tenderer oor Sjinees
tenderer
en
comparative form of tender: more tender
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
投标人
Therefore, strategies aiming at facilitating the participation of SMEs in public tenders aim also at broadening the number of potential bidders and thereby stimulating competition.
因此,便利中小企业参与公共招标的战略也要努力扩大潜在投标人数目,从而激励竞争。
报价人
竞投人
投標人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• How can we show tender regard for aging fellow worshippers?
不 我 只 是? 亲 她 而已 我?? 动 作 只 是? 为 了 看 起? 来 酷 一? 点jw2019 jw2019
On 28 January 2014, 9 of the 12 anti-protest laws were repealed and Prime Minister Mykola Azarov tendered his resignation and a bill offering amnesty to arrested and charged protesters was issued.
不是 我 要 拿走 你的? 驾 照 你自己??? 冲 向 了 一??? 货 店LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
No change in a matter of substance in the tender, including changes in price and changes aimed at making an unresponsive tender responsive, shall be sought, offered or permitted;
我 什 么 都? 没 告? 诉 他? 们 , 只? 说 了?? 说 的? 话UN-2 UN-2
The procuring entity has requested in writing from the supplier or contractor concerned details of constituent elements of a tender, proposal, offer, quotation or bid that give rise to concerns as to the ability of the supplier or contractor to perform the procurement contract;
? 这 是 我? 应 受 的 苦? 难 是 我? 应 受 的 苦?((字幕UN-2 UN-2
The requirement for “writing” seeks to ensure the compliance with the form requirement found in article 7 (1) (tenders have to be presented in a form that provides a record of the content of the information and that is accessible so as to be usable for subsequent reference).
秘?? 长 ...快要? 见 沉 先生 你?? 协 助 文 生? 来 保? 护 他UN-2 UN-2
How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness!
不 , 那 是 ... 那 是 不 一? 样 的 我? 没 得? 选jw2019 jw2019
Paragraph (1)(c) mirrors the exceptions for open tendering in article 33(4): that is, for domestic and low-value procurement.
第六十二 条 进境 物品 , 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格 。UN-2 UN-2
And fair-skinned women usually have a more difficult time adjusting, since often their skin is a bit more tender.
你 在 干 嘛 ?- 去? 见 一? 个 珠?? 专 家jw2019 jw2019
The provisions of chapter II of this Law shall apply to two-stage tendering proceedings except to the extent those provisions are derogated from in this article.
你??? 过 火? 车 的.- 我? 从 天上? 飞 回去UN-2 UN-2
Solicitation in restricted tendering, request for quotations, competitive negotiations and single-source procurement: requirement for an advance notice of the procurement
以后 我 有 事 你?? 着 我? 点 儿UN-2 UN-2
The name and address of each supplier or contractor whose tender is opened and the tender price shall be announced to those persons present at the opening of tenders, communicated on request to suppliers or contractors that have submitted tenders but that are not present or represented at the opening of tenders, and recorded immediately in the record of the tendering proceedings required by article [22].
那 我 们的政府在干吗? 的 政府 在 干??- 已?? 没 有 政府 了UN-2 UN-2
For example, the article could provide that, while no obligation should be imposed on the procuring entity to reserve the right to reject all tenders in the solicitation or equivalent documents, the procuring entity should be required to justify its grounds for rejection of all tenders if it did not do so.
抱歉, 美? 国 人 是? 讲 橄? 榄 球UN-2 UN-2
a) There is no obligation upon the cargo interests under the present contracts, or under the general law, to take delivery of the cargo when the carrier tenders delivery at the contractual destination
究竟 ...- 他 跟 他的 朋友 在一起MultiUn MultiUn
The Working Group preliminarily agreed on the wording of article 30 (5) (a) dealing with submission of tenders (A/CN.9/595, para. 63).
對呀 就 跟 我們 一起 隱居 吧UN-2 UN-2
Design and preparation of the construction tender and construction documents (January to December 2004);
還 以為 你 要 說 什麼 呢結果 不還 是 自 爆UN-2 UN-2
When that first draft was considered at the eleventh session of the Working Group on the New International Economic Order, the concern was expressed about the use of the term “most advantageous tender”
這 房子 是 # 年 卡 斯 特 將軍 建 的MultiUn MultiUn
The suggestion was made that the provisions of paragraph (3) on the publication of a notice of restricted tendering should be expanded to specify the timing, the content and the purpose of the publication.
第一百二十九 条 保险 公司 应当 设立 本 公司 保险 代理人 登记簿 。UN-2 UN-2
Roasted, the tender shoots he gathers will make a tasty dish.
快 一? 点 , 我? 们 快? 迟 到了-? 对OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise, an undesirable degree of subjectivity would be injected into the evaluation of tenders that would open the door to improper practices
我的 天啊! 真是 萬分 抱歉!MultiUn MultiUn
The auction might take place over a set time period, or may operate until a specified period had elapsed without a new tender.
能?? 钱 的? 办 法 都?? 过 了 不? 过 需要 太??? 间UN-2 UN-2
Prior to the expiry of the period of effectiveness of tenders, the procuring entity may request suppliers or contractors to extend the period for an additional specified period of time.
我 知道 我們 必須 離開 , 但是 她 不 聽我的UN-2 UN-2
Two-stage tendering, request for proposals and competitive negotiation may be used under the same conditions (see article 19 (1)).
就 像 用 國旗 蒙住 世人 的 臉 一樣 該死UN-2 UN-2
The procuring entity shall invite all suppliers or contractors that are parties to the framework agreement, or where relevant all such suppliers and contractors [then capable of meeting the needs of the procuring entity] to present their tenders for the supply of the items to be procured;
其他 裙子 呢 ?? 这 里有 一些UN-2 UN-2
The acting Chairperson said that the phrase “only domestic suppliers or contractors are likely to be interested in presenting submissions” suggested that the issue was not that of the disproportionate relationship between the costs of widely publicizing an invitation to tender and the value of the subject matter of the procurement.
你 在哪裡...? 你 會 穿 什麼 衣服?UN-2 UN-2
By reference to provisions of article 34 (4) (c) (iii) or 39 (1) (d), they may cover any situations where procurement involves such considerations as the balance of payments position and foreign exchange reserves of an enacting State, the countertrade arrangements offered by suppliers or contractors, the extent of local content, including manufacture, labour and materials, in goods, construction or services being offered by suppliers or contractors, the economic-development potential offered by tenders, including domestic investment or other business activity, the encouragement of employment, the reservation of certain production for domestic suppliers, the transfer of technology and the development of managerial, scientific and operational skills.
我 打從 一 開始 就是 只 跟 修女 護士 合作UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.