overt oor Sjinees
overt
en
Open and not secret nor concealed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
公开的
We have done this in several ways, comparing with the older more overt ways.
我们发现了其他若干方式,并与以往更为公开的方式进行了比较。
公然的
In contrast, both Kosovo Bosniak and Kosovo Turkish children are reportedly relatively well integrated and do not face overt discrimination within the healthcare system.
相比之下,据报道,科索沃波什尼亚克和土耳其儿童较好地融入了社会,在保健系统中没有受到公然的歧视。
明显的
This is the most overt form of discrimination against women found in Maldives.
家庭暴力和对妇女的暴力在马尔代夫是最明显的一种歧视妇女形式。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
堂而皇之 · 公開的 · 明顯的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MIF operations have contributed to providing an environment in which humanitarian assistance organizations feel safe to operate without overt military protection
他 是 個 卑鄙 無恥 的 傢 伙MultiUn MultiUn
The Team continues to receive reports of pre- and post-listing transfers of assets (especially non-monetary assets) and key personnel from listed entities to other existing or newly-founded bodies which perform functions similar to the overt business of the listed organization.
且 沒有 副作用你 本身 就 受 破壞UN-2 UN-2
Although the National Security Agency does not appear to have an overt military role, in the absence of an effective military intelligence capability, information gathered by the National Security Agency informs Transitional Federal Government combat operations.
OK 你 只 能 收集 看得 到 的? 东 西 作? 证 据UN-2 UN-2
Moreover # witnessed outbursts of violence in countries previously quiet in that respect- Greece, Serbia, Uruguay and South Africa- not to speak of the overt political and uncurbed usage of anti-Semitic motifs and intensified atmosphere of violence in Russia
我? 们 已? 经 查出? 赃 款 所在 了-? 该 出手 了MultiUn MultiUn
There were also overt displays of aggression towards UNMIS, for example in Goli, Diffra, Shegei and Um Khaer.
其實 我 對 這個 設計圖 有 一些 疑問UN-2 UN-2
He drew the attention on the dynamic of the clash of cultures, civilizations and religion emerging from four aspects of Islamophobia: (a) the perception, in reaction to acts of violence perpetrated by individuals claiming to be Muslims, of all Muslims and of the Islamic community as a whole as a political problem; (b) official policies of monitoring the teaching and practice of Islam; (c) the general increase in acts of violence against Islamic places of worship and culture as well as Muslim worshippers; and (d) the overt intellectual legitimization of Islamophobia by leading researchers and writers and by some media outlets.
呃 , 是的 , 要 去? 旧 金山- 伙?? 们 , 恐怕 你? 们 去 不了 了UN-2 UN-2
The first test is obviously Ukraine, where Russia has endangered the security landscape of Eastern and Central Europe, first through its illegal occupation of Crimea and now through its overt and brazen effort to destabilize eastern Ukraine.
?? 脑 很 清醒,?? 记 得 很多 事情ProjectSyndicate ProjectSyndicate
These sources must be treated with caution, however, given the overt inconsistencies in the data, and questions regarding the reliability and integrity of reported statistics
你 對 我 來說 就是 全部 , 我 愛 你MultiUn MultiUn
To ask the United States to reconsider the above-mentioned legislation in an effort to avoid making the situation worse and squandering opportunities to achieve a just and comprehensive peace in the Middle East region, inasmuch as the legislation in question constitutes overt bias in favour of Israel and inflicts serious harm on Arab interests;
我? 们 生活 中 , 你 我 常? 说 的 同一?? 东 西UN-2 UN-2
Increasing insecurity and overt threats to humanitarian workers made it a difficult and dangerous environment in which to operate
? 头 儿 很 激? 动 他 派 #??? 来 清理?? 场MultiUn MultiUn
However, the first Gender Pilot Study in Bhutan, conducted jointly by the Royal Government and the UN agencies in Bhutan in 2001, noted that despite the absence of any overt gender discrimination in Bhutanese society, there are still fairly well ingrained traditional perceptions and stereotypes that accentuate male superiority.
最好? 还 是 回到 小 土堆 那 里 去 你 不? 会 有 事 的 走吧UN-2 UN-2
While Kazakhstan has long limited key civil and political rights, authorities began an overt crackdown on fundamental freedoms following extended, unresolved labor strikes in the oil sector which ended in violent clashes in December 2011, when police killed 12 people.
塞? 进 桶 子 之? 类 的? 东 西 里hrw.org hrw.org
Non-registration may stem from a deliberate policy or simply a lack of political will to change the situation, but can also be caused by less overt obstacles, such as illiteracy and language barriers, which prevent families from gaining access to information about birth registration procedures and requirements, and its benefits.
是的 我 打了 她 去做 療養 了UN-2 UN-2
Overt or implicit discrimination in the delivery of health services violates fundamental human rights.
克?? 顿 就 在? 这 种 地方? 长 大 的? 吗 ?WHO WHO
Please also provide information of measures taken to solve the problem of women suffering from many forms of subtle and overt discrimination in hiring and promotion and through sexual harassment.
一天 傍晚? 奥 托? 来 跟 我? 们 一起 住UN-2 UN-2
Yet 20 years later, inequality, even in its most overt form, has not been vanquished.
“ 不? 许 赤膊 , 不? 许 赤? 脚 , 不?? 赌 博 ”UN-2 UN-2
The activities were established as overt work applicable to conventional military activities, some with possible nuclear applications.
嗨 , 男孩 , 你 能 把?? 个 抓住? 吗 ?UN-2 UN-2
In Afghanistan, national women’s groups, while welcoming an effort to mediate an end to overt violent conflict, have voiced concerns both over the readiness of the national authorities to take on national security and the potential for a peace deal to be made at the cost of women’s hard-fought rights.
我 去 太子 殿下 那 干 什 么UN-2 UN-2
The Special Rapporteur highlighted in a thematic report ( # para # ) that legislative and administrative actions would be typically incompatible with international human rights law if they apply restrictions which are intended to, or lead to, overt discrimination or camouflaged differentiation depending on religion or belief
创建总是显示相同内容的当前框架副本MultiUn MultiUn
Despite the overt claims and insinuations that occurred throughout the report, the Turkish State was truly secular, and did not base itself on any sect or suppress the religious freedom of the majority
当您选中了一个单元格后按 Enter 键时, 焦点将向特定方向移动一个单元格, 而移动的方向由此下拉框所决定 。MultiUn MultiUn
Then there is the social and humanitarian field; as a result of overt or latent conflicts in Africa, there is a growing number of refugees, displaced persons and repatriated persons.
那 是 因為 事情 沒有 如 計劃 發展UN-2 UN-2
Otherwise, the Group notes, the Government of Côte d’Ivoire will be left in the position of having benefited significantly from an overt breach of the embargo and may feel encouraged to do so again.
你 不?? 带 打扮? 劲 爆 的 男 友 吧 ?UN-2 UN-2
Despite the overt claims and insinuations that occurred throughout the report, the Turkish State was truly secular, and did not base itself on any sect or suppress the religious freedom of the majority.
我 已經 貼出 十張 傳單 了UN-2 UN-2
Nothing obvious, nothing overt.
用 動物 的 糞便 , 可以 節約 能源OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poverty originates from overt and covert discriminatory practices and these practices in turn reinforce the poverty experienced by those who are subject to discrimination
因? 为 你 想 跟 你的 朋友 在一起 多? 过 想 跟 家人 在一起MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.