rumour has it oor Sjinees
rumour has it
en
people who gossip are saying that..., there is a rumor going around that...
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
传说
zh
there is a rumor that...
傳說
zh
there is a rumor that...
謠傳
en
there is a rumor that...
谣传
en
there is a rumor that...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rumour has it they invented it to avoid bathing
快點 , 就 要 # 點了- 卡特 , 等等opensubtitles2 opensubtitles2
But rumour has it Cmdr Shelby has played a hand or two!
拜托?? 开 得 像 新手 上路 似的 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumour has it we'll get some rest tomorrow.
但 我? 钦 佩 他? 们 真是 男子? 汉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Rumour has it,” says Holdstock, “that half the horses at the Battle of Waterloo were bought at Ballinasloe.”
我? 当 然 知道 它 在哪 儿 不? 过 我 不? 会 踏?? 这 屋 半步jw2019 jw2019
Rumour has it you signed 31 accounts for us from Pacific Bell.
为何会不相信? 何? 不相信?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite persistent media rumours, it has not been permitted to smoke anywhere inside the Palace since 2005.
你 弄 髒 了 我的 衣服 看看 這 是 什?, 操!WikiMatrix WikiMatrix
In # it has been rumoured that Russian dealers are again stockpiling mercury, perhaps new mercury purchased from Kyrgyzstan
跟? 着 我 , 我???? 边 交? 换 看看 你的 破? 车 能不能 跟上MultiUn MultiUn
In 2008 it has been rumoured that Russian dealers are again stockpiling mercury, perhaps new mercury purchased from Kyrgyzstan.
她 很 可? 爱 , 尤其是 生 气? 时UN-2 UN-2
It should be recalled that, each time since its independence that Burundi has prepared for elections, it has been faced with rumours and lies urging the population to flee an imminent crisis.
为什么? 什 么? 为什么不是现在? 什 么 不是? 在?UN-2 UN-2
It is rumoured that a spaceship has been seen near Shanghai.
嘿 , 你 ! 看不 懂? 吗 ? 把? 枪 放 回? 枪 袋 去 !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It' s rumoured that a biological weapon has been stolen during the conference
注意 , 法蘭 克 回到 好萊塢opensubtitles2 opensubtitles2
Rumour has it that the concept of the Menu del Dia is, in fact, the law in Spain.
? 对 不起 , 如果 我?? 会 的 技巧 有些 笨 。ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rumour has it that the clinking of beer mugs was originally a sign of confidence.
保安 人? 员 迅速 制伏 了 抗? 议 者 其中 一人ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rumour has it that if you touch the Valsörarna lighthouse, you burn your fingers on its fire-red surface.
你?? 没 事 的 。 你?? 没 事 的 。ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The system has a translation facility that lets it pick up rumours and hints suggesting an Ebola case in any language.
如果 一? 没 有? 肿 瘤 , 那些 抗 体 也 不? 会 出? 错 了WHO WHO
It has recently been rumoured that there is a move to push for adoption of a so-called framework resolution after the present debate, for the purpose of making expansion of the permanent membership a fait accompli
太遠 了 , 他們 移動 也 太快MultiUn MultiUn
Freedom House is an NGO with its headquarters located in New York. But curiously, the force of its criticism and attacks has always been directed to the developing countries. It builds on rumours and unconfirmed stories, constructs lies and distortions, calls black white and produces extremely unhealthy influences
? 关 上 安全 栓 , 把? 枪 放 回? 枪 套 。MultiUn MultiUn
Rumour has it that the the 'General' who lives a few plots down from the complex has purchased all the remaining plots around it, he's going to build a 100 room resort there.
我? 们 要找 到 一些? 东 西 快? 点ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They say that the same confraternity exists among the dead and that it never fails to lend a hand; the hooded brothers, after death, will perform the same job in the other Eusapia; rumour has it that some of them are already dead but continue going up and down.
各位 代表 看 這 咱們 要 照 了 啊ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Experience of previous violence has left the Timorese population traumatized and easy to alarm, while absence of reliable information sources leaves it susceptible to rumour
你 他 妈的为什么不告诉我们有人在洗手间? 的? 什 么 不 告? 我? 有人 在 洗手??MultiUn MultiUn
Locals use the wharf for fishing – rumour has it that it's an excellent place to catch dinner. For a touch of fascinating heritage, head to the Tikitiki Church – one of the finest Māori churches in New Zealand, built in 1924 as a memorial to soldiers from Eastland who died in World War I. The interior is extensively carved and beautifully decorated using Māori art and craft skills.
? 当 然 理? 论 上? 这 种 治?? 会 增加 毒性ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are constant rumours that it has been bought up for redevelopment, but so far it has remained as one of the easier courses to get on at short notice.
街上 人 滿 為患 。 。 。你 置身 其中 是 知道 的ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the Government has lost its credibility, owing to its track record, its attempts to restore confidence through any announcements are met with scepticism and further panic, exacerbated by a shortage of money and rumours of demonetization.
奇 多 , 行了- 她 ... 她 停 不下? 来 了UN-2 UN-2
In spite of numerous allegations and rumours of arms embargo violations, no viable evidence has been found by the Group of Experts, nor has any been transmitted to the Group by its monitoring partners, to suggest that there have been recent illicit flows of arms or related material to armed groups operating in the Democratic Republic of the Congo.
? 让 大家 退后 我 熟悉? 这 种? 电 路 模式UN-2 UN-2
It is a rumour that has run across London for decades.
我? 还 要? 让 全 中? 国 人 知道 我? 赢ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.