sisterhood oor Sjinees

sisterhood

naamwoord

the state, or kinship of being sisters

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

姊妹關係

姐妹关系

naamwoord

In this sense, education and health are a sisterhood.
从这个意义上来说,教育和卫生属于姐妹关系。

姐妹身份

naamwoord

voorbeelde

These may also include private consulting firms, such as Geoffrey Payne Associates, or coalitions, such as Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood (GROOTS) International, the Habitat International Coalition-Women and Shelter Network, the Uganda Land Alliance, the Centre on Housing Rights and Evictions, the Land Tenure Institute, the International Research Group on Law and Urban Space (IRGLUS) and others.
这些组织亦可能包括私营咨询公司,诸如杰弗里/佩恩协会、或联盟,诸如基层互助姐妹组织国际、人居国际联盟-妇女与住房网络、乌干达土地联盟、住房权利和强行收回住房问题中心、土地使用权研究所、法律与城市空间国际研究小组等。

I wish I could tell you that there would be a feminist welcoming party for you, or that there's a long-lost sisterhood of people who are just ready to have your back when you get slammed.
我希望能够告诉你们, 会有一个女权主义者的欢迎派对等着你, 或者有一个久违了的姐妹会准备好 在你遭受打击时在背后支持你。

Grassroots Organization Operating Together in Sisterhood
妇女共同努力基层组织

In this way, the goods themselves become bridges rather than barriers to brotherhood/sisterhood, occasions of community, pathways of reciprocity, and a vehicle for eradicating involuntary poverty.
如此,财物本身变成桥梁,不是兄弟姐妹关系的障碍、而是社区的机遇、互惠的途经和消除非自愿贫困的手段。

The path of discipleship you walk in your Young Women classes leads to the fellowship and sisterhood of Relief Society.
你在女青年班级里行走于门徒身份的道路,会带领你通往慈助会的交谊和姊妹情谊。

They had few worldly goods but enjoyed an abundance of the blessings from the brotherhood and sisterhood they found in the Church of Jesus Christ.
他们拥有的世俗财物极少,但在耶稣基督教会里所找到的弟兄姊妹情谊中,却让他们享有满满的祝福。

The Acting President (spoke in Arabic): In accordance with the decision taken at the # st plenary meeting, on # une # give the floor to Ms. Jan Peterson, President of Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood
代理主席(以阿拉伯语发言)根据在 # 年 # 月 # 日第一次全体会议所作的决定,我请姐妹协作基层组织主席扬·彼得森女士发言。

Sisterhood relationships are created across lines of difference be they enmity, education, language, culture, religion, ethnicity or economic class.
妇女团体可以跨越各种差异,不论是地域、教育、语言、文化、宗教、民族或经济地位的差异。

For instance we can find explicit mention of brotherhood/sisterhood in article 1 of the Universal Declaration of Human Rights.
例如,《世界人权宣言》第一条就明确提到兄弟姐妹关系。

The message is very clear: Either we restore the timeless values of brotherhood and sisterhood or we will surely flounder in a morass of indifference and self-induced destruction, which will extend to the entire planet
信息非常明确:我们必须重新恢复兄弟姐妹呵护之情的恒久价值,否则我们必将跌落遍及全球的冷漠和自我毁灭的泥沼之中,无助挣扎。

It will be through our perseverance and cooperation in the spirit of brotherhood and sisterhood that we will all succeed.
只有发扬兄弟姐妹般的团结精神,坚持不懈,真诚合作,我们才能成功。

It is a joyful festival of brotherhood and sisterhood, and of unity, ethics and spirituality, that strengthens family relations and builds happy social interactions.
这是庆祝兄弟姐妹情谊的欢乐节日,是团结、伦理和宗教的节日,能巩固家庭关系和建设快乐的社会互动。

Some of you, like me, would rather call it a spirit of sisterhood.
当然,你们中有些人就象我一样,愿意将之称为姐妹精神。

INSTRAW is currently engaged in piloting other research projects, including one on theorizing gender-based violence, in collaboration with its network partner, Sisterhood is Global International.
研训所目前正在试验其他的研究项目,包括同它的网络伙伴,全球皆姐妹研究所合作进行的一个关于基于性别的暴力的理论的项目。

Important drivers are international organizations such as the international network of Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood (Groots), supporting communities in urban and rural settings
各种国际组织是重要推动者,包括基层妇女国际组织和姐妹协作基层组织国际网络等,支助城市和农村地区的社区。

a) Developing a global sisterhood of spiritual fellowship and shared values
a) 发展精神交谊和共同价值观念的全球姐妹关系

Translated from Swahili, the name of the organization means “solidarity among African women”, which symbolizes the principles of sisterhood that form its core foundation and its ethos of “speaking for ourselves”.
本组织的名称由斯瓦希里语翻译而来,意思是“非洲妇女团结”,体现了构成核心基础的姐妹情谊原则和“表达自己心声”的组织精神。

The NGO representative spoke of peace and talked about perusing global partnerships, freedom and equality by achieving sisterhood and brotherhood and “living by the golden rule” with love for each other as for ourselves.
这位非政府组织代表谈到了和平问题,也讨论了从实现博爱、“实践金科玉律”以及爱人如爱己的角度来审视全球伙伴关系、自由和平等。

The archetypes of sisterhood and motherhood connect women at a deep level; women become conscious of this when they have the opportunity to meet in circles.
原始形态的姐妹情感和母亲情感在深层次上将妇女联系起来;当妇女们有机会在各种圈子中聚会时,她们就会意识到这一点。

The Sisterhood Is Global Institute (SIGI)/Institut pour la solidarité internationale des femmes (ISIF) is an international, non-profit organization founded in 1984 to forge and promote visionary yet pragmatic strategies for furthering women’s rights at the local, national, regional and global levels.
全球皆姐妹研究所于1984年成立,是一个非营利非政府组织,目的是为在地方、国家、区域和全球各级上推动妇女权利而制定和促进既高瞻远瞩又脚踏实地的战略。

Since the late 18th century, free people have espoused the goals of liberty, equality, and brotherhood/sisterhood.
自十八世纪末以来,自由的人一直倡导自由、平等、兄弟姐妹关系的目标。

Developing a global sisterhood of spiritual fellowship and shared values;
发展精神交谊和共同价值观念的全球姐妹关系;

Danielle and Este were members of the pop-rock group the Valli Girls, and appeared on the soundtrack to the 2005 film The Sisterhood of the Traveling Pants.
丹尼尔和伊斯特是流行摇滚乐队瓦利女孩(Valli Girls)的成员,曾献声2005年电影《牛仔裤的夏天(英语:The Sisterhood of the Traveling Pants)》原声带。

To protect single seniors, a 1:1 sisterhood service with medical providers, students, volunteers, and religious groups is being promoted.
为了保护单身老年人,正在向医疗机构、学生、志愿者和宗教团体推广一帮一的姐妹服务。

Down through history, fraternities (brotherhoods) and sororities (sisterhoods) of many types have flourished.
在历史记录上,有多种弟兄团体和姊妹团体曾经蓬勃一时。