seconds oor Sjinees

seconds

werkwoord, naamwoord

Plural form of second.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

再次取食

名詞

a second helping; a second serving of food for one person

再次取食

助手

naamwoord

My second year of law school I worked as a paralegal for a defense attorney,
我在法学院的第二年, 给一位辩护律师当助手,

废品

廢品 · 次品 · 次货 · 片刻 · 秒 · 秒钟 · 第二人 · 第二者

Soortgelyke frases

The Second Sex
第二性

second class
二流的 · 二等 · 二等的 · 二等舱 · 二等車 · 二等车 · 二級 · 二級的 · 二级 · 次等

characters per second
每秒字元數 · 每秒字符数

metre per second squared
米每二次方秒

Second Artillery Corps
中国人民解放军第二炮兵部队

cubic metre per second
立方公尺每秒

Second Battle of the Marne
第二次马恩河战役

Pacific Regional Seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism: priorities for action
关于第二个铲除殖民主义国际十年执行情况的太平洋区域讨论会:优先行动

second (of time)
秒

voorbeelde

Although the nature of an open framework agreement tends to indicate that the description of the procurement will be framed in functional and broad terms so as to allow refinement to the statement of the procuring entity’s needs at the second stage, it is important that it is not so broad that the open framework agreement becomes little more than a suppliers’ list.
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。

If the President of the arbitral tribunal has not been designated within two months of the date of the appointment of the second arbitrator, the Secretary-General of the United Nations shall, at the request of a party, designate the President within a further two‐month period.
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。

Likewise, I wish to pay tribute to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, who was re-elected to a second mandate, thanks to his dedication and the great talent with which he has directed our Organization
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。

Following completion of the first phase of the campaign in December 2012, during which 2.2 million people in 11 localities were vaccinated, a total of 1.1 million people in six localities were vaccinated in January under the second phase.
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。

Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its fifty-ninth session,5 with the exception of the annex thereto, which, together with a preambular text and a second set of guidelines, will form a full compendium of guidelines, to be adopted by the Committee and referred to the General Assembly in 2018;[footnoteRef:6] [6: The annex to the report of the Committee, entitled “Guidelines for the long-term sustainability of outer space activities: first set”, is not submitted to the General Assembly for action.
核可和平利用外层空间委员会第五十九届会议工作报告,5 但其附件除外,附件连同序言部分案文和第二套准则将形成完整的准则汇编,供委员会通过并于2018年提交大会;[footnoteRef:6] [6: 委员会题为“外层空间活动长期可持续性准则:第一套”的报告附件不提交大会供采取行动。

Funk musician George Clinton was hired to produce the band's second album, Freaky Styley (1985).
疯克音乐家George Clinton被雇用担任乐队第二张专辑《Freaky Styley》的制作人。

Draft provisional agenda and proposed organization of work for the second session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议第二届会议的

Each Party included in Annex I shall revisit its quantified emission limitation and reduction commitment for the second commitment period as soon as possible, in order to increase the ambition of its commitment, at the latest by 2014, through a decrease in the percentage inscribed in the third column of the table contained in Annex B as its quantified emission limitation and reduction commitment inscribed, in line with an aggregate reduction of greenhouse gas emission not controlled by the Montreal Protocol by Parties included in Annex I of [at least 25 to 40 per cent][more than 45 per cent] below 1990 levels by 2020.
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。

b) # working days during the second year of service
b) 任职第二年内休假 # 个工作日

Protection of global climate for present and future generations of mankind: report of the Second Committee (A/60/488/Add.4)
为今世后代保护全球气候:第二委员会报告(A/60/488/Add.4)

Second claim unit – Terrestrial and agricultural resources damaged by oil well fires
第二索赔单元——油井大火造成的陆地和农业资源损害

The second exception, in paragraph (b), provided for the State of nationality of the shareholders to intervene when a corporation had the nationality of the State responsible for causing the injury.
载于(b)款中的第二个例外规定,当一公司有需对造成损害负责的国家的国籍时,其股东的国籍国可以介入。

The Committee further recommends that the second periodic report and written replies submitted by the State party and related recommendations (concluding observations) it adopted be made widely available in the languages of the country, to the public at large, civil society organizations, youth groups, professional groups, and children in order to generate debate and awareness of the Convention, its implementation and monitoring
委员会进一步建议以本国各种语言,向广大公众、民间社会组织、青少年团体、专业群体和儿童广为散发缔约国提交的第二次定期报告以及委员会通过的有关建议(结论性意见),以引起公众讨论和了解《公约》及其实施和监测工作的情况。

Substantive servicing of meetings: first, second, third, fourth and fifth sessions of the committee (50);
为会议提供实质性服务:委员会第一、第二、第三、第四和第五届会议(50);

GPIC subsequently made up for its lost production in the second shutdown period by operating during the scheduled maintenance period.
后来,该公司在原定的维修期继续生产,弥补了第二次停产期损失的产量。

� During the second reading of the draft text, at the fourth session of the Ad Hoc Committee, it was pointed out that it would be necessary to ensure consistency in the terminology used throughout this article, in line with the term to be defined in accordance with subparagraph (w) of article 2.
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。

The current proposal before the General Assembly concerns a second amendment to the memorandum of understanding, which takes into account the offer of the Government of Italy to transfer # buildings ( # m # ) to UNLB as approved by the Assembly in its decision # as well as an additional # buildings ( # m # ) and # open areas ( # m
大会面前的建议是与谅解备忘录的第二次修正案有关,其中考虑到根据大会第 # 号决定意大利政府表示愿向后勤基地转让 # 栋建筑物(面积共 # 平方米)以及另外 # 栋建筑物(面积共 # 平方米)和 # 块空地( # 平方米)。

The second step will entail the linking of trade with business statistics, which opens up the possibility of obtaining trade-related information in many new contexts without increasing the burden on data providers.
第二步需要把贸易统计和商业统计联系起来,从而可以在不增加数据提供者负担的情况下,获取许多新的与贸易有关的资料。

The General Assembly had given the Committee a very clear mandate in # and, during the previous session, had asked it to study every possible means of implementing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and the Plan of Action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism
年,大会曾授予委员会明确的职责,在上一次会议上曾要求它审查执行《给予殖民地国家和人民独立宣言》以及第二个铲除殖民主义国际十年行动计划的一切可能手段。

Rights of reply: limited to two replies, three minutes for the first and two minutes for the second.
行使答辩权:只许答辩两次,第一次答辩3分钟;第二次2分钟。

My rope broke at the second wall.
我 的 绳子 在 第二道 墙断 了.

The second group comprises the small minorities that do not have a network of schools, just one school or even none.
第二类包括没有学校网、只有一所学校或甚至一所学校也没有的人数较少的少数民族。

Requests the High Commissioner to convene annually, in cooperation with the Special Representative, a meeting with senior executives from companies and experts from a particular sector, such as the pharmaceutical, extractive or chemical industries, to consider, within the mandate of the Special Representative as set out in paragraph 1 above, the specific human rights issues faced by those sectors, to raise awareness and share best practice, and to report on the outcome of the first meeting to the Commission at its sixty‐second session, under the same agenda item;
请人权事务高级专员办事处与特别代表合作,每年与某一部门、如制药业、矿业或化学工业的公司的高级执行人员和专家举行会议,以根据上文第1段所述的特别代表的任务,审议这些部门所面对的具体人权问题,提高对最佳做法的认识及分享最佳做法,并在同一议程项目下,向人权委员会第六十二届会议汇报第一次会议的结果;

The second oath ceremony took place on the evening of January 21, 2009 in the Map Room of the White House before a small audience of presidential aides, reporters and a White House photographer.
第二次宣誓仪式于2009年1月21日晚在白宫地图室举行,除总统和首席大法官外,现场还有几位总统助理、记者和一名白宫摄影师。

His report will be presented at the sixty-second session of the United Nations Commission on Human Rights, in late March
他的报告将在 # 年 # 月下旬提交联合国人权委员会第六十二届会议。