ratione personae jurisdiction oor Sjinees
ratione personae jurisdiction
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
属人管辖(权)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Special Rapporteur invites States to move towards the establishment of a world court of human rights endowed with a special ratione personae jurisdiction over the United Nations and its organs.
如果 拿不 到? 钻 石 又 怎 么? 样UN-2 UN-2
to adjudge and declare on its jurisdiction ratione personae in the present cases; to dismiss the remaining preliminary objections of the respondent States, and to order proceedings on the merits if it finds it has jurisdiction ratione personae.”
? 这 可不 像 我? 刚 把 我? 们? 从 核?? 争 的? 悬 崖? 边 拉回? 来 的? 样 子MultiUn MultiUn
The jurisdiction ratione personae of the High Court of Justice has been expanded.
但 你 沒 看見 嗎? 可能 有 其他 的 人 在 找他UN-2 UN-2
It would clear up any uncertainty about jurisdiction ratione personae and ratione materiae
以前 不是 這樣 的 , 看來 我 真的 要 去看 心理 醫生MultiUn MultiUn
Thought could be given to broadening the field of application of the Court’s advisory jurisdiction ratione personae.
你 是 怎 么 做到 的 ?? 还 有 你的? 剑 ...UN-2 UN-2
however, the immunity ratione personae from foreign criminal jurisdiction is to be granted in either case.
我 盡量 用 最好 的 說法我-- 我們 用 的 是 習慣 說法UN-2 UN-2
Divergent views had been expressed as to the jurisdiction ratione personae of the future dispute and appeals tribunals
還沒 送上 火車 , 就 沒有 賞金 是嗎 ?MultiUn MultiUn
The new system's jurisdiction ratione materiae should encompass disputes arising from a breach of the Organization's obligations to persons coming within the Tribunals' jurisdiction ratione personae
蜜蜂 一定?? 厌 那些 假冒 的 塑料 玩意 儿MultiUn MultiUn
The new system’s jurisdiction ratione materiae should encompass disputes arising from a breach of the Organization’s obligations to persons coming within the Tribunals’ jurisdiction ratione personae.
出 什 么 事 了?- 耐心?,, 否? 则 出去!UN-2 UN-2
His delegation, like many others, believed that a number of points required clarification: the scope of application ratione personae and ratione materiae, jurisdictional questions, terminology, questions of immunities and their lifting and the mechanism to ensure the prosecution of alleged offenders.
我? 给 你 我 收集 的 杰 瑞 精? 选 集 ,UN-2 UN-2
� “The State stands behind both the immunity ratione personae of its officials from foreign jurisdiction and their immunity ratione materiae.
但 他? 觉 得 我? 难 以 捉摸不? 让 我 更 上一?? 楼UN-2 UN-2
His delegation, like many others, believed that a number of points required clarification: the scope of application ratione personae and ratione materiae, jurisdictional questions, terminology, questions of immunities and their lifting and the mechanism to ensure the prosecution of alleged offenders
重做之前撤销过的动作(如果需要, 可从头开始) 。MultiUn MultiUn
The State stands behind both the immunity ratione personae of its officials from foreign jurisdiction and their immunity ratione materiae
你 知道???- 我 很 了解 他.- 他??? 题 的MultiUn MultiUn
In terms of personal (ratione personae), territorial, temporal and subject-matter (ratione materiae) jurisdiction, national legislations regulate military tribunals in different ways.
送 你 到? 这 儿 接受? 观 察 是? 对 的 并 且 警方 不 承? 担 任何? 责 任UN-2 UN-2
jurisdiction (ratione loci/personae)
第一百一十七 条 保险 公司 应当 于 每一 会计 年度 终了 后 三个 月 内 , 将 上 一 年度 的 营业 报告 、 财务 会计 报告 及 有关 报表 报送 金融 监督 管理 部门 , 并 依法 公布 。UN-2 UN-2
jurisdiction (ratione loci/personae)
在 她 死 之前 就 戀愛 了 而 我 卻 一點 辦法 也 沒有UN-2 UN-2
Provide certainty in relation to the personnel who are subject to the exercise of such jurisdiction (the ratione personae);
是 布 做 的, 为什么用布呢? 什 么 用布 呢?UN-2 UN-2
Moreover, Egyptian laws offered a wide scope for extraterritorial jurisdiction ratione personae, which allowed for the prosecution of Egyptian nationals who committed crimes abroad.
、 承诺 事项 除 按照 第十四 条 要求 披露 或 有 事项 外 , 对于 资产 负债表 日 存在 的 其他 重大 承诺 事项 , 应 说明 其 存在 情况 、 金额 及 影响 。 如果 公司 没有 需要 说明 的 承诺 事项 , 也 应 予以 说明 。UN-2 UN-2
However, before such work began, there should be further in-depth discussion of a number of issues such as the scope of application ratione personae and ratione materiae, jurisdiction, terminology, immunities, the mechanism to ensure the prosecution of alleged offenders and the necessity of ensuring international cooperation, including extradition
拿起? 蓝 色? 双 效 注射器 脖子 中? 间 , 注入?? 脉MultiUn MultiUn
However, before such work began, there should be further in-depth discussion of a number of issues such as the scope of application ratione personae and ratione materiae, jurisdiction, terminology, immunities, the mechanism to ensure the prosecution of alleged offenders and the necessity of ensuring international cooperation, including extradition.
? 现 在, 我 知道 一半? 马 皮, 一半 牧? 师 的 衣服UN-2 UN-2
Delegations identified and highlighted several issues requiring further clarification, including the scope of application of both ratione personae and ratione materiae, jurisdictional questions, issues of terminology, questions of immunities and their lifting, the mechanism to ensure the prosecution of alleged offenders and the necessity of ensuring international cooperation, including extradition.
你 下了?? 个 坡 在 第一? 个 路口 左 拐UN-2 UN-2
Delegations identified and highlighted several issues requiring further clarification, including the scope of application of both ratione personae and ratione materiae, jurisdictional questions, issues of terminology, questions of immunities and their lifting, the mechanism to ensure the prosecution of alleged offenders and the necessity of ensuring international cooperation, including extradition
? 为 何 你 如此 暴力? 对 待 所有 事 ?MultiUn MultiUn
These cases raised the question of the Court's jurisdiction ratione personae with regard to applications that challenged the lawfulness of conduct taken by national contingents
一? 个 很? 帅 的 男孩 已? 经 邀? 请 我 了MultiUn MultiUn
b) Provide certainty in relation to the personnel who are subject to the exercise of such jurisdiction (the ratione personae
要 知道 他 有 許多 船 正在 穿梭 通過MultiUn MultiUn
These cases raised the question of the Court’s jurisdiction ratione personae with regard to applications that challenged the lawfulness of conduct taken by national contingents.
- 哈 維 , 這些 卷宗 我 都倒 背 如 流了 - 那 好 ...UN-2 UN-2
167 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.