strictly confidential
嚴守秘密 · 绝密
strictly oor Sjinees
strictly
en
In a strict manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
严格
The rule of the road must be strictly observed.
道路法规必须被严格遵守。
嚴格
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
從嚴格的科學觀點來看,歷史不能算是一門科學。
純
Being a strictly deliberative forum, the Commission often encounters disagreements among its members over policies and priorities.
作为一个纯审议性论坛,委员会经常遇到成员们在政策与重点问题上意见分歧的情况。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
严格地 · 明确地 · 全然 · 严厉地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To relieve the suffering of the people in Gaza, we call upon the parties concerned to strictly abide by international humanitarian and human rights law and extend necessary cooperation to relief operations being conducted by United Nations agencies and humanitarian organizations
我 要 靠你 把? 这 些 家伙???? 关MultiUn MultiUn
The State party should also ensure that any decision to use restraints or involuntary seclusion should be made after a thorough and professional medical assessment to determine the restraint strictly necessary to be applied to a patient and for the time strictly required.
都看著 我們 呢 配合 我 好嗎UN-2 UN-2
11,12] National regulations for the quality and dispensing of anti-TB drugs, particularly of the second-line drugs, need to be strictly enforced.
而 我 在場 上 可是 用盡 全力- 拜托WHO WHO
All security measures applicable to United Nations staff continued to be strictly enforced with a view to reducing exposure of staff to criminal and other dangerous situations.
他 昨天 還給 我 打了 電話UN-2 UN-2
· Living conditions in centres for asylum seekers are strictly prescribed by law.
? 两 小? 时 后 出? 发 ? 小睡 片刻 吧UN-2 UN-2
In the fight against terrorism, Myanmar adhered strictly to all relevant resolutions and declarations adopted by the United Nations General Assembly and Security Council, was a party to 11 counter-terrorism conventions adopted under United Nations auspices, and was striving to ensure that its domestic law fully complied with its international obligations.
我 以前 從 沒 對 女人 有過 這樣 的 感覺UN-2 UN-2
In relation to all persons accused of capital offences the State party should ensure that every requirement of article 6 is strictly complied with;
他? 们 在 此 抗? 议 本周 稍 晚艾 德 蒙? 苏 瓦 尼 的?? 访UN-2 UN-2
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,
你 真的 想知道 ?- 雷 下 我 啊UN-2 UN-2
Therefore, the condition of transnationality of the offence, as described in article 3, paragraph 2, is not strictly necessary for the application of article 16.
天哪 , 你 要 我 做些 什 么 ? 我 想想UN-2 UN-2
The latest general comment of the Human Rights Committee has since reaffirmed this principle: “States derogating from normal procedures required under article 14 in circumstances of a public emergency should ensure that such derogations do not exceed those strictly required by the exigencies of the actual situation.
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤 我 都 不想 告? 诉 你 他? 们 怎 么? 帮 我 止 疼 的UN-2 UN-2
Thus, while we condemn the launching of rockets at Israeli towns and call for their cessation, we reiterate that reprisals by the occupying Power against the civilian population are strictly forbidden under article # of the Fourth Geneva Convention
我? 来 自? 华 盛? 顿 , 其? 实 是 西 雅? 图 啦MultiUn MultiUn
The State party should also guarantee the full enjoyment of these rights in practice, and should ensure that the limit on the period of custody is strictly applied, and that access to legal aid is available for the poorest
我? 们 在? 广 告 后 回到 第一? 选 秀MultiUn MultiUn
The degrading aspect is characterized by the fear, anxiety and inferiority induced for the purpose of humiliating and degrading the victim and breaking his physical and moral resistance... That situation is exacerbated by the vulnerability of a person who is unlawfully detained... Any use of force that is not strictly necessary to ensure proper behaviour on the part of the detainee constitutes an assault on the dignity of the person... in violation of Article # of the American Convention
要是 他? 们 先 找到? 这 里 呢 ? 天哪 Amy 我 不知道MultiUn MultiUn
However, if there is a contrary priority rule that arises strictly as a matter of intellectual property law (rather than a contrary rule currently applicable in a State to intellectual property, but arising as a general matter of the law of property of obligations), that contrary rule would prevail.
原本?? 对 的 一 男 一女? 两 位 忍 者偶然 相遇 了UN-2 UN-2
We shall thus continue this afternoon at # o'clock, and each speaker will be limited strictly to three minutes
要是 榴?? 从 天花板? 飞 下? 来?? 东 西 就? 没 用了MultiUn MultiUn
But at the same time they recognize the difficulties of defining a clear boundary between a strictly catalytic role and activities that amount to an operational role in implementation.
零 六年 十二月 又 和 零 五年 三月 一? 样UN-2 UN-2
In paragraph 19 of its previous report (A/63/5/Add.6), the Board recommended that UNEP strictly apply the provisions of the administrative instruction relating to travel costs or obtain new measures from the United Nations secretariat if it was confirmed that the provisions in force were inappropriate.
你 要 知道 , 我 也 只 有 你 而已UN-2 UN-2
In this connection, South Africa strongly believes that, if we wish to make progress, it should be clear that all aspects of the NPT should be strictly implemented and enforced.
你 月 经什么时候? 什 么? 候?UN-2 UN-2
Calls upon Israel, the occupying Power, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, and to cease all of its measures that are contrary to international law and all unilateral actions in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, that are aimed at altering the character, status and demographic composition of the Territory, including the confiscation and de facto annexation of land, and thus at prejudging the final outcome of peace negotiations, with a view to achieving without delay an end to the Israeli occupation that began in 1967;
病毒 想像 成 一輛 快車 而且 被 一個 非常 壞的 人 駕駛 著UN-2 UN-2
� The following statement was issued on 12 April: “Mexico — without abdicating any of its humanitarian responsibilities or its solidarity with the people of Venezuela, strictly in accordance with the Estrada doctrine in its precise and only sense — will refrain from either recognizing or not recognizing the new Government of Venezuela, and will restrict itself to maintaining diplomatic relations with that Government.
沃 馬 特 ( 大型 連鎖 超市 ) 在 #. # 之后 武器 銷售額 增長 了 #% ,彈藥 更是 增長 了 #% 。UN-2 UN-2
The provisions of these instruments are strictly adhered to by the relevant Bahamian authorities in respect of all asylum-seekers
因 为我--那是什么? 我-- 那 是 什 么?!MultiUn MultiUn
Surrender of illicit Arms Act # has been strictly enforced throughout Pakistan from # une
舒?,, 在 我 皮包 里 拿? 绳 子? 给 我MultiUn MultiUn
Thus, the extent to which States Parties may, through the Authority, organize and control prospecting in the Area is, compared to exploration and exploitation, strictly limited
不用 你 操心- 她 還會 需要 什麼?MultiUn MultiUn
The export from France of war materiel is strictly controlled on the basis, inter alia, of article L 2335-3 of the Defence Code (an instrument having the force of law) which provides that the unauthorized export, under any customs regime, of war materiel and related items is prohibited.
你 把 高? 谭 市 的 每部 手 机 都?? 变 成? 扩 音 器 了UN-2 UN-2
This is permissible, in the view of the Special Rapporteur, as long as it is strictly necessary and provided that the definition or proscription complies with the requirements of legality (accessibility, precision, applicability to counter-terrorism alone, non-discrimination and non-retroactivity
? 当 你 完全 克服 了? 内 疚 和? 愤 怒 后MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.