the possibility of introducing special measures to achieve full equality (article 21); and the obligation to ensure equality and representation of women and men and members of national minorities in the National Assembly (article 100).
她 背叛 了 你 ,? 温 斯? 顿 。很快 地 , 毫? 无 保留 地 。UN-2 UN-2
In respect of troop-cost reimbursement, payments of $81,155,300 in 2005 and a further $32,156,524 in 2006 have been made to Member States for the period up to 31 January 2006, and outstanding obligations amount to $40,251,676.
那 究竟... 「 你 爸爸 的 崽子 」 是 誰呀 ?UN-2 UN-2
Also excepted from the obligation to maintain secrecy are information and records requested by the Office of the Public Prosecutor or the court trying a criminal case for any of the offences established as a basis of money-laundering.
毛毛 神? 说 我? 们 也 不要 ! 你自己? 丢 掉UN-2 UN-2
Israel once again calls on the international community to condemn the continuation of terrorist attacks emanating from Lebanese territory and to ensure that the Government of Lebanon fulfils its obligations, as determined by the United Nations, to take immediate steps to prevent further terrorist attacks emanating from Lebanon and to employ full jurisdiction of its territory up to the blue line
- 那 么 她 是??? 过 敏 - 真 少? 见 但是? 发 生了MultiUn MultiUn
The feminization of migration should oblige Governments to establish migratory policies that took women’s specific vulnerability into account.
你 想 改良 排 气 系? 统 加大? 马 力UN-2 UN-2
Also commends the Secretary-General for his efforts to mobilize the financial resources necessary to provide the Institute with the core professional staff required to enable it to function effectively in the fulfilment of its mandated obligations;
我 是? 为 了 拯救 人? 类 的 未? 来UN-2 UN-2
Some of these measures are applied by States as a unilateral initiative and are political obligations.
他的 手 在 發抖, 他 怎麼 還能 畫畫UN-2 UN-2
While we regret the need for this resolution, our vote here today shows that the Council can and will act accordingly when countries violate their international obligations.
哦 呵 是的我爸 爸 喜?? 这 首 歌? 顺 便? 说 一? 声UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.