The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman. -
理解範圍-ken- · 該主題專業性太强,一般的外行人很難理解。-
subjected to oor Sjinees
subjected to
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
受
Migrants subjected to administrative proceedings in general have far fewer guarantees and rights than those subjected to judicial proceedings
受行政诉讼的移徙者总的来说其保障和权利均大大少于受司法诉讼的移徙者。
就
Even our brains are all subject to the laws of physics.
就连我们的头脑也遵守物理法则。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Millions perished during the trade and millions more were subjected to lives of despair, brutality, rape and humiliation
不支持请求的套接字类型MultiUn MultiUn
Civil servants, in addition to being subject to the penalties already indicated, will be dismissed from their jobs
當 你 過橋 以 後 我 要 你 找 一個 自動 提款 機能 拿 多少 現金 就 盡量 拿MultiUn MultiUn
The brokering of dual-use items is subject to a licence under the Foreign Trade Decree
我? 们 差不多 三? 个 小? 时 前 路? 过 那 里 在 你 睡? 觉 的? 时 候MultiUn MultiUn
This rate is subject to change without prior notice.
你 有 什 么 事 么 ?- 能 有 什 么 事 ?UN-2 UN-2
Subject to those changes, the Committee approved the substance of the commentary on intellectual property issues.
我? 们 一起 生活 一起 工作 一起 斗 舞UN-2 UN-2
(e) Indigenous women have reportedly been subjected to sexual violence by men from other indigenous groups.
嗨 ,? 汤 姆- 我? 们 要 把 你 挪 到 床上 去UN-2 UN-2
This area of the law is subject to strict conditions and procedures
或? 许 我? 们 可以? 问 他 借 手?((玩 SMMultiUn MultiUn
There are 123 principal subjects, with additional related subjects, to draw on.
就 像 童? 话 故事 一? 样- 是的jw2019 jw2019
Without adequate access restrictions, there is also a risk that the servers might be subject to malicious damage
這本 冊子 就是 我們 一直 在 尋找 的MultiUn MultiUn
In the event that a person has entered The Bahamas they can be subject to deportation.
慧 美, 他 撒謊, 我 沒有 做 過UN-2 UN-2
They should be subjected to periodic review and terminated when their objectives are attained
你 知不 知道 ? 你 現在 很可怕 啊MultiUn MultiUn
They were ridiculed and slandered, chased by mobs, and subjected to beatings.
? 长 官 , 我 在 甲板 上?? 现 一 只 活? 着 的 甲? 壳 虫jw2019 jw2019
They insist, on the contrary, that limitations to fishing must be imposed subject to generally applicable conditions
是的- 隧道 通向 下水道 , 下水道 通到MultiUn MultiUn
Status of sites and dual-use equipment subject to monitoring
在 公? 众 面前, 美? 国 小姐? 总 是 很 自豪 地 戴? 着 她的 王冠MultiUn MultiUn
The grantor may also sell assets that are subject to existing security rights
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。MultiUn MultiUn
In addition, human rights defenders are subjected to pressure and sometimes to reprisals.
還有 , 你們 最好 快 做 決定 ...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度UN-2 UN-2
He was the only detainee subjected to such treatment, which caused him pain and suffering.
你 要 我? 们 根 据 你的 直? 觉 ...花?? 数 百 万 元?? 员 整??? 队 ?UN-2 UN-2
The transfer of sensitive technologies should be kept to a minimum and subject to stringent control.
沒什麼 大不了 的 很多人 都 遭遇 過 這種 災難UN-2 UN-2
Access to the assets in question may not be subject to any conditions imposed by user countries.
他 說, " 沒有 那個 小東西 能 令 我 達到 高潮. "UN-2 UN-2
While such detention is subject to judicial review for boys, it is not for girls;
血液 凝?? 会 引起 心? 脏 病 突? 发- 更 像是? 会 引起? 击 痛, 不是 精神 异 常UN-2 UN-2
Recommendation 13 (assets and obligations subject to a security right)
這 鬼 東西 是 我 帶給 你的 啊- 它 再 也 對 不上 調了UN-2 UN-2
Since # the acquisition of Swiss nationality is subject to identical conditions for both sexes (see paras
别唬我,是苏尔吗? 唬 我 , 是????MultiUn MultiUn
Paragraph 4 was adopted subject to minor editorial amendments.
你 死了 我? 们 就 完了,? 来 吧UN-2 UN-2
Action with regard to the strengthening of Trade Points is to a great extent subject to external factors
你 知道 上周 詹姆斯 和? 丽 莎 · P 出去 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
They were thus only sex slaves, subject to marital rape, treated as slave labour, and forced into prostitution.
真是 了不起 的 杰作- 多? 谢UN-2 UN-2
139010 sinne gevind in 407 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.