pass oor Sjinees

pass

/pɑːs/, /pæs/ werkwoord, naamwoord

An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier; a passageway; a defile; a ford.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

過

werkwoord

go by, over, etc

The passing car splashed muddy water on me.
車子經過的時候把泥水濺到了我的身上。

过

werkwoord

go by, over, etc

The passing car splashed muddy water on me.
車子經過的時候把泥水濺到了我的身上。

去世

werkwoord

To cease to live.

It's already been ten years since my father passed away.
爸爸去世已经十年。

通过 · 过去 · 過去 · 度 · 经过 · 及格 · 死亡 · 逝去 · 死去 · 传递 · 超 · 逝世 · 通過 · 关口 · 发生 · 亡故 · 隘口 · 通行证 · 消失 · 通行 · 山口 · 递 · 傳遞 · 关 · 傳 · 遞 · 撒手人寰 · 逝 · 流通 · 护照 · 護照 · 關 · 弃世 · 还本 · 咽气 · 变化 · 航道 · 關口 · 陉 · 给 · 传 · 穿过 · 消逝 · 路过 · 交给 · 流逝 · 移转 · 度过 · 渡过 · 走 · 交 · 超过 · 經過 · 走过 · 递给 · 立法 · 传送 · 合格 · 超越 · 传球 · 上 · 傳給 · 忽略 · 传(球) · 傳(球) · 境况 · 安全通行证 · 完成, 通過 get through · 批准 · 鑰匙opener, latchkey, opening device, pass · 消磨 · 辞世 · 遞給 · 与世长辞 · 忽视 · 逾越 · 過世 · 次 · 过世 · 睡 · 立 · 途径 · 用 · 辭世 · 许可 · 达到 · 转让 · 放弃 · 委托 · 經 · 碰巧 · 流傳 · 發 · 解 · 拉 · 生 · 別世 · 命赴黄泉 · 嚥氣 · 棄世 · 還本 · 陨命 · 隕命 · 陷入 · 延伸 · 空 · 發生 · 躝 · 陘 · 邁 · 抄 · 反超 · 渡過 · 亡 · 超出 · 入场券 · 赶上 · 渡 · 山路 · 困境 · 授权 · 尝试 · 歷 · 堕落 · 付出 · 回去 · 试图 · 途徑 · 哀哉 · 嗚呼 · 案發 · 翘辫子 · 崩 · 停止 · 淩 · 考上 · 䢢 · 付諸 · 俓 · 凹 · 訂 · 越過 · 通行證 · 過手 · 閱 · 阨 · 隘 · 執照 · 滑落 · 胜过 · 退步 · 窘境 · 不予理睬 · 交粮本 · 交糧本 · 使依法成 · 使及格 · 使通过 · 入山證 · 制定法律 · 命赴黃泉 · 探测通过 · 未注意 · 沦没丧亡 · 淪沒喪亡 · 用立法规定 · 睡覺 · 离开人世 · 與世長辭 · 被继承 · 被认可 · 被采纳 · 达到预定目标 · 进了天堂 · 追上并超过 · 追過去 · 逐渐消失 · 通行新舊交替 · 進了天堂 · 離開人世

Soortgelyke frases

Time passes and the situation has changed
事過境遷 · 时过境迁

mortgage pass-through security
过手抵押贷款证券

come to pass
发生 · 發生

voorbeelde

International pressure, drawing on the Dayton Peace Accords and international and regional human rights treaties, eventually persuaded the Entity authorities to repeal the abandonment laws in 1998, although the legislation passed still had flaws.
国际方面凭借代顿和平协定以及国际和区域人权条约施加了压力,终于说服实体当局于1998年废除放弃法,当然所通过的立法仍然存在缺陷。

This means that if the companies in question are more than shells, they are not physically present in Liberia, and none of the diamonds in question were either mined in, or passed through, Liberia.
这表示如果那些公司不只是空壳,它们实际上并不存在于利比里亚,有关的钻石也没有任何是在利比里亚开采或过境的。

The passing of a law on a family-friendly environment in September should contribute to a better balance
月将通过一项关于关爱家庭的环境的法律应当有助于改善这种平衡。

All the access roads, passes, bridges and other points are mined by Russians and Abkhazians, which threatens the lives and health of those approaching the so-called border between Abkhazia and Georgia.
所有道路、关卡、桥梁和路口都被俄罗斯人和阿布哈兹人布雷,接近阿布哈兹和格鲁吉亚间所谓边界的人,生命和健康都会受到威胁。

Article 3 of the Law of the Republic of Lithuania on Citizenship passed by the Seimas of the Republic of Lithuania on 17 September 2002 establishing the legal status of citizens of the Republic of Lithuania stipulates that citizens of the Republic of Lithuania have all social and economic, political and economic tights and freedoms that are enshrined and guaranteed by the Constitution and laws of the Republic of Lithuania, and international treaties to which the Republic of Lithuania is a party.
立陶宛共和国议会于2002年9月17日通过了《立陶宛共和国公民法》,该法律第3条对立陶宛共和国公民的法律地位进行了规定,根据本条规定,立陶宛共和国公民享有立陶宛共和国宪法和法律以及立陶宛共和国作为缔约国的国际条约中所赋予和保证的所有社会、经济和政治权利及自由。

This project was established to preserve and pass on the valuable lessons and experience of Special and Personal Representatives and Envoys of the Secretary-General (SRSGs) and to ensure that they are used to refine and enhance United Nations peace operations of all types
该方案旨在保留和传播秘书长特别代表、个人代表和特使的宝贵经验和教训,确保借此完善和加强各类联合国和平行动。

WSDL.Proxy will not coerce datatypes for you; you need to pass the exact datatypes that the server expects.
WSDL.Proxy 不 会为你强制 转换数据类型;你需要根据服务器需要的数据类型传递数据。

The prophetic illustration of Jesus also showed that time had to pass before the weedlike ones would become fully manifest, finally to be destroyed.
此外,耶稣这个比喻表明,毒麦所象征的假基督徒会经过一段时间后才原形毕露,最后遭受毁灭。

For since the object is outside me, the cognition in me, all I can ever pass judgement on is whether my cognition of the object agrees with my cognition of the object.
因为正如客体外在于我一样,知识在我之中,我只能判断我对客体的知识是否与我对客体的知识相一致。

The State supports the exercise of such right by favouring school attendance, allowing students to pass from the education to the training system, envisaging the possibility to study and work and encouraging the attainment by all of a diploma or professional qualification
国家支持行使这种权利的办法是鼓励就学,同时允许学生从培训系统转学,考虑学习兼工作的可能性,并鼓励人人都获得文凭或专业资格。

rior to # students who passed the PSSC were offered scholarships to study overseas
年之前,通过太平洋中学证书考试的学生有机会获得到海外学习的奖学金。

By converting a wide-band mapping signal into a narrow-band filtered signal through a filter, the transmitter of the solution enables the filtered signal to successfully pass through a digital-to-analogue converter which is of a narrow band as well, thereby reducing signal loss caused by insufficient bandwidth of a device.
所述方法包括:将数据流进行星座映射以获得映射信号;对映射信号进行前置滤波以将映射信号转为窄带信号滤波后信号,其中,前置滤波为有限冲击响应滤波,窄带信号滤波后信号的带宽小于映射信号的带宽,窄带信号滤波后信号为波特率信号;根据窄带信号滤波后信号进行波形成形以获得整形信号;对整形信号进行数模转换以将整形第二信号转为得到模拟信号,以用于信号发射发送模拟信号。 上述方案的发射器通过滤波器将宽带的映射信号转为窄带的滤波后信号,使得滤波后信号能够顺利地通过同样为窄带的数模转换器,减少因为器件带宽不足而引起的信号损伤。

HKHRM indicated that while a Race Discrimination Bill was passed in Hong Kong into law in July 2008, the law has a weak definition of indirect discrimination; does not cover most government functions, especially those of the immigration and the police; does not cover discrimination on the basis of nationality, citizenship and residence thereby effectively excluding mainlanders, immigrants and migrant workers; and does not offer protection for foreign domestic workers.
香港人权监察表示,虽然2008年7月香港通过了《种族歧视条例草案》,但其中对间接歧视的定义很窄;没有涵盖大部分政府行为,特别是移民和警察;没有涵盖基于国籍、居民权和居留的歧视,因此实际上将大陆人、移民和移民工人排除在外;没有向外籍家庭佣工提供保护。

The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.”
造物主让摩西在西奈山上找个地方躲藏起来,等候他“过去”。

Mr. Levitte (France) (spoke in French): As each day passes, the Middle East is drawn deeper and deeper into a tragic cycle of violence, terrorism and destruction, the victims of which are the civilian Palestinian and Israeli populations
莱维特先生(法国)(以法语发言):日复一日,中东愈来愈深地陷入暴力、恐怖主义和破坏的不幸循环,其受害者是巴勒斯坦平民和以色列人口。

I would recall in passing that of the roughly # countries that are now providing civilian police contingents to MINUSTAH, almost half are members of the International Organization of la Francophonie
我在此顺便再次提及,在向海地特派团派遣民警的大约 # 个国家中,几乎有一半是法语国家国际组织的成员。

As a result, the Sex Discrimination (Employment) (Guernsey) Ordinance # was passed in order both to prohibit such conduct in the workplace and create remedies for its victims
随后 # 年通过了《格恩西岛禁止性别歧视就业法令》,以便既能在工作场所禁止此类行为,又能为其受害人提供补救办法。

A supplier of inventory or equipment may wish to meet its customer's need for credit by supplying the property to the customer under an agreement by which ownership of the property being sold does not pass to the buyer until the purchase price has been paid in full
库存品或设备的供应商也许希望满足其客户的信贷需求,办法是根据所售财产的所有权在购买价款未全额支付之前不转给买受人的协议,向客户供应财产。

In 1977 my beloved wife and faithful companion passed away.
1977年,我至爱的妻子兼忠贞的伴侣去世了。

In other words, the promotion of a true dialogue among civilizations must first pass through the culture of dialogue, which each one of us should consider a cardinal rule
换句话说,促进不同文明之间的对话首先必须通过我们每一个人都应视为基本规则的对话文化。

However, they have been ageing, and an increasing number of them are passing away.
但是,他们年事已高,其中越来越多的人已经去世。

Meanwhile, guidelines on the protection and management of marine conservation areas have been passed on to the local Environment and Planning Authority for approval before the designation of Malta's first three marine conservation areas
与此同时,在指定马耳他头三个海洋保护区之前,已经向地方环境和规划当局提出了海洋保护区保护和管理准则,供其核准。

Similarly, in the United States several laws addressing the issue have been passed, including the Elder Abuse Victims Act of 2009, which established specialized elder abuse prosecution, victim aid and training for the judiciary and law enforcement officers.
同样,美国通过了几项法律来处理这个问题,其中包括2009年《虐待老人行为的受害人法案》,该法案规定了对虐待老年人行为的专门检控、受害人援助以及司法和执法官员培训。

In this case, and where there is sufficient justification, the # day window condition may be waived and the pass level applied at # days as explained in Annex # ( # )”
在这种情况下,如果有充分理由,可以不坚持 # 天的窗口条件,而适用 # 天的通过水平,如附件 # ( # )所述。”

On the way down they were joined by certain men of Paran as they passed through that country. —1Ki 11:15-18.
他们经过帕兰时,当地有些人跟随了他们。( 王上11:15-18)