secondary zone oor Sjinees

secondary zone

A read-only copy of a DNS zone that is transferred from an authoritative DNS server to another DNS server to provide redundancy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

次要區域

A read-only copy of a DNS zone that is transferred from an authoritative DNS server to another DNS server to provide redundancy.

辅助区域

A read-only copy of a DNS zone that is transferred from an authoritative DNS server to another DNS server to provide redundancy.

voorbeelde

Most of these unintentionally formed POPs (UPOPs) were successfully destroyed in the secondary combustion zone.
这些无意形成的持久性有机污染物(UPOP)大多在二次燃烧区被成功破坏。

Article # (g) of this Act, which lists the functions and powers of the Customs Surveillance Service, the specialized surveillance arm of the Ecuadorian Customs Corporation, provides for “Collaboration in controlling the illicit trafficking of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors, weapons, ammunition and explosives, in primary and secondary zones”
上述法律第 # 条开列厄瓜多尔海关管理局的专责监测机关--海关监测处--的职能和权力。 该条(g)款规定“在主区和次区合作管制麻醉药品、精神药物和先质、武器、弹药和爆炸物的非法贩运”。

Article 122 (g) of this Act, which lists the functions and powers of the Customs Surveillance Service, the specialized surveillance arm of the Ecuadorian Customs Corporation, provides for “Collaboration in controlling the illicit trafficking of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors, weapons, ammunition and explosives, in primary and secondary zones”.
上述法律第122条开列厄瓜多尔海关管理局的专责监测机关——海关监测处——的职能和权力。 该条(g)款规定“在主区和次区合作管制麻醉药品、精神药物和先质、武器、弹药和爆炸物的非法贩运”。

Furthermore, risk assessment should be linked to individual plants’ risk factors, such as location in a seismic zone, secondary containment, safety redundancies, etc.
此外,风险评估必须与单一核电站的风险因素,比如是否位于地震带,二次防泄露措施,备用安全机制等相联系。

Children's and secondary dependant's allowance amounts for euro-zone currency areas effective # anuary
欧元货币区在 # 年 # 月 # 日的子女津贴和二级受扶养人津贴

Children's and secondary dependant's allowance amounts for euro-zone currency areas as of # anuary
直至 # 年 # 月 # 日欧元货币区子女津贴和二级受扶养人津贴 (欧元

Children’s and secondary dependant’s allowance amounts for euro-zone currency areas as of
专业人员及以上职类工作人员薪金税率,与基薪毛额合并使用

The association has constructed vocational centres, and primary and secondary schools across the six geopolitical zones of Nigeria.
本协会在尼日利亚六个地理政治区域建立起职业中心以及小学和中学。

Once RENAR has authorized the operation, the inspection is carried out in the presence of a DGA inspector, a RENAR inspector and a PAN, PNA or GNA weapons expert, in the case of a primary customs zone, or the Federal or Provincial Police, in the case of a secondary customs zone (this is the case wherever an export is to be bonded in the exporter's warehouse
一旦业务得到武器登记处的核准,如果在一级海关区,将在一位海关检查员、一位武器登记处检查员和一位航空警察、海岸警卫队或国家宪兵的武器专家在场的情况下进行检查;如果在二级海关区(即出口物资在出口商的保税仓库中),则由联邦警察或省警察进行检查。

Once RENAR has authorized the operation, the inspection is carried out in the presence of a DGA inspector, a RENAR inspector and a PAN, PNA or GNA weapons expert, in the case of a primary customs zone, or the Federal or Provincial Police, in the case of a secondary customs zone (this is the case wherever an export is to be bonded in the exporter’s warehouse).
一旦业务得到武器登记处的核准,如果在一级海关区,将在一位海关检查员、一位武器登记处检查员和一位航空警察、海岸警卫队或国家宪兵的武器专家在场的情况下进行检查;如果在二级海关区(即出口物资在出口商的保税仓库中),则由联邦警察或省警察进行检查。

After the disastrous attacks by the Franks in 260-275 AD, a new chief city was designated at Camaracum (Cambrai), further south than Bavay, and Bavay itself, and the main road it was on, became part of a new secondary fortified border zone.
260年到275年间,法兰克人发动了大规模进攻,罗马人在卡马拉孔建立了一座新的城市(包括巴韦及其南部地区),扼守干道,成为新的要塞防线的一部分。

Several dozen grandes écoles and higher education institutions recently announced that they were going to set up arrangements for tutoring and assisting pupils from upper secondary schools in Priority Education Zones in the three years leading up to the baccalaureate.
几十所重点高等学校和高等教学机构最近纷纷宣布,在中学毕业会考之前三年内,将设立教育优先区中学生辅导和指导机构。

Several dozen grandes écoles and higher education institutions recently announced that they were going to set up arrangements for tutoring and assisting pupils from upper secondary schools in Priority Education Zones in the three years leading up to the baccalaureate
几十所重点高等学校和高等教学机构最近纷纷宣布,在中学毕业会考之前三年内,将设立教育优先区中学生辅导和指导机构。

This programme aims to contribute to sustainable socio-economic development and poverty reduction in Guyana by improving literacy and numeracy attainment during the primary cycle and expanding secondary access in underserved areas and poverty zones
该方案的目的是通过在服务条件差的贫困地区提高小学阶段学生的语文算术能力和中学入学率,为圭亚那的可持续社会经济发展和减贫事业做出贡献。

These measures include: provision of scholarship to 100 per cent girls at the primary and lower secondary level (basic education) and to all school girl students in Karnali Zone, and allocation of quota for 40,000 girl students under annual 60,000 secondary education scholarships.
这些措施包括:小学和初中(基础教育)女生与格尔纳利区所有女生百分之百的奖学金,以及每年60,000份中学教育奖学金项下为女生划拨40,000份。

Waste fed to a secondary burner, preheater or precalciner will be exposed to lower temperatures, though expected burning zone temperatures in the precalciner are typically >1000°C (UNEP, 2007).
输入二次燃烧器、预热器或预分解器的废物将面临更低的温度,但预分解器中燃烧带的预期温度通常超过1000摄氏度(环境署,2007年)。

The Special Representative has also developed the “Global Peace Schools” initiative in collaboration with the Mohammad Ali Centre, which has linked primary and secondary schools, primarily in North America and Mexico, with schoolchildren in conflict zones.
特别代表还与穆罕默德·阿里中心协作制订了“全球和平学校”倡议,将主要是北美和墨西哥的中小学与冲突地区的学童联系起来。

Please indicate the results of the measures undertaken by the State party, including the introduction of the Zones d’Éducation prioritaire (ZEP), in decreasing dropout rates in primary and secondary education, as well as an evaluation of the recently adopted Plan de Relance de l’Éducation prioritaire.
请说明缔约国为减低中小学辍学率所采取措施(包括实行教育优先区域)的结果,并对最近通过的《重新推进教育优先计划》进行评估。

Please indicate the results of the measures undertaken by the State party, including the introduction of the Zones d’Éducation prioritaire (ZEP), in decreasing drop out rates in primary and secondary education, as well as an evaluation of the recently adopted Plan de Relance de l’Éducation prioritaire.
请说明缔约国为减低中小学辍学率所采取措施(包括实行教育优先区域)的结果,并对最近通过的《重新推进教育优先计划》进行评估。

The creation of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East would drive the peace process forward and, therefore, should not be considered as secondary to the completion of the peace process.
建立中东无核武器区将推动和平进程向前发展,因此,不应该认为建立中东无核武器区比不上完成和平进程那么重要。

The hour hand is offset at 2 o'clock, and a second hour hand, the 24- hour hand, displays a second time zone at 10 o'clock. Both local time and the secondary time zone thus share the minute hand.
第二时针表盘位于10点钟位置,让独立的手工装嵌背后的逻辑一目了然。 这一24小时指针显示第二时区时间。 因此,本地时间和第二时区时间共享位于表盘中心的分针。

In more sparsely populated rural areas, where the percentages of both young and older women with secondary/poly-modal education complete or better, are well below those observed in more compact rural zones, the generational gap fell from 133% in favour of young women in 2001 to 102% in 2010.
在人口分散的农村地区,无论是在年青女性当中还是在老年女性当中,完成中学/多元化教育或者更高等级教育的女性比例远远低于人口聚集的农村地区,而代际差距从2001年的133%下降到2010年的102%,其中全是年青女性占优。

The Inter-Agency Network for Education and Emergencies reports that, in conflict zones, 20 million girls are out of school, and girls account for only 30 per cent of the refugees enrolled in secondary school.
据机构间紧急教育网报道,在冲突地区,约2 000万女童失学,而在中等学校入学的难民儿童中,女孩仅占30%。

Again, all girls studying in primary schools of Karnali Zone (geographically remote and deprived area) receive NRs 100 per month for a period of 10 months, whereas the lower secondary and secondary girls receive NRs 150 for the same period.
再有,Karnali区(地理偏远和贫困的地区)所有在小学就读的女童在10个月内每月获得100卢比,而初中和中学的女童则在同一期间获得150卢比。

Additional measures had included the creation of educational priority zones in regions with substantial indigenous populations, the integration of Pygmy history and culture in all primary and some secondary school curricula, and the provision of Efforts were also being made instruction in local languages.
已采取的其他措施包括在有大量土著居民的地区创造教育优先区、将俾格米人的历史和文化纳入所有小学课程和部分中学课程,以及设法以当地语言教学。