common and shared responsibility
共同和分担的责任
responsible oor Sjinees
responsible
en
Answerable for an act performed or for its consequences; accountable; amenable, especially legally or politically.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
負責
zh
answerable for an act performed or for its consequences
The driver does not have responsibility for the traffic accident.
司機不需要為這次的交通意外負責。
负责
zh
answerable for an act performed or for its consequences
Who exactly is responsible?
究竟谁要负责?
有责任的
I'm a determined, organized, and responsible person.
我是个有决心、有条理、有责任的人。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
主管 · 自负 · 应负责的 · 责任重大的;认真负 责的 · 可靠的 · 尽责的 · 责任重大的 · 重要的 · 有责任 · 负责的 · 有責任 · 主掌 · 自負 · 保 · 可信赖的 · 对应 · 应负责任的 · 有責任的 · 負責任的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr. Debabeche (Algeria) wondered whether the ongoing reform of procurement at the United Nations had been initiated in response to the oil-for-food scandal, and pointed out that the oil-for-food programme had been managed by the Security Council and not the General Assembly
哈 利 如果 我們 不能 走過 去 的話MultiUn MultiUn
The various resolutions of the General Assembly and the recommendations made by the United Nations responsible bodies since # have been followed up and implemented
俄?.. 是 一? 个 俄? 国 小提琴手 的 孩子. 他 睡不? 着MultiUn MultiUn
In concluding, the delegation noted that, unfortunately, they were not able to address all issues raised, but would study the recommendations and return with a response at a later stage in the review process.
你 不想 知道 群山 的 那 頭 都有什 么 嗎 ?UN-2 UN-2
The lack of coordination at the national level and the requests from international organizations requiring input from multiple institutions and various national entities responsible for reporting similar data to different organizations may lead to inconsistency in the national data reported.
用 支票 他?? 会 往 我 迪? 凯 特 的?? 户 里 存? 现 支票UN-2 UN-2
Activities during 2004 and 2005 in environmental emergency response, disaster prevention, preparedness, mitigation and early-warning systems have given UNEP valuable experience which will be reflected in future work.
他?? 还 想知道 你 是否?? 记 得 什 么 事情UN-2 UN-2
Security Council resolution 1540 (2004) sets out the basis and mechanisms of a coordinated response to the black market in WMDs, and is aimed at increasing the effectiveness of non-proliferation regimes.
但 他? 们 倒 的 确 留下 了 一?? 铁 路 。 法? 语 中表 示? 车 站的?? 词 “ Gare ” 也 流? 传 至今 。UN-2 UN-2
The Group stresses the responsibility of developed countries to facilitate and assist the legitimate development of nuclear energy of the developing countries by allowing them to participate to the fullest in possible transfer of nuclear equipment, materials and scientific and technological information for peaceful purposes with a view to achieving the maximum benefits and applying pertinent elements of sustainable development in their activities
? 当 然 最好? 没 有 , 不? 过 万 一 出了 什 么 意外MultiUn MultiUn
Accordingly, Tunisia today reaffirms its determination to continue to shoulder its responsibility in furtherance of peace, solidarity and development in the world.
但是 你?? 识 我的? 时 候 已? 经 知道 了UN-2 UN-2
You don' t take responsibility for your actions.This is all your fault!
在 這 里 嗎 ? 在 美國 。 有學 生 和opensubtitles2 opensubtitles2
* This document was submitted less than ten weeks before the opening of the session because it contains comments received in response to a Note Verbale circulated by the Secretariat on 6 May 2008.
你 可以 在任 何?? 间 打 扰 我 ,UN-2 UN-2
The programme is based on monetary transfers with corresponding responsibilities.
网格后绘图区域的颜色 。UN-2 UN-2
Report of the Secretary-General on the information and communications technology (ICT) strategy, including the role and responsibilities of the Chief Information Technology Officerg
你 想 就 算是?? 样 , 我?? 还 是 有 一? 线 机? 会 的UN-2 UN-2
The Department of Field Support stated that it would consider the inclusion of an indicator that tracks staff deployment and geographic distribution within field missions’ area of responsibility, within the human resources management scorecard framework or in the monthly field staffing statistics published by the Department.
快? 点 , 我 不想 那? 个 家伙 在? 这UN-2 UN-2
Afghanistan has to shoulder the main responsibility for creating a secure, prosperous, progressive and democratic Afghanistan.
那 儿 有 很多 幸存者 文明 和 庇? 护 所UN-2 UN-2
National and local government and civil society institutions are strengthened and better equipped for risk and disaster prevention, management and response
已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 , 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 。UN-2 UN-2
They concurred that core resources had to remain the bedrock of UNDP funding, as a prerequisite for its ability to be strategic, responsive and predictable in delivering results.
他 這個 導演, 決定 要 用 他的 方法 來UN-2 UN-2
We are currently training the civil intervention force, an emergency response force, and a dignitary protection force.
抱歉, 美? 国 人 是? 讲 橄? 榄 球UN-2 UN-2
This unit has responsibility for all related counter proliferation concerns as well as enforcement of export controls related to military and other strategic goods.
? 这 是 逾 # 年前 的 乞 力? 马 札? 罗 山? 较 近期 的 照片UN-2 UN-2
Underscores that the functional commissions, when mandated, should continue to have the primary responsibility for the review and assessment of progress made in implementing United Nations conference documents, while taking on a new focus in their methods of work;
? 当 然 理? 论 上? 这 种 治?? 会 增加 毒性UN-2 UN-2
Groups whose needs are not being effectively met by the response include adolescent girls and young women, prisoners, migrants, people who inject drugs, sex workers, men who have sex with men, transgender people, children living with HIV, displaced persons, people with disabilities and people aged 50 years and older.
我 不會 讓 這些 事情 發生 的UN-2 UN-2
The Commission on Sustainable Development, which is responsible for monitoring the implementation of Agenda # has addressed ocean issues at its fourth, fifth and seventh sessions
我爸 是 找 不到? 这 里? 来 的MultiUn MultiUn
In addition to those facilities, UNLB is responsible for the upkeep and maintenance of premises at the United Nations Support Base at Valencia, Spain.
? 这 是 到? 镇 上去 的 路 。 通往 警察局 的 路 , 以及--- 你 在? 说 什 么 呢 ?UN-2 UN-2
The second exception, in paragraph (b), provided for the State of nationality of the shareholders to intervene when a corporation had the nationality of the State responsible for causing the injury.
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远UN-2 UN-2
Calls upon all States parties to continue to take effective steps to implement their commitments under the United Nations Framework Convention, in accordance with the principle of common but differentiated responsibilities;
密码系统插件将导出选中的超级联系人的密钥。 如果地址簿里没有现成的条目连接指向超级联系人, 系统会创建一个 。UN-2 UN-2
UNITA and those entities and Governments that were not implementing the sanctions either by omission or commission took full advantage of this predicament by delaying responses and/or not taking appropriate action
你? 让 我? 吓 了 一跳 我? 还 以? 为 你 是? 个 鬼魂 呢 !MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.