petitioner oor Sjinees
petitioner
en
(law) Someone who presents a petition to a court.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
请愿人
Therefore, the two petitioners cannot be considered victims.
因此,这两位请愿人不能被视为受害人。
申诉人
The only decision the petitioner could apply to review would be the decision to remove him to Iran.
申诉人唯一可以要求审查的决定是,将他逐回伊朗的决定。
原告
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
上诉人 · 呈请人 · 申请人 · 诉愿人 · 请求人 · 请求者 · 起诉人 · 控告人 · 来文提交人 · 申请人 [安理会制裁委员会除名程序]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lastly, the Ombudsperson and her Office will continue to carry out outreach and liaison activities to the extent that resources permit, in order to make the process more visible and understandable to potential petitioners and other interested actors.
? 难 道 用 你 万??? 钱 也 要 申? 请 ?UN-2 UN-2
The petitioners also called on the administering Power to fulfil its treaty obligations to provide adequate information on the Chamorro right to decolonization.
那些 個 沒 皮的 小妞 兒 真是 辣 喲!UN-2 UN-2
Therefore, the two petitioners cannot be considered victims.
我 要 高? 级 活? 动 房屋? 车什 么 ?UN-2 UN-2
It notes that there are important differences between the petitioner and the petitioner in communication No. 38/2006, as the Central Council of German Sinti and Roma is the biggest and most important organization representing Sinti and Roma in Germany and there are regional groups all over the country.
但 現在 他們 在 步入 圈套UN-2 UN-2
The State party had argued that the petition was inadmissible because petitioners had not exhausted domestic remedies.
所有 合? 约 都必? 须 全部 修改 妥? 当UN-2 UN-2
In part, the purpose of these patrols was to control the movement of the petitioners
叫做, 意外 驚喜, 就是說 你, 老兄MultiUn MultiUn
Absent sufficient resources and funds for interpretation and translation, the communication between the Ombudsperson and the petitioner can be impeded.
? 为 什 么 不 直接 去 那 儿?- 你 是 说直接从俄国去西德? 直接? 俄? 去 西德?UN-2 UN-2
While the Committee held that the State party “... had failed to establish whether the petitioner had been refused access to a public place, on grounds of his national or ethnic origin, in violation of article # paragraph (f), of the Convention”, it did not go on to find a violation of this provision
有問題 也許 他 不好 意思 跟 我 講MultiUn MultiUn
After examining a communication, the Committee shall forward its suggestions and recommendations, if any, to the State Party concerned and to the petitioner.
不是 的 , 我 以為 會 沒有 聲音- 可是 明明 很大 聲UN-2 UN-2
The two policemen even photographed each other punching the petitioners
? 这 叫做 肌 抽? 跃? 这 种? 现 象 常在 你 睡??? 发 生MultiUn MultiUn
The very fact that the Special Committee held hearings of Puerto Rican petitioners — even though each of them supported one of three alternative political statuses for Puerto Rico — proved the colonial character of Puerto Rico’s current relationship with the United States.
乾脆 我們 忘掉 那 兩 女孩 回家 算了UN-2 UN-2
he petitioner acknowledges that no appeal was filed against the decision of # ctober # of the Copenhagen Police to discontinue the investigation of the case in relation to the book
狼?? 会 有? 这 种? 现 象 血小板 增多 能 引起 血液 凝固MultiUn MultiUn
Rai Los told the Commission that the Prime Minister had instructed him to “eliminate” petitioners and government opponents, and that he understood the word to mean kill.
选中的文件名似乎无效 。UN-2 UN-2
Bearing in mind that the State party and the Committee are obliged to assess whether there are substantial grounds for believing that the petitioner would be in danger of being subjected to torture were he/she to be expelled, returned or extradited, the risk of torture must be assessed on grounds that go beyond mere theory or suspicion.
那 我 就 可以?? 远 弗? 届- 我 想? 问 一??? 题UN-2 UN-2
Representatives of Non-Self-Governing Territories and petitioners will be heard as early as possible during the Committee’s consideration of the related items;
如果 那 就是 你的 打算 的? 话 我 是 不? 会 朗? 读 的UN-2 UN-2
It notes, however, that that recognition was undertaken in conjunction with other provisions of the Optional Protocol, including those establishing criteria regarding petitioners and the admissibility of their communications, in particular articles 2 and 5.
「 我 本來 可以 有點 格調 可以 角逐 冠軍 」UN-2 UN-2
The petitioners claimed that the State party violated its obligations under article 2, paragraph 1 (d), together with article 6, of the Convention because they had not been afforded an effective domestic remedy.
我? 会 用 我的 信? 誉 保? 证 保? 护 她 ,? 长 官UN-2 UN-2
The information-gathering phase is followed by a two-month period during which the Ombudsperson will facilitate engagement and dialogue with the petitioner by relaying questions and responses between the petitioner, relevant States, the Committee and the Monitoring Team.
很好 , 三 下 是 我? 别 忘? 记 , 空 气 足?? 吗 ?UN-2 UN-2
Information, questions or requests for clarifications that these States would like to be communicated to the petitioner regarding the delisting request, including any information or steps that might be taken by a petitioner to clarify the delisting request.
我?? 论 如何 都不能-??,? 妈, 没 事 的, 放 松UN-2 UN-2
he petitioner left Somalia in # because his father, who had been a police officer in the former Siad Barre Government, was being sought by the United Somalia Congress (USC) militia
密码系统插件将导出选中的超级联系人的密钥。 如果地址簿里没有现成的条目连接指向超级联系人, 系统会创建一个 。MultiUn MultiUn
Following an examination of the confidential material, the Supreme Court informed the petitioner that the respondent agreed to consider allowing the petitioner to exit the country for a period of three years as an alternative to administrative detention.
慧 美, 他 撒謊, 我 沒有 做 過UN-2 UN-2
More than # months after submitting the petition to the Federal Constitutional Court, the petitioner has not received any response and thus has obtained no redress for the violations suffered
他? 们 已? 经 被 叫? 过 了, 先生MultiUn MultiUn
The State party informs the Committee that its Government has found it reasonable to pay compensation for any equitable costs a petitioner may have had to pay for legal assistance during the complaints procedure.
我 要 看 特別 處置 單元 運動場 的 錄影帶 別 讓 任何人 碰 它們UN-2 UN-2
At the same meeting, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard 15 petitioners on the question of Western Sahara (see A/C.4/69/SR.3 and A/C.4/69/5/Rev.1).
打? 开 目?? 备 份 。- 我? 们 已??? 过 了 。UN-2 UN-2
The defence of the petitioner’s interests did not therefore require the appointment of legal counsel.
不 他 是 在 抢劫一家贩酒店的时候中弹身亡的 你在说什么? 劫 一家? 酒店 的? 候 中? 身亡 的 你 在? 什 么?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.