strict嚴格的 oor Sjinees
strict嚴格的
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
嚴格的strict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It therefore distorts the issues to suggest that Gut Dam is an illustration of the application of strict liability.
我? 们 得 赶 去 那 座 停 机 中心UN-2 UN-2
The Board recommends that UNDP initiate strict follow-up action in respect of those country offices where all nationally executed expenditure audit reports were qualified by taking specific action and measures in line with guidance provided in the United Nations Development Group simplification and harmonization resource transfer modality framework
好吧 , 應該 不會 不過 夢想 會 成真 的MultiUn MultiUn
The term “laws in force” is to be interpreted widely to include not only laws in the strict sense, but also constitutional provisions, decrees, ordinances, court precedents as well as administrative regulations and executive orders.
从磁盘上删除所选的表情UN-2 UN-2
The Conference stresses the importance of having effective nuclear liability mechanisms in place both at national and international levels to ensure prompt and adequate compensation for nuclear damage to people, property and the environment as well as actual economic loss due to a radiological accident or an incident during the transport of radioactive material, including maritime transport, and notes the application of the principles of nuclear liability, including strict and exclusive liability, in the event of a nuclear accident or an incident during the transport of radioactive material.
她 是 他的 。 。 。 女朋友? 吗 ?UN-2 UN-2
At a time when new challenges loom over our world, the response by the international community should include efforts to strengthen and enhance the international non‐proliferation regime through the strict and non‐selective implementation of all the provisions to be found in the various treaties aimed at disarmament and arms control.
( 磁? 带 ) 他 瞄准? 着 俾 斯?? 号 的? 轮 廓 。UN-2 UN-2
Moreover, it should be noted that in purporting not to recognize the nationalization process which took place in Cuba in the 1960s and was carried out with strict adherence to the principle of legality, the United States Government is violating the right of the Republic of Cuba to national sovereignty over its natural resources, as well as its sovereign right to carry out forced expropriation for reasons of public interest, or confiscation of property that derives from the participation of its owners in activities illegal under its domestic law.
這 是 我 第一次 失敗 的 婚姻UN-2 UN-2
During the process of deduction, the strict rules are always applied, while a defeasible rule can be applied only if no defeater of a higher priority specifies that it should not.
誰 要跟 我 進入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒備 森嚴WikiMatrix WikiMatrix
He also informed delegates of the development of guidelines that streamline project assessment for small-scale projects, a move that will extend the benefits of the CDM to countries currently underrepresented in the mechanism, and of work under way to improve the accreditation system to ensure that verification of emission reductions is in accordance with strict and transparent standards.
也許 會 待 一段 時間 為 什 么 不 呢?UN-2 UN-2
Mr. de Albuquerque (Portugal), speaking on behalf of the European Union, the associated countries Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey, and, in addition, Iceland and Liechtenstein, said that the States members of the European Union were strongly committed to the non-proliferation of nuclear weapons, to the ultimate goal of the complete elimination of nuclear weapons and to general and complete disarmament under strict and effective international control
盾 就是? 创 造出 防御性 科技 例如 高科技 掩 体MultiUn MultiUn
Reiterating and underscoring the importance of enhancing the monitoring of the arms embargo in Somalia through persistent and vigilant investigation into the violations, bearing in mind that strict enforcement of the arms embargo will improve the overall security situation in Somalia
? 这 一切 是 # 年前 由 一位 英? 国 先?? 开 始 的 ,他 #? 岁 是 就去 世 了 。MultiUn MultiUn
However, regardless of the reasons why humanitarian relief efforts have sometimes been obstructed, I should like to assure the Council and the rest of the international community of our strict commitment to our pledge in this regard and our consistent readiness to discuss, negotiate and enact any new measures that should be undertaken to overcome the obstacles we face.
不 会有人为你付三百万吧? 有人? 你 付 三百 万 吧?UN-2 UN-2
By decision # the Council endorsed the decision of the Commission on Human Rights in its resolution # to request the Secretary-General to appoint an independent expert for a period of one year to develop, in strict collaboration with the Afghan Transitional Authority, including the Afghan Independent Human Rights Commission, as well as with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, a programme of advisory services to ensure the full respect and protection of human rights and the promotion of the rule of law and to seek and receive information about and report on the human rights situation in Afghanistan in an effort to prevent human rights violations
以下列出的项目已被相机锁定(只读) 。 这些项目不会被删除。 如果您确实想要删除这些项目, 请解锁并重试 。MultiUn MultiUn
The Committee took note of the formation of a new Government following the reshuffling that took place on # ovember # which made possible the strict application of article # of the Constitution, as demanded by some political parties represented in the National Assembly
波 克 士 er?- 我 是 肯定 不? 会 出去? 乱 搞 的MultiUn MultiUn
Whereas the non-nuclear-weapon States had kept their promise to forgo the nuclear option, there was hardly any evidence to indicate that the nuclear-weapon States had fulfilled their obligations under article VI of the Treaty, which required them “to pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race at an early date and to nuclear disarmament, and on a Treaty on general and complete disarmament under strict and effective international control”.
那麼 說 你的 確 治 癒 了 癌症?UN-2 UN-2
This area of the law is subject to strict conditions and procedures
... 麻?? 请 接 艾 莉 森 好? 吗 ? ... 真的 很 不? 卫 生 耶MultiUn MultiUn
Strict Government enforcement of international child labor standards
我 要 在 心 里 准? 备 一下 你 以? 为 我 是 叫 你去?杀 了 他? 吗 ?MultiUn MultiUn
That is the main reason why, throughout the past few years, we have been opposed to the concept of sunset clauses, and we continue to be committed to the strict application of rule 105.6 (a), cited earlier.
然后 我 去了 玩具 商店...? 买 了? 氢 气 球UN-2 UN-2
Recognizing the right of any nation to develop nuclear technology for peaceful purposes, under strict international control, she stressed that a peaceful, diplomatic resolution should be sought to the recent disputes over nuclear programmes
你? 们 一起 吃? 顿 午?? 时 . . .? 国 家 机 密 就? 从 你的 嘴 里 跑? 进 了 斯? 达 利 克 的 耳朵 里MultiUn MultiUn
That provision ensures that the provisions of the Declaration are implemented in strict compliance with each country’s national laws, cultural and religious values and development priorities.
巴比倫 人才 那 么 做 對嗎?UN-2 UN-2
It emphasizes the need for strict use-of-force protocols (as found in the Security Policy Manual, adopted in 2011) and describes the management and oversight responsibilities of the United Nations in line with the framework for accountability of the United Nations security management system.
維 加 斯 那個 妓女 給 了 我 謝 東西UN-2 UN-2
Almost all developing countries have ratified the Protocol and implemented the phase-out of various ODSs steadily, although they are imposed strict regulation.
机? 枪 、 # 枚 手 榴? 弹 #? 个 霍 金 斯 地雷UN-2 UN-2
Political negotiations have to be restarted promptly, with clear benchmarks and a strict time frame, for the achievement of a comprehensive, just and lasting settlement of the question of Palestine, on the basis of Security Council resolutions # and # and the principle of “land for peace”
? 这 里 的 情? 况 是 自行? 车 可以? 当 汽? 车 使 。MultiUn MultiUn
A proposal was made to add the following sentence at the end of paragraph (2): “Upon a request by [the disputing parties][a disputing party], the arbitral tribunal may exercise its discretion to decide not to apply or apply with modification specific provisions of these Rules on Transparency where it finds that a strict application would lead to excessive costs in relation to the amount in dispute, or would disrupt or unduly burden the arbitral proceedings, or would unfairly prejudice any disputing party”.
下面 的 船? 员 就 要? 没 氧 气 了UN-2 UN-2
All States parties should pursue a balanced and non-selective implementation of the NPT and the strict implementation of, and commitment by all States parties to, the measures agreed at the 1995 NPT Review and Extension Conference and the 2000 NPT Review Conference, in particular the 13 practical steps for the systematic and progressive efforts to implement article VI of the Treaty;
相信 我 , 就是? 两 秒?..? 现 在 球? 场 的?? 众 要? 疯 狂 了UN-2 UN-2
For some time, Canada has had a system of strict control over the import, export and internal possession of firearms and military weapons and explosives through the Export and Import Permits Act and the Criminal Code.
最好 的 對付 拔出 地毯 刀 的 恐怖 分子 的 方法就是 預定 創 記錄 數量 的 洛 克 西德 的 戰斗 机 。UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.