Foods usually provide a good milieu for the persistence of viruses 食品通常為病毒存續提供了一個良好的棲身所
環境 milieu ; environment
provided for oor Sjinees
provided for
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
賅
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Laws must not provide for penalties that are incompatible with the Covenant, such as corporal punishment.
法律不得规定违背《公约》的处罚,例如体罚。UN-2 UN-2
This was in addition to the continuing need to provide for refugees and internally displaced persons.
这是需要继续为难民和境内流离失所者提供支助之外的负担。UN-2 UN-2
Some of these principles have been expressly provided for as rights, such as gender equality; children; and education.
其中一些原则已明确规定为权利,例如,性别平等、儿童和教育。UN-2 UN-2
Moreover, other legislation provides for the prohibition of and protection against discrimination and racism.
此外,其他立法规定,禁止和防止歧视和种族主义。UN-2 UN-2
to provide for the possibility of making provisional concluding observations final and public.
规定有可能将临时结论性意见变成最后结论性意见并予以公布。UN-2 UN-2
Accessible seating locations and ramps will be provided for all speakers’ platforms;
所有讲台都将有无障碍席位安排和斜坡;UN-2 UN-2
In this context, Decree-Law 65/99/M provides for the corresponding relief measures.
关于这方面,第65/99/M号法令规定了相应的救济措施。UN-2 UN-2
b) Provides for international cooperation, including information-sharing (Section
b) 规定应开展国际合作,包括情报交流(第 # 条)。MultiUn MultiUn
The Committee notes that the United Nations peacekeeping policy directives require mission budgets to provide for this function
委员会注意到,根据联合国维和政策指示要求,应利用特派团预算为这一职能提供经费。MultiUn MultiUn
Views differed on how to provide for them ( # para
对于如何对框架协议加以规定的问题,与会者意见不一( # 第 # 段)。MultiUn MultiUn
What guidance has God provided for Christian worshipers?
上帝吩咐我们要禁戒拜偶像、淫乱和通奸,也不可滥用血。jw2019 jw2019
The Law also provided for thanksgiving and vow offerings, which were entirely voluntary.
律法同时设立感恩祭和还愿祭,这些祭物都是当事人自愿献上的。(jw2019 jw2019
Beninese law provides for punishment of excision, marital rape, sexual abuse and domestic violence.
贝宁法律中禁止割礼、配偶间的强奸、性凌辱和夫妻间暴力。UN-2 UN-2
he amount of $ # at the maintenance level, provides for expendable office supplies
按维持原有活动水平编列的 # 美元用于消耗性办公用品。MultiUn MultiUn
The amount of $300,500 would provide for the travel of representatives, travel of staff, and contractual services.
300 500美元将用于支付代表旅费、工作人员旅费和订约承办事务。UN-2 UN-2
The legislation in the Czech Republic does not provide for cross-border enforcement of arbitrator-granted interim relief
捷克共和国的法律没有规定仲裁员批准的临时救济的跨国执行。MultiUn MultiUn
No additional food, blankets, beds or other material is provided for these children
当局并未给这些儿童提供任何额外的实物、毯子、床或其他物品。MultiUn MultiUn
Its Constitution contained a bill of rights that provided for the protection of fundamental rights and freedoms.
莫桑比克《宪法》含有一项权利法案,其中规定必须保护基本权利和自由。UN-2 UN-2
Article # provides for a number of basic disciplines on domestic regulation and negotiations to develop further disciplines
第六条对国内法规作出了一些基本纪律规定,并规定就进一步拟订纪律进行谈判。MultiUn MultiUn
Where possible, generally provide for the elimination of arrears within a period of up to six years.
一般应尽可能规定会员国最长在六年内付清欠款。UN-2 UN-2
The Federal Courts Act provides for a period of 30 days to submit an application for judicial review.
联邦法院法》规定,提出司法审查申请的期限为30天。UN-2 UN-2
The Lusaka Ceasefire Agreement provided for the disarming of the destructive forces operating in Congo.
根据对《卢萨卡停火协定》的理解,所有在该国活动的毁灭性力量都应该被解除武装。UN-2 UN-2
In what ways did God display love in creating man and woman and providing for them?
上帝在创造男女和供应他们所需方面以什么方式表现爱心?jw2019 jw2019
Support has subsequently been provided for similar information campaigns targeted at teacher training colleges throughout the country
之后,还以全国教师培训学校为主协助开展了类似的宣传运动。MultiUn MultiUn
Financial support was also provided for unemployed female heads of household to set up their own businesses.
韩国还向无业女户主提供财政支助,以创办她们自己的企业。UN-2 UN-2
455017 sinne gevind in 470 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.