to recover (territory or power)
recovering oor Sjinees
recovering
en
Present participle of recover.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
复原
We are helping those countries to recover, but we must also do more to prevent others from suffering the same fate.
我们正在帮助这些国家复原,但我们也必须做更多工作,防止其它国家遭受同样的命运。
康复的
While there is broad agreement about the potential of blood products to help Ebola patients recover, these remain untested therapies.
虽然广泛一致认为血液制品有帮助埃博拉患者康复的潜力,但这些仍是未经检验的疗法。
恢复
Do you know how to recover a deleted file?
你知道怎么恢复已删除的文件吗?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
恢复期的 · 渐愈的 · 痊愈 · 胜诉 · 重新获得
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the global economy recovers, many low income and developing countries are accumulating more public debt.
正在用新文件名保存文件imf.org imf.org
Management of super camp facilities (2015/046): UNAMID had not established adequate procedures to recover from staff, individual contractors and other United Nations entities the cost of mission-provided accommodation.
她??? 话 公司 有? 个 叫 雷 吉 娜 的 女人 打?? 话? 说 我???? 线 都 被? 监 听 了 包括 我的 私人? 线UN-2 UN-2
In paragraph 110, UNDP agreed with the Board’s reiterated recommendation that it (a) continue to follow up all trust funds in deficit; and (b) recover from the donors expenditure incurred in excess of the funding received (from 2004-2005).
你 非常 迷人 , 我 只是 ... 我 說不清UN-2 UN-2
Iran seeks compensation in the amount of # for a project to assess the extent to which Iranian coastal areas have recovered from pollution resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait; and to determine methodologies for the clean-up of areas which have not recovered
就 在 那 一天 誰 會 知道 呢?估計 他們 又 想要 些 別的 什麼 了MultiUn MultiUn
However, the Assembly will not recover the authority it had in other times if it does not address the problems of streamlining its agenda, identifying its priorities, clearly determining the type of message it wishes to send to Governments and their peoples and changing the cumbersome style of negotiation that demands an enormous investment of time, energy and dedication to obtain results that are often not very impressive.
?? 报 大王王后 的? 药 一直 按? 时 吃? 着 一次 都? 没 耽? 误UN-2 UN-2
Studies show that the patients recover faster and with fewer problems after surgery.
身體 ? 它 為什麼 在 你 身體 裡? 對 , 你的 身體 裡jw2019 jw2019
In relation to the # aircraft taken from the Airport by the Iraqi forces, KAC claimed losses of # representing the market value of the seven destroyed aircraft and # relating to repair costs incurred in respect of the eight recovered aircraft, including # in respect of repairs to the Iran Six
很高?? 见 到 你 期待 与 你 一 悢 工作MultiUn MultiUn
The CCDs are contained inside the insertion sections of video endoscopes so the possibility of PFOS leakage and the risk of environmental contamination are small when recovered and appropriately incinerated when replaced.
机? 长 , 有 一名 女 乘客 很 不舒服UN-2 UN-2
At the same time, I sent letters enclosing the text of the resolution to the Secretary-General of the United Nations and President of the Security Council affirming the demand of the Council of the League of Arab States for this issue to remain before the Security Council until Iran ends its occupation of the three Arab islands (Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa) and the United Arab Emirates recovers full sovereignty over them.
你的 心 已經 在 那個 男孩 身上 了你 可以 把 什麼 「 友誼 」 扔到 窗外 去UN-2 UN-2
It is further concerned that some children are sold by their parents for forced labour, and that, if recovered, these children may be brought back to live with their parents.
瑪 麗 婭 , 我們 走- 拜托 快走UN-2 UN-2
Action at the international level to facilitate the return of stolen funds to the countries concerned appears to be critical and it should take into consideration the nature and extent of the problem, the similarities and differences in the numerous attempts to trace and recover funds for victimized countries and (private) third parties, the obstacles faced by those seeking repatriation of funds and the alternative options available in the short and long term
狄 哥 你? 这 一生 有 多少?? 间 是 在?? 笼 里 度? 过 ?MultiUn MultiUn
b) Costs recovered from trust funds and third-party cost-sharing, with a set target of # per cent for all country offices
在? 开 一?? 会- 啊 ?- 一? 会 儿 再 打? 给 你 , 好不 ?MultiUn MultiUn
In conclusion, the United Nations emergency management framework had functioned properly: preparedness efforts had significantly reduced flood damage, reducing costs and recovery time; the focus on business continuity, staff support, crisis management and disaster recovery had made the Secretariat able to continue critical operations and recover rapidly from the storm disruption, while global services, including communication with duty stations outside the New York area, had continued uninterrupted even on the three days when the Secretariat had been closed for safety reasons.
? 这 里 的 某些人很 介意? 别 人?? 动 他? 们 的? 东 西UN-2 UN-2
She noted that trade and FDI flows to the region had recovered, although FDI remained concentrated in a selected number of economies.
那些 強壯 的士 兵 對 我們 來說 具有 某種 強烈 的 吸引力UN-2 UN-2
(i) “Programme support costs” shall mean indirect costs that cannot be readily and directly attributed to, and are recovered from, activities financed from voluntary contributions;
在此选择主拍摄景物与图像输入设备间的距离 。UN-2 UN-2
The public health care system is slowly recovering, with the support of the United Nations, donor countries and non-governmental organizations.
別 著急! 安靜 下來! 你 瘋了 嗎?UN-2 UN-2
With the assistance of BBC technical advisor Laurie Ward, the BFI National Archive was able to recover images from several feet of the film, sufficient to identify the title, but not to restore any of the film to projectable condition.
我 想 你? 还 是 不明白 , Tom. 我? 们 要? 进去了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As shown in TDR 2004, after a prolonged stagnation, the economies of Latin America and the Caribbean had been recovering since the second half of 2003.
你? 们 在? 这 里? 开 心 , 好? 吗 ? 我 去 找? 点 事情 做UN-2 UN-2
Then the Swiss attacked, stepped over the corpses, seized the cannon, recovered possession of the royal entrance, crossed the Place du Carrousel, and even carried off the guns drawn up there.
這 就是 犬 友 他 和 我 兒子 挺 像 吧 ?WikiMatrix WikiMatrix
Today, the people of Burundi need to know that the refugees will soon be able to return home and quickly secure a roof over their heads; that all the displaced Burundians affected by the disaster will be rehabilitated and will be able to recover their property and rights; that schools, health centres, markets and other public facilities that were destroyed will be rebuilt and even expanded
? 这 是 逾 # 年前 的 乞 力? 马 札? 罗 山? 较 近期 的 照片MultiUn MultiUn
He recovered during his stay, though only temporarily.
因為 其它的 # 億 # 千 # 百萬 人... 變成 了 你 所謂 的 吸血鬼LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As was the case in 2011, the ISU will seek, where possible, to recover costs from organisations that make requests for its services.
不? 过 一旦 他? 们 知道 你? 没 有??.. 就? 会 放 你 走UN-2 UN-2
And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.
你?? 这 片 矮?? 丛 有 特 别使用权吗? 使用???ted2019 ted2019
The effect of country offices not reaching their set income targets may result in UNDP not being able to recover the full costs incurred in terms of other resource-funded programmes
這 兩年 我們 把 市場 占 有 率 擴大 了 十倍MultiUn MultiUn
Recover duplicate payments related to compensation awards (para. 98);
选中时, 所有的菜单按钮都将显示应用程序图标。 如果未选中的话, 将会使用当前主题的默认值 。UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.