penalty shoot-out oor Sjinees

penalty shoot-out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

互射十二碼

method used in association football to decide the winner of a drawn match

voorbeelde

Legend * Chinese Taipei, West Germany and USA have held an additional penalty shoot-out to determine second, third and fourth position.
说明 * 中华台北,西德和美国采取附加的罚球赛来决定第2、3、4名的排序。

The first World Cup to feature a penalty shoot-out was the 1982 World Cup, in the semifinal match between France and West Germany.
世界杯决赛阶段的首场点球大战发生在1982年國際足協世界盃,对阵双方是法国和西德。

Only in 2016 the Germans returned to the Olympic stage, with a silver medal after losing on a penalty shoot-out to hosts Brazil.
直至2016年,德国人才得以重返奥运会足球比赛,在以点球大战不敌东道主巴西后摘得银牌。

In the knockout stage, many teams played defensively for 120 minutes, with the intention of trying their luck in the penalty shoot-out, rather than risk going forward.
在淘汰赛阶段,许多球队都期望平安地度过120分钟,并寄希望于在点球大战中凭借运气获胜。

Key Before the introduction of penalty shoot-outs in 1978: Of the 35 knock-out matches from 1930 to 1938, 31 were decided within at most 120 minutes, the remaining 4 matches – one in 1934 and three in 1938 – were decided by replays.
注释: 在点球大战于1978年被正式引入之前: 自1930年起至1938年止的35场淘汰赛阶段比赛中,有31场比赛在120分钟之内分出了胜负,剩余4场比赛(包括1场1934年的比赛和3场1938年的比赛)则通过重赛决出胜者。

Description Quick fire penalty shoot out.
快速消防罚款拍出来.

Quick fire penalty shoot out.
快速消防罚款拍出来.

In case of a penalty shoot-out, the 'winning'- team earns 2 points while the losing team gets 1 point.
如果进行点球大战 , " 获胜"的队伍会获得2分,而战败的队伍则获得1分。

Article 21 of the then Italian penal code – as subsequently abolished – stated that Death penalty, to be carried out by shooting, has to take place within a penitentiary institute or in any other place suggested by the Ministry of Justice.
当时的意大利刑法第21条(后来被废除)规定,必须在监狱机构之内或在司法部提出的其他任何地方以枪毙形式执行死刑。

In the finals it took a penalty shoot-out to beat the current number 3 in the world ranking, the CoPS Team from Stuttgart.
在决赛中,Tech United Eindhoven 通过一个点球击败了来自斯图加特的目前世界排名第三的 CoPS 队。

Highlights include starring in the 2014 World Cup in Brazil and winning the Copa America twice, scoring the decisive spotkick in the 2015 penalty shoot-out win against Argentina.
高光时刻包括在2014年巴西世界杯有精彩演出,同时还带队2次夺得美洲杯的冠军,包括在2015年决赛的点球大战中罚中制胜的点球,帮助智利队击败阿根廷队。

At least penalty shoot-outs do not feature in the Premier League, so given the massive amount of title-winning experience within the club it seems reasonable to suppose a fourth consecutive domestic crown is possible, maybe even probable.
至少英超联赛中不存在点球决胜,因此考虑到球队丰富的夺冠经验,曼联完全有可能连续第四次举起国内联赛的冠军奖杯。

This market is based on the result at 'full-time' (the terms 'full-time', '90 minutes play' and 'normal time' are all used to denote the period of play which includes injury time but not scheduled extra time, penalty shoot-outs etc.)
'终场 ' 、 '90分钟比赛'和'通常时间'等术语会被用作表示比赛的时间,其中包括伤停补时但不包括加时赛、点球大战等。

This market is based on the score at 'full-time' (the terms 'full-time', '90 minutes play' and 'normal time' are all used to denote the period of play which includes injury time but not scheduled extra time, penalty shoot-outs etc.)
'终场 ' 、 '90分钟比赛'和'通常时间'等术语会被用作表示比赛的时间,其中包括伤停补时但不包括加时赛、点球大战等。

This market is based on the result at 'full-time' (the terms 'full-time', '90 minutes play' and 'normal time' are all used to denote the period of play which includes injury time but not scheduled extra time, penalty shoot-outs etc.)
'终场 ' 、 '90分钟比赛'和'通常时间'等术语会被用作表示比赛的时间,其中包括伤停补时但不包括加时赛、点球大战等。 暂停

5/1 Over 5.5 This market is based on the score at 'full-time' (the terms 'full-time', '90 minutes play' and 'normal time' are all used to denote the period of play which includes injury time but not scheduled extra time, penalty shoot-outs etc.)
该市场将根据终场时的比分进行处理。 '终场 ' 、 '90分钟比赛'和'通常时间'等术语会被用作表示比赛的时间,其中包括伤停补时但不包括加时赛、点球大战等。

To ensure our own staff felt like they were part of the launch event, I organized a week-long series of staff activities including a penalty shoot-out, raffle of signed merchandise and a photobooth that gave every person in the office the chance to be on the cover of FIFA 19.
为保证我们自己的员工感受到发售活动的参与感,我组织了持续一周的系列员工活动,包括点球大战、签名周边抽奖,还有一个照相亭,让半公里里的每个人都有机会登上《FIFA 19》封面。

While acknowledging that the death penalty had not been carried out in Jamaica since 1988, the Special Rapporteur had made a dangerous link between that fact and the rise in fatal shootings by the police and alleged lack of investigation.
特别报告员承认牙买加自1988年以来就没有执行过死刑,还得出上述事实与警察的致命枪击和声称缺乏调查情况出现增加之间存在危险关联。

Try to beat the goalkeeper to win the entire shoot-out challenge of Penalty World Cup Brazil. Enjoy!
尝试击败门将赢得点球巴西世界杯的整个枪战挑战。 请享用!

Each team will be hoping for glory. And there are plenty of historic moments to look back on for inspiration down the years of this enthralling tournament. The Czech Republic won their sole major title in 1976 thanks to an audacious penalty in a dramatic shoot-out with West Germany.
每支球队都希望争夺殊荣,为这项魅力十足的锦标在多年来留下不少扣人心弦的历史时刻。 捷克于 1976年凭着一记惊为天人的点球,互射点球戏剧性地击败西德,取下国家史上首个重要锦标。

Dalot netted the decisive second goal in Portugal's 2-0 semi-final win over the Netherlands and then scored a fine goal in the final in Baku, as his side drew 1-1 with Spain, before notching in the shoot-out as they prevailed 5-4 on penalties.
在葡萄牙2-0击败荷兰的半决赛,他打进关键的第二球,然后在决赛他打进一球,帮助球队1-1战平西班牙,在最后的点球大战,葡萄牙5-4胜出。

In the league matches the matches are always finished after 90 minutes, shoot-outs don't exist in those matches. The only matches were shoot-outs happen are cup matches and promotion/relegation matches. After 90 minutes and 2 times 15 minutes of extra time there will be shoot-outs, in that case it's of big importance that you have chosen the penalty-kick takers prior to the match.
联赛的比赛都是90分钟结束,不存在点球决胜的情况。 但杯赛比赛和升降级比赛会出现点球决胜的时刻。 在进行完90分钟和30分钟的加时赛后还是平局就须要点球决胜。