provence oor Sjinees

provence

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

普罗旺斯

Poulenc was one of our best informants in Provence.
普朗克 是 我们 在 普罗旺斯 最好 的 情报人员

Provence

eienaam, naamwoord

A maritime region of southern France bordering Italy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

普罗旺斯

eienaam

region in France

Poulenc was one of our best informants in Provence.
普朗克 是 我们 在 普罗旺斯 最好 的 情报人员

普羅旺斯

eienaam

region in France

Poulenc was one of our best informants in Provence.
普朗克 是 我们 在 普罗旺斯 最好 的 情报人员

Soortgelyke frases

Aix-en-Provence
普罗旺斯地区艾克斯

Alpes-de-Haute-Provence
上普罗旺斯阿尔卑斯省

Provencal Short-tailed Blue
燕藍灰蝶

Provence Alpes Cote d'Azur
普罗旺斯

provence alpes cote d'azur
普罗旺斯

Provence (south of France)
普罗旺斯 · 普羅旺斯

voorbeelde

In 1245 at the First Council of Lyon Ainay Abbey was acknowledged to have precedence over 71 churches, abbeys and priories from Burgundy to Provence, and was thus one of the most powerful religious houses in the region.
1245年,里昂第一届议会承认该修院优先于从勃艮第到普罗旺斯的71座教堂和修道院,成为该地区最强大的宗教机构。

Our parents summer together in Provence.
我们 的 父母 一起 夏天 在 普罗旺斯 。

As a political entity, Burgundy existed in a number of forms with different boundaries, notably, when it was divided into Upper and Lower Burgundy and Provence.
作为一个政治实体,勃艮第曾以一系列不同边界的方式存在,可以分为上勃艮第(英语:Upper Burgundy)、下勃艮第(英语:Lower Burgundy)和普罗旺斯。

He's on his way south to Arles in Provence.
他 去 了 普罗旺斯 的 阿尔

Despite the increasing public recognition and financial success, Cézanne chose to work in increasing artistic isolation, usually painting in the south of France, in his beloved Provence, far from Paris.
儘管獲得越來越多的矚目,也擁有經濟上的成功,但是塞尚選擇提高藝術疏離性,通常在法國南部普羅旺斯創作,遠離巴黎地區。

I think I'd like to visit Provence.
我 想 我 願意 去 普羅旺斯 看看 我 還從 來 沒 去過 那

Higher education diploma (diplôme d’études supérieures) in political science, December 1968, Faculty of Aix en Provence, France
政治学硕士文凭,1968年12月,普罗旺斯地区艾克斯学院(法国)。

Many amateur observatories have been built and the Observatoire de Haute-Provence is one of the largest observatories in continental Europe.
众多天文台修建于此,其中包括上普罗旺斯天文台 (l'Observatoire de Haute-Provence)——欧洲大陆最大的天文台之一,同时也是活动丰富的天文研究中心。

Representatives of the Department of Legal Affairs, Procedures, Rules and Organizational Matters of ESA continued to lecture at the regular session of the International Space University; at the ECSL Summer Course held at the Faculty of Law of the University of Graz, Austria; at the Faculté Jean Monnet, at the Université Paris-Sud XI; and at the Institut de formation universitaire et de recherche du transport aérien in Aix-en-Provence. The lectures focused, in particular, on the legal implications of the following topics
欧空局法律事务、程序、规则和组织事项部的代表继续在国际空间大学的常会、奥地利格拉茨大学法学院举办的欧洲空间法中心暑期培训班以及巴黎第十一大学让·莫内学院和普罗旺斯地区艾克斯大学培训和空中运输研究所举办讲座,这些讲座侧重于下列议题所涉法律问题

It can be divided into three zones depending on the terrain, climate, population, and economy: the plateaux, hills and valleys of Haute-Provence, which comprise one-third of the area but two thirds of the population and the most important cities of the department with almost all of the economic activity apart from mountain tourism.
综合地势、气候、人口与经济情况,该省可具体分为三个部分: 上普罗旺斯区域 (Haute-Provence) :该区域的高原、山丘与河谷占据了该省三分之一的面积,并拥有该省三分之二的人口。

Salon de Provence Airbase
( 普罗旺斯 空军基地 会客室 )

She had to take an oath to do nothing against Provence and to appoint only locals in the county posts.
她只得宣誓做任何事来处理普罗旺斯事务,并只任命本地人为区县职务。

The Monaco-based association, Les enfants de Frankie, helps and supports suffering children in Monaco and in the Provence-Alpes-Côte d’Azur region of France.
“弗兰基的孩子”协会是一个摩纳哥协会,帮助并支持在摩纳哥以及(法国)阿尔卑斯-蓝色海岸省地区遭受苦难的儿童。

5.7 In addition, by annulling the criminal procedure because of a simple procedural issue (the appointment of an investigating judge) and declaring a time bar for the offence and, by the same token, for public prosecution, the judgment of 1 March 2001 by the court of appeal of Aix-en-Provence could no longer be submitted to the court of cassation for censure.
5.7 此外,普罗旺斯地区艾克斯上诉法院2001年3月1日的判决因为一个小小的程序问题(预审法官的任命)撤销了刑事诉讼程序,并宣布了该刑事诉讼以及公诉的时效,导致无法将该判决提交最高法院审查。

At the same time, the troops of mercenary Arnaud de Cervole (called the Archpriest), crossed the Durance on 13 July 1357 and plundered Provence.
同时,雇佣兵阿诺·德塞尔沃尔(被称作“主牧师”)的军队于1357年7月13日穿过迪朗克,劫掠普罗旺斯。

Between the beginning of the sixth century and the end of the tenth century, the region was invaded many times, and it was only in # that the Count of Provence succeeded in driving off the Saracens and opening up a new era
公元六世纪初到十世纪末,该地区遭受了许多入侵,只是在 # 年普罗旺斯伯爵成功赶走了撒拉逊人之后,摩纳哥才开始了一个新的时期。

UNESCO granted a substantial financial contribution to the seminar organized by ATD Fourth World in Aix-en-Provence, France (26-29 September 2005) around the theme: "The Contribution of Very Poor Individuals and Families to Cross-Cultural Dialogue in the Information Society" which gathered together representatives from NGOs, public institutions and academics from ten countries in the Mediterranean Basin.
2005年9月26日至29日,第四世界扶贫国际运动在法国普罗旺斯区艾克斯围绕主题“赤贫个人与家庭对信息社会中跨文化对话的贡献”举办了一个研讨会,出席会议的代表来自地中海盆地十个国家的非政府组织、公共机构和学术界人士,教科文组织为这次会议提供了大量经费支持。

The late 11th-century arrival of Benedictine, Camaldolese and other monks from the Italian Mezzogiorno, Lombardy and Provence, especially the monasteries of Montecassino, Saint-Victor de Marseille and Vallombrosa, boosted the agriculture in a land which was extremely underdeveloped.
11世纪晚期,本笃会僧、卡马尔多利会僧,以及其他从意大利南部地区、伦巴第和普罗旺斯,特别是Montecassino、马赛的圣维克托、瓦隆布罗萨等修道院的僧侣,大大提高了这片极其不发达区域的农业。

After the death of Charles' son Louis II, Boso refused to recognise both Louis' sons, Carloman and Louis III as kings of France and proclaimed himself King of Provence in 879 at Vienne, with the support of the nobility.
在查理的儿子路易二世死后,博索拒绝承认路易的两个儿子卡洛曼二世和路易三世为法兰西的国王,凭借贵族的支持,博索于879年在維埃納宣称自己为普罗旺斯国王。

Between the beginning of the sixth century and the end of the tenth century, the region suffered many invasions, and it was only in # that the Count of Provence succeeded in driving off the Saracens and opening up a new era
公元六世纪初到十世纪未,这一地区有许多入侵者,只是在 # 年普罗旺斯伯爵赶走了撒拉逊人之后,摩纳哥才开始了一个新的时期。

Sometime before 898, he married the Bosonid Engelberga, daughter of Boso of Provence and Ermengard.
在898年之前,他娶了博索尼德王朝Engelberga,普罗旺斯的博索和厄曼加德的女儿。

On 1 March 2001, the investigation division of the court of appeal of Aix-en-Provence annulled the relinquishment of jurisdiction order and all subsequent proceedings and established a time bar on public prosecution.
2001年3月1日,普罗旺斯地区埃克斯上诉法院调查分庭宣布放弃管辖权的命令以及随后的诉讼无效,并规定了公诉的时间限制。

Four international training seminars were held in Aix-en-Provence (France), Athens, Madrid and Bucharest: the texts of the lectures given on the subject were published in five languages.
在法国普罗旺斯地区艾克斯、雅典、马德里、布加勒斯特举办了四个国际培训班;相关会议材料用五种语文印发。

I had some back home in Provence.
以前 我 在 普罗旺斯 得 家中 也 有 一些 。

She then went to Aix-en-Provence, where her reception was very different; the Provençal barons clearly demonstrated their hostility to her.
她然后去了普罗旺斯地区艾克斯,却受到了很不一样的欢迎:普罗旺斯诸侯显然表达了对她的敌意。