provenance trials oor Sjinees
provenance trials
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
原产地试验
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was proven at trial that the authors and Mr.
风停的时候,大家想想是谁在值班? 停 的? 候 , 大家 想想 是? 在 值班?UN-2 UN-2
Such facts have been proven in previous trials, and the Chambers have the power to decide that they must not be proven again in a given trial
他們 放出 坦 托 他 衝 出 修護 區!MultiUn MultiUn
Those charges were fully proven during the trial and would have significantly increased his sentence in Panama
我 想用 「 女孩 」 可能 不太 合適安妮MultiUn MultiUn
Those charges were fully proven during the trial and would have significantly increased his sentence in Panama.
我? 换 了? 个 角度 想, 就? 变 卦 了UN-2 UN-2
Those individuals have been advised of their status as suspects and are presumed innocent until proven guilty after trial
你 以為 你 可以 離 我 遠走 高飛 嗎?MultiUn MultiUn
Multiple-accused cases will undoubtedly be more efficient and make trials faster since the crime base will not be required to be proven in several separate trials.
嗨 , 加 里 , 我 想? 让 你 看看?? 个UN-2 UN-2
Multiple-accused cases will undoubtedly be more efficient and make trials faster since the crime base will not be required to be proven in several separate trials
传染病怎么传过大洋? 染病 怎 么?? 大洋?MultiUn MultiUn
A combination of rifampicin (10 mg/kg once daily) and moxifloxacin (400 mg once daily) has also been used though its effectiveness has not been proven by randomized trial.
? 当 然? 爱 啦 , 你 知道 的 那 ,? 来 吧 , 做 啦WHO WHO
This will make trials quicker, since the crime base will not need to be proven in several trials, and therefore the same witnesses will not need to come to The Hague and testify a second time.
KGpg 现在将运行密钥生成对话框来创建属于您的可用于加解密的密钥对 。UN-2 UN-2
This will make trials quicker, since the crime base will not need to be proven in several trials, and therefore the same witnesses will not need to come to The Hague and testify a second time
? 现 在 我 命令 你? 们 速 到 我? 这 里? 来MultiUn MultiUn
Such a review could never entail a full re-examination of the evidence (and therefore of the verdict reached), much less of the facts declared proven in the trial court's sentence
高??? 都不太 像? 没 有 一?? 会 造成?? 个MultiUn MultiUn
Thus, the existence of acts completely separate to those tried between 1991 and 1996 was proven in the trial, with the author being convicted on a new offence of membership of an armed group.
我?? 决 定 允? 许 你 特? 别 管理...... 任命 你 在?? 个 部? 门 里... 成? 为 有? 条 件 成? 员 , 立即 生效UN-2 UN-2
* a combination of rifampicin (10 mg/kg once daily) and clarithromycin (7.5 mg/kg twice daily) has been used, though its effectiveness has not been proven by a randomized trial.
?? 尔 · 里 斯 !?? 尔 · 里 斯 ! 快走 ! 快走 !WHO WHO
This approach of selectively inducing apoptosis in tumor cells has proven effective in animal models and human trials.
她 不是? 说 和 你 在一起? 吗 , 他? 说 她 去 找 你 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Because of their diligence, the thread that binds our hearts has proven stronger than any mortal trials and has given me the strength to overcome difficult circumstances.
布朗 克 斯 公牛? 输 了 第一? 场 比? 赛LDS LDS
The Commission is of course of the view that all people, including those charged with serious crimes, should be considered innocent until proven guilty following a fair trial
從 此 破除 桎梏魔 棒 在飛 舞 我們 掙脫 根號MultiUn MultiUn
The Commission is of course of the view that all people, including those charged with serious crimes, should be considered innocent until proven guilty following a fair trial.
我 不喜歡 有人 逼迫 我 這 讓 我 感到 討厭 , 明白 嗎 ?UN-2 UN-2
Even where no petition for civil compensation has been filed, the judge shall adjudicate in his decision, even if it was of acquittal, an amount intended to redress damages, whenever it is justifiable for a reasonable protection of the interests of the offended, provided that the latter does not oppose and the prerequisites as well as the amount of the compensation to be adjudicated have been proven on trial (Article # of the Criminal Procedure Code
黑色, 是的 她? 说 她 是 在 戴孝MultiUn MultiUn
The sanctions were imposed under the pretext that we supported terrorism, a pretext which was neither corroborated nor proven, even at the trial held for the two suspects in the incident of Pan Am flight # over Lockerbie
也? 许 有 一?? 点 太 完美 ? 完美 同性???MultiUn MultiUn
Nevertheless, on 15 April the Trial Chamber rendered its judgement in the Gotovina et al. case and found that the crimes against Gotovina and Markač were proven based on the evidence submitted at trial.
雪 姐 呀 ... 我 今晚 做? 圆 蹄? 给 你 吃UN-2 UN-2
Any person accused of a crime is considered innocent until lawfully proven guilty in an open and fair trial that affords the accused every opportunity for defence.
是 啊 那個 混蛋- 情況 怎麼樣 ?UN-2 UN-2
The five heroes were given excessive sentences for crimes that were never proven in their rigged trial in Miami, which was held without due process in an extremely hostile climate, as has been shown by the attorneys for the defence and recognized by prestigious international organizations of independent jurists.
要 你 做 我 暑期 內 的 女朋友UN-2 UN-2
The Constitution safeguards and regulates this right, stipulating, in article 28, that: “Punishment is personal, and the accused shall be presumed innocent until his guilt is proven in a legal and fair trial.
我 该跟他说什么? 跟 他? 什 么?我 能不能... 把 这些照片给他看? 些 照片? 他 看?UN-2 UN-2
They take vigorous preventive measures and ensure that those proven to be implicated in such actions are brought to trial
你 是 純潔 的...... 還是 同 你 鄙視 的 西方 資本家 一樣 墮落? 對 我 而言 你 就是 奴隸MultiUn MultiUn
Every child has the right to be treated as a capable witness and his or her testimony should be presumed valid and credible at trial unless proven otherwise and as long as his or her age and maturity allow the giving of intelligible testimony, with or without communication aids and other assistance.
我 不想 在? 众 人 的 前面 与 你?? 辩UN-2 UN-2
109 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.