thereto oor Sjinees
thereto
en
(archaic, quaint) To that.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
對那
到那里
另外
In paragraph 2, “aforementioned” should be added in the sixth line after “the,” and “thereto” should be deleted.
第二段,应在第六行“the”之后增加“上述”,并应删除“另外”。
对那
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recommendation in paragraph 21 that UNFPA make a provision for doubtful collection which should be appropriately disclosed in the financial statements and notes thereto.
同? 样 有? 饮 用 水 , 不?? 这 里 目前?? 没 有 下水道 网? 络 。UN-2 UN-2
Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its fifty-ninth session,5 with the exception of the annex thereto, which, together with a preambular text and a second set of guidelines, will form a full compendium of guidelines, to be adopted by the Committee and referred to the General Assembly in 2018;[footnoteRef:6] [6: The annex to the report of the Committee, entitled “Guidelines for the long-term sustainability of outer space activities: first set”, is not submitted to the General Assembly for action.
我? 会 用 我的 信? 誉 保? 证 保? 护 她 ,? 长 官UN-2 UN-2
In order to address those concerns, the suggestion was made that article 15 should be deleted or revised to set out the general and specific methods of third-party effectiveness, as well as the exceptions thereto (including the methods addressed in articles 16-18).
但是 很 明? 显 , 我?? 为 社? 区 的 所有人 都做?? 发UN-2 UN-2
Acknowledge the efforts made by States parties in the implementation of the Organized Crime Convention and, as appropriate, the Protocols thereto and of the Convention against Corruption, which constitute valuable tools for confronting some aspects of the world drug problem, note with appreciation the increasing level of adherence to those conventions, and call on Member States that have not yet done so to consider ratifying or acceding to those conventions;
?? 际 上 , 我 不知道? 还 有? 谁 跟 他 一? 样UN-2 UN-2
The Secretary-General also wishes to draw the Committee’s attention to Assembly resolution 48/264, entitled “Revitalization of the work of the General Assembly”, and annex I thereto and to resolution 52/12 B of 19 December 1997, entitled “Renewing the United Nations: a programme for reform”.
我 需要 做 的 是 每天 拿起 鋼筆 去做 紐約 時報 上 的 填字 游戲UN-2 UN-2
In explaining its reasoning, the European Court of Human Rights noted that the complaint did not disclose any appearance of a violation of the rights or freedoms set forth in the European Convention on Human Rights and the Protocols thereto.
什麼 ? 你 放棄 你的 夢想 了 !UN-2 UN-2
We worked in tandem with the United Nations Office for Partnerships to establish the Trust Fund for Partnerships — Permanent Memorial, to which the funds from Citibank and interest accruing thereto were transferred.
那麼 約會 在 明天 了 ? 我 可以 等等UN-2 UN-2
By a note verbale dated 20 January 2006, the Secretary-General drew the attention of all States to General Assembly resolution 49/60 and the Declaration annexed thereto and requested them to submit, by 31 May 2006, information on implementation under paragraph 10 (a) of the Declaration.
那?? 关 系 , 有? 时 候 我 嘲笑 自己UN-2 UN-2
(a) Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto, both in 2012;
看 起? 来 有人 得?? 着 跳? 过 肯德基 炸? 鸡 店UN-2 UN-2
Such efforts should include the performance of their undertakings under the Treaty and the outcomes of the Review Conferences, including the imposition of a comprehensive ban on the transfer of all nuclear materials and related technology to States non-parties to the Treaty until such time as they accede thereto.
現在 講 一下 規則 規則 一 : 不准 打 她UN-2 UN-2
The President: In connection with draft resolution # and the amendment thereto contained in document # would like to inform Members, after consultations, that action on these two documents is postponed to a later date to allow time for the review of their programme budget implications by the Fifth Committee
可是 戈 登, 你 忘了 一件 事MultiUn MultiUn
In witness where of the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Agreement.
今天 的 客串 支持 有--? 汤 尼 ·? 兰 多和 他的 特邀 嘉? 宾UN-2 UN-2
In cooperation with the United Nations Office on Drugs and Crime, LAS has organized and participated in seminars promoting ratification of the international instruments against terrorism and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
我 想 , 我? 将 注定 要 每天 自我 反省? 两 次MultiUn MultiUn
Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights, the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide of # the Geneva Conventions, of # ugust # and the Additional Protocols thereto of # and other relevant human rights and international humanitarian law instruments, including the Vienna Declaration and Programme of Action
我 正在 重建 新地 球?? 军唯?? 这 次 不再 有 吸毒 的 蹩?? 货MultiUn MultiUn
In the context of the constructive dialogue between the governmental experts, the State party under review shall facilitate the exchange of information relevant to the implementation of the Convention and the Protocols thereto to which the State party under review is a party;
在标题栏周边显示条纹UN-2 UN-2
Strengthening criminal justice responses to organized crime based on the Organized Crime Convention and the Protocols thereto
- 吃 , 告? 诉 他 我? 说 的 - 她 不肯 吃 , 算了MultiUn MultiUn
States are responsible for holding accountable the perpetrators of violations of the rights of children as contained, inter alia, in the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto, as well as the Geneva Conventions and their Protocols
我 也許 對 母親 的 印象 不是 很深但是 我 知道 她 一定 不 希望 這樣MultiUn MultiUn
To protect human rights and respect international humanitarian law, in particular, as applicable to them, the Geneva Conventions of 12 August 1949 for the protection of victims of war7 and the Additional Protocols thereto, of 1977,
膝?? 弯 曲肩膀 向后 眼睛? 睁 大UN-2 UN-2
Noting with satisfaction the continuing initiatives of the United Nations Development Group agencies to develop practical steps to further simplify the preparation process for United Nations country programmes of cooperation with national partners, and in particular, the introduction of the consolidated UNDAF document and the use of a simplified results-based format and budget for organization-specific contributions thereto (as outlined in annex 3 of documents E/ICEF/2006/12 and DP/2006/34-DP/FPA/2006/12),
我 搜 了 , 确?? 没 什 么- 真的? 吗 ?UN-2 UN-2
“(b) To ensure that any person claiming such a remedy shall have his right thereto determined by competent judicial, administrative or legislative authorities, or by any other competent authority provided for by the legal system of the State, and to develop the possibilities of judicial remedy
人? 们 所 能 做 的 就是? 还 以 微笑 ”MultiUn MultiUn
I would appreciate it if you could circulate the present letter and the annex thereto as a document of the twenty-first session of the Human Rights Council under the agenda item 4.
你 聽到 他們 在 外面 , 在 屋 里 時 你 又 聽到 他們 在 屋 里UN-2 UN-2
If so, could you please provide us with the texts of such treaties or agreements, or any information relating thereto?
我 心 爱的人 还记得吗? 的 人?? 得??-? 记 得UN-2 UN-2
Ms. Stancu (Romania) reiterated her delegation's full commitment to international humanitarian law as codified by the # eneva Conventions and the Protocols Additional thereto of
我? 们 的? 帅 哥 在? 这 呢是 啊 , 他 跑得 正? 欢 呢MultiUn MultiUn
The audit was conducted in conformity with article VII of the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the annex thereto (see ST/SGB/2003/7), as well as the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and the International Standards on Auditing.
我 忘了 作 件 事情 , 很快? 会 回? 来UN-2 UN-2
Taking note of the outcome document of the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, held in New York from 27 August to 7 September 2012, and encouraging States that have not done so to consider ratifying or acceding to the international instruments against terrorism and transnational organized crime, including the Convention and the Protocols thereto, in particular, the Firearms Protocol,
願 上帝 保佑 所有 的 智慧 生物UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.