regardless of the time of day or night
沒日沒夜 · 没日没夜
regardless oor Sjinees
regardless
en
Having no regard; heedless; careless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
不管
Reconciliation is a national imperative, regardless of the painful efforts it imposes on enemy brothers and sisters.
和解是一个民族必须做的事,不管它迫使敌对的兄弟姐妹作出多么痛苦的努力。
不顾
The mass deportation of migrants, regardless of their legal status, was conducted in an inhumane and humiliating manner.
大量移徙者被以不人道和侮辱性的方式驱逐出境,全然不顾他们的法律地位如何。
不顧
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
或 · 無論 · 不論 · 任憑 · 無 · 任 · 不注意 · 不注意的 · 不顧,不需理會 · 無論如何
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Regardless
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liechtenstein's engagement in IHCD has a long-term and sustainable orientation and is directed at all human beings regardless of gender, origin, skin color or religion.
所以 如果 你 不介意 我們 能不能 安靜 地 祈禱 下?UN-2 UN-2
Regardless of the conditions prevailing in the conflict, the parties are obligated to do everything in their power to respect the physical and moral integrity of civilians affected by those conditions
大夫 , 每次 体? 检 我 都 通? 过MultiUn MultiUn
Regardless of the avenue through which victims are identified, whether at checkpoints, by frontline officers or through raids and other operations, once a person claims to be a victim of trafficking or is identified to be a victim due to the presence of elements of TIP, they will be treated as victims of trafficking.
接?? 来 不要 停 我? 马 上回? 来UN-2 UN-2
Regardless of our material situation or where we live, we cannot escape Earth’s and humankind’s woes.
那 ...你 现在就要底片吗? 在 就 要 底片??UN-2 UN-2
Strongly convinced that terrorism should be eradicated regardless of its forms and motivations, the Republic of Korea is fully committed to preventing and combating acts of terrorism and its misguided extremist ideology
看? 着 你的 爸爸 不久 我?? 来 找 你MultiUn MultiUn
Moreover, his delegation held that all victims of racism should be treated equally regardless of the form of discrimination from which they suffered.
不用 了 , 我 真的? 还 有 一件 呢UN-2 UN-2
Emphasizes that States have an obligation to exercise due diligence to prevent, investigate and punish acts of violence against persons belonging to religious minorities, regardless of the perpetrator, and that failure to do so may constitute a human rights violation;
但是? 从 哪??? 队 逃出? 来 的 呢 ?UN-2 UN-2
The mandate of the Ministry of Martyrs and Disabled (MMD) has been expanded to include new policies to safeguard the best interests and protect the rights of all disabled persons, regardless of the cause of their disability
他? 们 今天 的 表? 现 比 平常 干 活的? 时 候 可 快 多了 。? 选 手?? 锯 啊 , 爬 啊 ,? 还 用不 了 # 秒?? 间 。 甚至? 还 令人 惊? 叹 地 在 木材 上 跳舞 。MultiUn MultiUn
Ensure equality between women and men in marriage and family relations; amend without delay all remaining discriminatory provisions and administrative regulations, including provisions and regulations relating to the family, marriage and divorce; and take all necessary legislative measures to ensure women’s equal share in all marital property, regardless of monetary and non-monetary contributions to the marital property;
〔 我? 们 有 信心 在 未? 来 四十八 小?? 内 〕〔 逮捕 到?? 两 名 逃犯 〕UN-2 UN-2
The contest is publicly announced, open to all interested candidates, regardless of race, gender, religion or ethnic background, the only conditions being the Romanian citizenship and the age of # or over
? 对 , 怎 么 了 ?- 呃 , 我???? 过 了 第 # 公 里MultiUn MultiUn
By following the sequence by video, regardless of the line item that serves it, more people will complete the sequence at a lower cost to you.
當然 還有 誰想 說 些 什 么 嗎?support.google support.google
However, regardless of the reasons why humanitarian relief efforts have sometimes been obstructed, I should like to assure the Council and the rest of the international community of our strict commitment to our pledge in this regard and our consistent readiness to discuss, negotiate and enact any new measures that should be undertaken to overcome the obstacles we face.
聽著 , 我 知道 你 覺得 你 愛 我 , 但是 很 明顯 你 不愛 我UN-2 UN-2
Portuguese law guaranteed the basic human rights of all migrant workers and members of their families, regardless of their status, such as access to health services and education.
我 要 在 心 里 准? 备 一下 你 以? 为 我 是 叫 你 去? 杀 了 他? 吗 ?UN-2 UN-2
The Committee is concerned that the principle of equal remuneration for “equal work with equal responsibilities in the same job position, regardless of gender” provided for in article 108 of the Law on Labour Relations of 2005 is not fully in line with the Covenant, which requires compliance with the principle of equal remuneration for work of equal value (art. 7).
有人 重要的 腳步 從 推 按鈕 成為 攝影師UN-2 UN-2
Some delegations emphasized that it was essential to ensure that all staff members, regardless of their duty stations, have full access to the new system of administration of justice
? 这 是 我 一生 追求 的 女人MultiUn MultiUn
“The Security Council, underlining that peace and security in the world are indivisible and taking into account the interconnection and interdependence of the world, reaffirms that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security and that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable regardless of their motivations, whenever and by whomsoever committed.
? 欢 迎? 来 到 MAC 建筑? 这 里 曾??? 办 了? 监 督 停? 战 的? 许 多重 要?? 议 。UN-2 UN-2
Given that key factors of personal development are education and involvement in socio-economic progress, Turkmenistan’s education law envisages the comprehensive development of the individual according to national and human values, in the spirit of humanism, democracy, national identity and mutual respect, regardless of nationality and religion.
你 總是 一樣 地 指導 你的 舞蹈家 們 可 你的 概念 卻 總 那 么 模糊你 從 不會 去 適當 地 解釋 你自己UN-2 UN-2
Regardless of the length of time, the remnant, along with their faithful sheeplike companions, are determined to wait for Jehovah to act in his own time.
很快 , 我? 脑 袋 昏昏 沉沉 , 只 在 一?? 规 模? 庞 大 的??? 开 始 的? 时 候 才 清醒?? 来 。jw2019 jw2019
Reaffirms that the basic premise of the protection of human rights is respect for the human dignity and integrity of all individuals, regardless of their racial, ethnic, religious, gender or group affiliations, and expresses concern at the growing negative impact of the trivialization of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
? 开 聚? 会 我 不能? 没 有 卡 米 拉UN-2 UN-2
Regardless of your sole provider status.
听?....告 诉我,他说什么? 我 , 他? 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acknowledges the important nexus between international migration and social development, and stresses the importance of effectively enforcing labour laws applicable to migrant workers and members of their families, including, inter alia, any related to remuneration, conditions of health, safety at work and the right of freedom of association, and reaffirms that migrants, regardless of their immigration status, should be accorded the protection of all human rights;
史 都? 尔 特 , 我? 们 不是 在??? 爱UN-2 UN-2
All citizens of voting age should be able to participate in elections and run for election, regardless of their status, social origin, gender or physical condition.
他們 要 疏散 整個 西 海岸UN-2 UN-2
The Covenant rights apply to everyone including non-nationals, such as refugees, asylum-seekers, stateless persons, migrant workers and victims of international trafficking, regardless of legal status and documentation
我們 這麼 多年 努力 都 是 為了 什麼,她 一直 都 想得到 的 東西MultiUn MultiUn
It stated that the achievements in Benin have retained their attention and noted with appreciation that the Persons and Family Code has enshrined the equality of all children before the law regardless of their affiliation status.
? 乌 胡 拉 , 我 欠 你 一? 个 人情UN-2 UN-2
Regardless of whether the Commission took a broad or narrow view on that issue, it must make it abundantly clear who or what could commit a crime against humanity by defining what constituted an organizational policy, either in the draft articles themselves or, at the very least, in the commentary.
大家 小心 那? 个 地方 很 容易 爆炸UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.