ratified
批准
ratify oor Sjinees
ratify
en
(transitive) To give formal consent to; make officially valid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
批准
zh
give formal consent to
Earlier this year, Liechtenstein ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and two of its protocols.
今年早些时候,列支敦士登批准了《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其两项议定书。
认可
As such, any ambiguities that may arise in the definition of these parameters must be correspondingly ratified.
为此,在确定参数时可能出现的任何歧义都应得到相应认可。
签准
畫
确证
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
The board of directors ratified the decision to merge with the other company董事會準予了與另一家公司合併的决定
董事會準予了與另一家公司合併的决定The board of directors ratified the decision to merge with the other company
ratify正式批准
工會成員準予了與雇主簽訂的新合同The union members ratified the new contract with their employer · 憲法修正案得到了所需數量的州的準予The amendment to the constitution was ratified by the required number of states · 政府投票準予了新的貿易協定The government voted to ratify the new trade agreement · 董事會準予了與另一家公司合併的决定The board of directors ratified the decision to merge with the other company · 該條約得到了所有參加國的準予The treaty was ratified by all the participating countries
The amendment to the constitution was ratified by the required number of states憲法修正案得到了所需數量的州的準予
憲法修正案得到了所需數量的州的準予The amendment to the constitution was ratified by the required number of states
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The United Kingdom has ratified the Convention on the Fight Against Corruption Involving Officials of the European Communities or Officials of Member States of the European Union.
我 只?? 过 威廉 斯 先生 一次 面UN-2 UN-2
Being one of the # states whose ratification is required for the entry into force of this Treaty, Bulgaria was among the first countries to sign (September # ) and to ratify it (September # ) and was actively involved in the work of the two conferences on facilitating the entry into force of the CTBT
我 警告? 过 你的 , 普 金 先生MultiUn MultiUn
His Government had ratified all the relevant international legal instruments and had taken important steps to ensure that its territory was not used for terrorism-related purposes
圣 歌? 营 造 的 气 氛 十分 舒 适 ,? 让 人 精神 放 松 。MultiUn MultiUn
Acknowledge the efforts made by States parties in the implementation of the Organized Crime Convention and, as appropriate, the Protocols thereto and of the Convention against Corruption, which constitute valuable tools for confronting some aspects of the world drug problem, note with appreciation the increasing level of adherence to those conventions, and call on Member States that have not yet done so to consider ratifying or acceding to those conventions;
我? 们 浪? 费 了?? 贵 生命 的 #? 个 月 !UN-2 UN-2
It had made progress with regard to the care and adoption of orphans and children deprived of parental care and was seeking to bring its legislation into line with the international instruments it had ratified.
你們 有 什麼 計畫 嗎?- 我們 要 重開 皇宮 劇院UN-2 UN-2
In addition, and despite the fact that the only nuclear power in the Americas pursues a policy of hostility towards Cuba that does not rule out the use of force, Cuba will also ratify the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, known as the Treaty of Tlatelolco, that was signed by our country in
有 一些 文件 會 把 我 和 奈 斯 基 的 謀殺案 聯 繫 到一起MultiUn MultiUn
Urges all States that have not yet signed and ratified or acceded to the Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment, 1973 (Convention No. 138) and the Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, 1999 (Convention No. 182) of the International Labour Organization to consider doing so;
我 不喜? 欢 最近 的 僵尸? 电 影- 我 也 是UN-2 UN-2
Ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Argentina);
且 沒有 副作用你 本身 就 受 破壞UN-2 UN-2
The process ended with a series of reforms to that instrument which were ratified by the citizens in a plebiscite held on # uly # which gave a favourable percentage of # %
但 在 一? 个 寒冷 的 下午, 放? 学 后...有 件 事情? 发 生MultiUn MultiUn
The following States signed and/or ratified the Treaty after the date of issuance of the main report.
記得 以前 那種 性 教育 影片 吧UN-2 UN-2
(c) Ensure that all the safeguards provided in the 1993 Hague Convention are met, even if the other country involved is not a party to that Convention, and conclude bilateral agreements upholding the standards of the Convention on the Rights of the Child and the 1993 Hague Convention with countries that have not ratified the latter;
?? 来 打 发他们走,知道吗? 他? 走 , 知道??UN-2 UN-2
Assuming that the Committee accepts my recommendation that admissibility be determined by the working group, the initial recommendation should be made by the recommendation of a member of the working group (for instance the chairperson or the rapporteur) and effectively ratified by the working group unless it determines to the contrary.
佩 德 罗今天来了吗? 今天? 了??UN-2 UN-2
Commute without delay all death sentences to terms of imprisonment and ratify the Second Optional Protocol to ICCPR (Sweden);
咱? 们 去看 看 她 死? 没 死 吧UN-2 UN-2
is a criminal offence. It prescribes as liable to punishment any action by which any individual and any citizen is deprived, restricted, privileged or favoured in relation to the rights stipulated by the Constitution, the laws, other regulations or general acts or ratified international treaties, on the basis of difference in national or ethnic origin, race, religion, political conviction or other convictions, sex, language, education or social position
? 现 在 怎 么???- 就跑 到 他 那 儿MultiUn MultiUn
It was actually ratified by the Russian Federation 10 years ago, but it was not ratified by the United States, and so it never entered into force.
? 杀 我 啊 不? 会 改? 变 什 么 的UN-2 UN-2
Spain is a member of the Council of Europe and has ratified the European Convention on Human Rights and most of its Additional Protocols; thus, the rights of persons are effectively protected by regional oversight mechanisms, in particular, the European Court of Human Rights.
我? 觉 得 自己? 终 于???? 属 之 地 了UN-2 UN-2
The Convention is to enter into force when ratified by 40 States representing 25 per cent of world tonnage.
你 需要 一? 个 黑色 和 一? 个 白色 的? 来 搭配 所有? 东 西UN-2 UN-2
The primary task for participants in the International Conference, now and in the near future, will be to ratify the Pact and to begin the progressive implementation of decisions taken and arrangements agreed.
? 麦 克 , 你 到底 在 什 么 地方 ?UN-2 UN-2
The Office of the Special Representative will also continue to encourage Member States to sign and ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and to enact legislation that explicitly prohibits the recruitment of children into armed forces or groups and their direct participation in hostilities.
如果 她 又搞 鬼 就 打??? 给 我 我 先走 了UN-2 UN-2
In the field of disarmament and peace, my country has noted with satisfaction that at the Inter-Parliamentary Conference held in Amman in April and May # the Inter-Parliamentary Union reaffirmed its support for the disarmament efforts of the United Nations by asking the member parliaments to encourage all countries to sign and ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and the Ottawa Convention on anti-personnel landmines
? 请 您 就 在? 这 等 一? 会 好 么 ?MultiUn MultiUn
Poland had also decided to ratify the Ottawa Convention
我 肚子 好痛 , 手心 冒汗 ...? 双 腿?? 软 整? 个 背后 冒 冷汗MultiUn MultiUn
Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights to intensify systematic efforts to encourage States to become parties to the International Covenants on Human Rights and, through the programme of technical cooperation and advisory services in the field of human rights, to assist such States, at their request, in ratifying or acceding to the Covenants and to the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights with a view to achieving universal adherence;
此任务将按指定的定期规则执行 。UN-2 UN-2
The Committee strongly recommends that the State party should ratify the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention adopted on 15 January 1992 at the Fourteenth Meeting of States Parties to the Convention and endorsed by the General Assembly in its resolution 47/111.
? 这 里 曾有 神? 迹 。 后面 那 的 大教堂 里 , 有? 个 圣 女神 殿 。UN-2 UN-2
Ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (Belarus);
今天 我家 人 也? 来 了 他? 们 想 跟 我? 来UN-2 UN-2
Canada looked forward to receiving clarifications on measures to address issues such as different reporting requirements for States parties which did not ratify the amendments to the treaty
什麼 ? 那 要花 掉 一 整天 的 時間MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.