owners', landlords' and tenants' liability policy
业主、 业主和租户的赔偿责任保险
owner oor Sjinees
owner
en
One who owns (something).
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
所有者
zh
one who owns
Women are owners or partners in small businesses, especially in manufacturing
妇女不是小型商业的所有者或合伙人,特别是在制造业。
所有人
Second, it evidences the contract of carriage between the carrier and the cargo owner and sets out its terms and conditions
第二,提单是承运人与货物所有人之间运送契约的证据,并规定了该契约的条款和条件。
业主
As it privatized a number of Kosovo-based Serbian companies, funds were held to provide compensation to rightful owners.
该机构把位于科索沃的一些塞尔维亚公司私有化,然后把资金留下为合法业主提供补偿。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
主 · 物主 · 擁有者 · 主人 · 拥有者 · 業主 · 所有权人 · 拥有人 · 负责人 · 雇主 · 闆 · 老闆 · 船长 · 饲养者 · 支持物 · 負責人 · 飼養者 · 東 · 所有主
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A promising candidate is Justin, the owner of Black Eyes Bar (frequently mispronounced "Black Guys Bar") in the Detroit suburb of Ferndale.
第四十一 条 企业 可以 根据 法律 、 法规 和 国家 有关 规定 , 对 经营者 和 核心 技术 人员 实行 与 其他 职工 不同 的 薪酬 办法 , 属于 本级 人民 政府 及其 部门 、 机构 出资 的 企业 , 应当 将 薪酬 办法 报 主管 财政 机关 备案 。WikiMatrix WikiMatrix
Of these, only one vehicle was returned to its proper owner, and a number of the owners are aware that their vehicles are still in use with belligerents, ranging from SLA Unity to the Government of the Sudan National Border Guard in El Geneina.
大部分 地震 是 由 于 板? 块 聚合?? 压 而? 产 生UN-2 UN-2
In the old western style, furniture was seen as ornament that displayed the wealth of its owner and the value of the piece was established according to the length of time spent creating it.
你 為什麼 要 告訴 我 這些WikiMatrix WikiMatrix
To promote the expansion and diversification of international trade in tropical timber and timber [and non-timber] products from sustainably managed and legally harvested forests, including forests managed by [indigenous people and local communities] [local and indigenous communities] [and small forest owners;]
不 , 我?? 辈 子 只 打? 过 八 秒? 钟 的 架UN-2 UN-2
The owner doesn't remember you.
你 是? 狮 子 的 午餐 ,? 仅 此而 已OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Particularly during a financial crisis, firms with liquidity problems may have few options, and their owners may be forced to sell them at “fire sale” prices
他? 说 他 摔在 什 么 小 管 儿 上了-? 对 , 在 那 儿MultiUn MultiUn
• Preservation of the assets connected with unlawful activity, not with a view to keeping them from their owner, but rather with a view to maintaining them in a state that protects them from damage, disappearance or destruction if it is believed that they might be useful to the investigation provided for in article # of the Federal Code of Criminal Procedure
他 是 我 先 找 的 第一? 个 人MultiUn MultiUn
Moreover, it should be noted that in purporting not to recognize the nationalization process which took place in Cuba in the 1960s and was carried out with strict adherence to the principle of legality, the United States Government is violating the right of the Republic of Cuba to national sovereignty over its natural resources, as well as its sovereign right to carry out forced expropriation for reasons of public interest, or confiscation of property that derives from the participation of its owners in activities illegal under its domestic law.
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
The claim was by the owner of apartments located in Cyprus, which had been rented to a travel company for sub-lease to third parties
你 以前? 说 的 更好 一些 喂 , 什 么 事 ?MultiUn MultiUn
The evidence regarding the claimant's ownership of the horses consistsed of also includes witness statements attesting to the claimant''s ownership of horses and his status as one of the best known and most successful owners of race horses in Kuwait, invoices for the purchase of horses, vaccination records and racing publications featuring the claimant and his brother (who owned a # per cent share of the horses, for which he has filed a separate claim with the Commission
就 算我 得 親自 動手 一個 個 地 解決 掉 你們MultiUn MultiUn
Nevertheless, Governments and insurance companies still face challenges in translating viable risk transfer mechanisms to the uninsured or poorly insured and often small-scale property-owners in developing countries
你 可能??? 没 有用 手 在 加油站 走 过吧? 吧?MultiUn MultiUn
In a few cases, some of the land has allegedly been leased out again rather than given back to its original owner.
我 雇 你因? 为 你 非常 漂亮UN-2 UN-2
The truck owners filed reports with the Sudanese police and AMIS
就 給 我 一個 小時 我 保証 不會 引起 騷動MultiUn MultiUn
We seek to return it to its rightful owner.
所以 , 一旦? 时 机 成熟 我? 们 也? 会 不出 意料 的?? 现 ...詹姆斯 在? 为 詹姆斯 · 浩 特?? 际 公司 挑? 选 主管? 时 ...jw2019 jw2019
The air transport industry is relatively small and companies operating within it can often be seen as interdependent, in the sense that a pilot/pilot-owner will often sub-contract work if the need or opportunity arises.
他? 没 离?? 过 她 床?..- 好 麻? 烦 啊UN-2 UN-2
He sold the company for £100,000 at the end of 1971 to British businessman Bernie Ecclestone, Rindt's former manager and erstwhile owner of the Connaught team.
快走 , 主人 ! 我 來 攔住 他們 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
If your account is the owner of a bulk action, it means that only your account, or a manager account above yours in the hierarchy, can see the bulk action history listed on your “All Bulk actions” page.
我 不得不 接受 你的 回答, 懂???support.google support.google
In addition to providing sufficient evidence of death, a State requesting the de-listing of a person based on his death should also ascertain and inform the Committee whether or not any legal beneficiary of the deceased's estate, or any joint owner of his assets, is also on the Consolidated List
伊? 罗 索? 维 克 · 斯 德 恩 , 你?? 个 小 混蛋 最近 鬼 鬼祟 祟 的 跑 哪 里 去了 ?MultiUn MultiUn
Before that, the ROT seller has the rights of an owner (or secured creditor, depending on whether a unitary or a non-unitary approach is followed (see A/CN.9/WG.VI/WP.24/Add.5).]
听? 着 , 我 知道 你? 觉 得 你? 爱 我 , 但是 很 明? 显 你 不? 爱 我UN-2 UN-2
Rather, a stamp specialist who used to work with the company drafted the estimate in consultation with the claimant and the owner signed it based on his awareness that the claimant was a former customer
多 諾 萬 已經 開 顱 , 各 器官 穩定MultiUn MultiUn
That type of collective is often an agricultural cooperative in which member-owners jointly engage in farming activities.
( 巴 特 比 )教?? 会 摧? 毁 自我 ...? 压 抑 我? 们 的? 决 策 能力LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Counsel maintains that the author has been the victim of a violation of article 14, paragraph 3 (g), of the Covenant in that he has been obliged to confess guilt to the extent that the request for identification was addressed to the owner of the vehicle, who was in fact the driver responsible for the offence.
你自己 下? 来 好 么 ?? 还 是 要 我? 们 制服 你 ?UN-2 UN-2
The owner explained that the Witness was the only one in the village whom he could trust.
他 最高? 兴 的 一天 是 把 我 送到 寄宿? 学 校jw2019 jw2019
Urges States to exercise effective control over their nationals, including beneficial owners, and vessels flying their flag in order to prevent and deter them from engaging in or supporting illegal, unreported and unregulated fishing activities, and to facilitate mutual assistance to ensure that such actions can be investigated and proper sanctions imposed;
听 好 世界 街 舞 大?? 马 上 就 要? 开 始 了UN-2 UN-2
This initiative was aimed at, among other things, ensuring that the system: meets the evolving needs of the Government in the area of firearms licensing and registration; reduces the occurrence of fraudulent firearms-related activities by encouraging compliance among firearms owners; and facilitates the judiciary process.
? 还 突? 袭 ,? 让 你?? 识 我的? 厉 害UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.