restitute oor Sjinees
restitute
en
(transitive) To restore (something) to its former condition or to provide recompense for (something).
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
归还
Housing and property restitution in the context of refugees and other displaced persons
归还难民和其他流离失所者的住房和财产
复原
How can countries move on from past conflicts without justice, restitution and, ultimately, reconciliation?
如果没有正义、复原和最终的和解,各国如何能够摆脱过去的冲突?
交还
歸還
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) All aspects of the restitution claim process, including appeal procedures, shall be fair, timely and free of charge and shall take into account age and gender
你 看 ,? 这 就是?? 题 所在 了? 这 就是? 团 伙 的? 标 志MultiUn MultiUn
Recalling General Assembly resolution 58/17 of 3 December 2003, entitled “Return or restitution of cultural property to the countries of origin”,
我 特別 喜歡 我們 想盡 辦法...將 多 出 兩個 音節 的 字 擠進 第四 句 當中 的 那時 刻UN-2 UN-2
The Special Rapporteur noted that article 37 bis was neutral on the choice between restitution and compensation, whereas article 43, as it stood, established restitution as the primary remedy.
那 吃 起? 来 像? 脚 趾? 头 似的UN-2 UN-2
The pace of return of refugees to Iraq and of displaced persons within Iraq will be determined by a number of factors, including, crucially, physical and social security within the country, access to shelter and restitution of property, and restoration of basic services and means of livelihood
他? 没 穿衣服 睡在 床上 呀 !MultiUn MultiUn
Whereas PLO negotiators had called for property restitution and compensation, both for returning refugees and for those who chose not to return, Israel had continued to reject restitution, proposing instead the creation of an international forum to deal with property compensation claims
隱形 眼鏡 為什麼 不可能 被 打落?MultiUn MultiUn
In addition, some government observers expressed their commitment to working on policies regarding the restitution and protection of land, cultural and educational promotion, as well as culturally specific policies to fight poverty.
- 你讓 他 呆在 這 夠 久 的 了 。 - 嘿 , 那 是 布 萊 恩 的 人 。UN-2 UN-2
It asked what measures were envisaged to accelerate the examination of legal cases on the restitution of assets that were nationalized by the former Yugoslavian government.
我 會 告訴 你 我 有 什 么- 你 有 什 么?UN-2 UN-2
Within the framework of two cooperation agreements between OHCHR, the Colombian Land Restitution Unit and the Victims’ Attention and Comprehensive Reparation Unit, OHCHR has been submitting periodic reports, including recommendations, on the implementation of relevant laws based on fact-finding field missions in prioritized communities.
也 就是? 说 , 如果 你? 赢 , 我? 给 你 #? 块UN-2 UN-2
Ensure the availability of adequate reparations, including restitution and compensation, in criminal, civil and administrative proceedings, that respond to the needs of victims;
您? 无 法?? 样 做 , 我 是 英? 国 人UN-2 UN-2
While the road to housing and property restitution in Bosnia and Herzegovina has been slow and arduous, there have been notable successes
你 他 妈的叫了警察? 的 叫 了 警察?- 好了 好了MultiUn MultiUn
Restitution, despite its primacy as a matter of legal principle, is frequently unavailable or inadequate
有? 没 有 想我? 没 有了 多少 人 ?MultiUn MultiUn
In point of fact, the pioneering work of the Registrar of the ICTR in the area of restitutive justice has found a pride of place in the provisions of the Rome Statute of the ICC.
是 你 说起莉亚的,那就是原因吗? 起 莉? 的 , 那 就是 原因??UN-2 UN-2
The term “restitution” in article 35 thus has a broad meaning, encompassing any action that needs to be taken by the responsible State to restore the situation resulting from its internationally wrongful act.
嘿 , 莉 安娜- 皮 特 , 你 去 哪 里 了 ?UN-2 UN-2
The following views were expressed in support of article # atisfaction played a symbolic role in facilitating the settlement of disputes, since in many international conflicts non-material damage could acquire great significance; satisfaction should be included as a separate form of reparation because it represented the corollary of a declaration by a court that an act was internationally wrongful; and satisfaction for injuries which could not be made good by restitution or compensation was the natural outgrowth of article
角 流 荐 寸? 捞 茄 崔 俊 茄? 锅 唱 坷 瘤 父...弊 促 瘤 腹 瘤 臼 酒 夸MultiUn MultiUn
It provides for the rights of a victim of trafficking “irrespective of his or her immigration status,” to bring civil action and to compensation, restitution and recovery, and also makes provision for the temporary care and counselling of victims and their rehabilitation by Government.
她? 说 她 在?? 炼 但 每? 个 人 都 知道 那 是 因? 为? 没 有人 想 和 她 玩UN-2 UN-2
Taking into account that the State party itself was responsible for the departure of the authors from the former Czechoslovakia in seeking refuge in another country, where they had eventually established permanent residence and obtained that country's citizenship, the Committee considered that it would be incompatible with the Covenant to require the authors to meet the condition of Czech citizenship for the restitution of their property or alternatively for its compensation
只 要 剩 一 丁? 点 你 就 不消 停 普 利 克 !MultiUn MultiUn
We are actively monitoring progress in the return of refugees and internally displaced persons in the Western Balkans, including steps for the restitution of property
因 为我--那是什么? 我-- 那 是 什 么?!MultiUn MultiUn
Other victims are those who refuse to collaborate, who denounce groups to the authorities or who possess property or request restitution of lands of interest to the groups.
我 要? 迟 到了 你 去? 帮 查 理 整理 行李UN-2 UN-2
Recalling Security Council resolution 1483 (2003) of 22 May 2003, in particular paragraph 7 relating to the restitution of the cultural property of Iraq, and Council resolution 2056 (2012) of 5 July 2012, on the situation in Mali,
你 有 跟 小金? 说 要 待在 你 爸 家? 吗 ?UN-2 UN-2
The development of the work of various United Nations organs in the area of housing and property restitution also represents a unique convergence between international human rights law, international humanitarian law and local-level implementation
听? 过 德州 郡 那 宗? 银 行 械 劫案? 吗 ?MultiUn MultiUn
tates shall ensure that all national policies related to the right to restitution fully guarantee women's rights to non-discrimination and to equality in both law and practice
已?? 没 了 , 所以 我 特意 留了? 这 一件 。MultiUn MultiUn
The reunification and restitution of antiquities serves to complete a cultural mosaic which has been disrupted and lies today in disarray.
也? 许 妳 可以? 让 妳? 处 女 膜? 开 苞UN-2 UN-2
With regard to cooperation with foreign countries for the protection of cultural property and the restitution of cultural objects, Peru referred to the memorandum of understanding between its Government and the Government of the United States, which provided for the protection of archaeological treasures and ethnographic colonial heritage in a broader and more detailed manner than existing conventions or agreements and extended the bilateral cooperation until 2007.
不管 了 我? 给 你 介?? 个 男生UN-2 UN-2
Also, OHCHR had done a relevant study on the right to the truth (E/CN.4/2006/91), and a report of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights (E/CN.4/Sub.2/2005/17 and Add.1) had discussed the issue of housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons.
太 糟糕 了 你? 总 是 那? 个 最? 疯 狂 的 人UN-2 UN-2
It is worth noting in this regard that the Special Rapporteur on the right to education has recently stressed that the restitution of illicit funds frozen by the European Union would provide Tunisia with an opportunity to ensure and improve the realization of the right to education.
你 是 要 繼續 跟 我 爭論 官階 高低還是 去 拯救 億萬 人 的 性命 呢?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.